Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тосиро Мифунэ (三船 敏郎) — японский актёр и продюсер. Лауреат многочисленных наград и премий за долгую карьеру, Мифунэ наиболее известен своими ролями в получивших высокую оценку критиков фильмах Акиры Куросавы, таких как «Расёмон» (1950), «Семь самураев» (1954), «Трон в крови» (1957), «Скрытая крепость» (1958) и «Ёдзи́мбо» (1961). Он также сыграл Миямото Мусаси в трилогии Хироси Инагаки о самураях (1954–1956), лорда Торанагу в телевизионном мини-сериале NBC «Сёгун» и адмирала Исороку Ямамото в трёх разных фильмах. Его широко считают одним из величайших актёров всех времён.
Japanese actor (1920–1997)
Toshiro Mifune (三船 敏郎) was a Japanese actor and producer. A winner of numerous awards and accolades over a lengthy career, Mifune is best known for starring in Akira Kurosawa's critically acclaimed jidaigeki films such as Rashomon (1950), Seven Samurai (1954), Throne of Blood (1957), The Hidden Fortress (1958) and Yojimbo (1961). He also portrayed Miyamoto Musashi in Hiroshi Inagaki's Samurai Trilogy (1954–1956), Lord Toranaga in the NBC television miniseries Shōgun, and Admiral Isoroku Yamamoto in three different films. He is widely considered one of the greatest actors of all time.
Ранние годы
Тосиро Мифунэ родился 1 апреля 1920 года в Сэйто, оккупированной Японией провинции Шаньдун (ныне Циндао, Китай), будучи старшим сыном Токудзо и Сэн Мифунэ. Его отец, Токудзо, был торговцем и фотографом, владевшим фотоателье в Циндао и Инкоу, и по происхождению являлся сыном врача из Каваути, префектуры Акита. Его мать, Сэн, была дочерью хатамото – высокопоставленного самурайского чиновника. Мифунэ рос с родителями и двумя младшими братьями и сестрами в Даляне, провинции Фэнтянь, с 4 до 19 лет. В юности он работал в фотостудии отца. Проведя первые 19 лет жизни в Китае как гражданин Японии, он был призван в авиационное подразделение Императорской японской армии, где служил в отделе аэрофотосъемки во время Второй мировой войны.
Toshiro Mifune was born on April 1, 1920, in Seitō, Japanese occupied Shandong (present day Qingdao, China), the eldest son of Tokuzo and Sen Mifune. His father Tokuzo was a trade merchant and photographer who ran a photography business in Qingdao and Yingkou, and was originally the son of a medical doctor from Kawauchi, Akita Prefecture. His mother Sen was the daughter of a hatamoto, a high ranking samurai official. Mifune grew up with his parents and two younger siblings in Dalian, Fengtian from the age of 4 to 19. In his youth, Mifune worked at his father's photo studio. After spending the first 19 years of his life in China, as a Japanese citizen, he was drafted into the Imperial Japanese Army Aviation division, where he served in the Aerial Photography unit during World War II.
Ранние работы
В 1947 году большое количество актеров компании Toho, после продолжительной забастовки, покинули ее, чтобы основать собственную компанию – Shin Toho. В ответ Toho организовал конкурс "Новые лица" для поиска новых талантов. Нэндзи Ояма, друг Мифунэ, работавший в фотоотделе Toho Productions, отправил резюме Мифунэ на прослушивание конкурса "Новые лица", так как в фотоотделе не было вакансий, и пообещал Мифунэ возможность перевестись туда позже, если он захочет. Мифунэ был принят вместе с 48 другими кандидатами (из примерно 4000 претендентов) и получил разрешение пройти экран-тест у Кадзиро Ямамото. Ему было предложено изобразить гнев, и он черпал вдохновение в своем опыте времен войны. Ямамото полюбил Мифунэ и рекомендовал его режиссеру Сэнкити Танигути. Это привело к первой роли Мифунэ в фильме "Шин Бака Дзидай". Мифунэ впервые встретился с режиссером Акирой Куросавой, когда Toho Studios, крупнейшая кинокомпания в Японии, проводила масштабный отбор актеров, в ходе которого сотни начинающих актеров прослушивались перед комиссией. Куросава изначально собирался пропустить мероприятие, но пришел, когда Хидеко Такаминэ рассказала ему об одном актере, который казался особенно перспективным. Позже Куросава написал, что пришел на прослушивание, чтобы увидеть "молодого человека, бешено метавшегося по комнате – это было так же страшно, как наблюдать за раненым зверем, пытающимся вырваться на свободу. Я был заворожен". Когда измученный Мифунэ закончил сцену, он сел и бросил на судей зловещий взгляд. Он проиграл конкурс, но Куросава был впечатлен. "Я редко впечатляюсь актерами", – сказал он впоследствии. "Но в случае с Мифунэ я был полностью потрясен". Мифунэ погрузился в шестимесячное обучение и усердно изучал актерское мастерство, хотя поначалу он все еще надеялся перевестись в операторский цех.
In 1947, a large number of Toho actors, after a prolonged strike, had left to form their own company, Shin Toho. Toho then organized a "new faces" contest to find new talent. Nenji Oyama, a friend of Mifune's who worked for the Photography Department of Toho Productions, sent Mifune's resume to the New Faces audition as the Photography Department was full, telling Mifune he could later transfer to the Photography Department if he wished. He was accepted, along with 48 others (out of roughly 4,000 applicants), and allowed to take a screen test for Kajirō Yamamoto. Instructed to mime anger, he drew from his wartime experiences. Yamamoto took a liking to Mifune, recommending him to director Senkichi Taniguchi. This led to Mifune's first feature role, in Shin Baka Jidai. Mifune first encountered director Akira Kurosawa when Toho Studios, the largest film production company in Japan, was conducting a massive talent search, during which hundreds of aspiring actors auditioned before a team of judges. Kurosawa was originally going to skip the event, but showed up when Hideko Takamine told him of one actor who seemed especially promising. Kurosawa later wrote that he entered the audition to see "a young man reeling around the room in a violent frenzy it was as frightening as watching a wounded beast trying to break loose. I was transfixed." When Mifune, exhausted, finished his scene, he sat down and gave the judges an ominous stare. He lost the competition but Kurosawa was impressed. "I am a person rarely impressed by actors," he later said. "But in the case of Mifune I was completely overwhelmed." Mifune immersed himself into the six month training and diligently applied himself to studying acting, although at first he still hoped to be transferred to the camera department.
1950-е - 1990-е годы
Его внушительная осанка, актерский диапазон, владение иностранными языками и длительное сотрудничество с выдающимся режиссером Акирой Куросавой сделали его самым известным японским актером своего времени и наиболее узнаваемым для западной аудитории. Он часто изображал самураев или ронинов, обычно грубых и резких (Куросава однажды объяснил, что единственным недостатком Мифуне и его актерского мастерства он считал его "грубый" голос), опровергая популярный стереотип о благородном и ухоженном самурае. В таких фильмах, как «Семь самураев» и «Йоджимбо», он играл персонажей, зачастую комично лишенных манер, но наделенных практической мудростью и опытом, сдержанной благородством и, в случае «Йоджимбо», непревзойденным мастерством боя. «Сандзюро» в частности противопоставляет этот приземленный воинский дух бесполезной, чопорной учтивости придворных самураев. Куросава высоко ценил Мифуне за его непринужденное изображение искренних эмоций, однажды отметив, что он может передать в трех футах пленки эмоцию, для которой среднему японскому актеру потребовалось бы десять футов. Он снялся во всех трех фильмах «Самурайской трилогии» Хироси Инагаки (1954–1956), за которую первый фильм, «Самурай I: Мусаси Миямото», был удостоен почетной премии «Оскар». Мифуне и Инагаки работали вместе над двадцатью фильмами, что превзошло его сотрудничество с Куросавой, причем все, кроме двух, относились к жанру дзидайгэки, в частности, «Рикша-мэн» (1958), получивший «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале. Он также был известен своим отношением к работе. Готовясь к фильмам «Семь самураев» и «Расёмон», Мифуне изучал кадры с львами в дикой природе. Для мексиканского фильма «Анимас Трухано» он изучал записи мексиканских актеров, чтобы произнести все свои реплики на испанском языке. Многие мексиканцы считали, что Тосиро Мифуне мог бы сойти за уроженца Оахаки благодаря своей получившей признание критиков игре. На вопрос, почему он выбрал Мексику для своего следующего фильма, Мифуне ответил: «Просто потому, что, во-первых, мистер Исмаэль Родригес убедил меня; во-вторых, потому что я хотел работать в прекрасной Мексике, с богатыми традициями; и в-третьих, потому что история и персонаж «Анимас Трухано» показались мне очень человечными». Фильм был номинирован на «Золотой глобус» и «Оскар». Интересно, что Мифуне подарил японский пистолет тогдашнему президенту Мексики Адольфо Лопесу Матеосу во время их встречи в Оахаке. Мифуне приписывают создание архетипа «странствующего воина», который он отточил в сотрудничестве с Куросавой. Его инструктором по боевым искусствам был Ёсио Сугино из школы Тэнсин Сёден Катори Синто-рю. Сугино разработал хореографию боев для таких фильмов, как «Семь самураев» и «Йоджимбо», а Куросава поручил своим актерам подражать его движениям и манере поведения. Клинт Иствуд был одним из первых многих актеров, перенявших образ странствующего ронина без имени для зарубежных фильмов, что он успешно использовал в своих вестернах, особенно в спагетти-вестернах Серджио Леоне, где он сыграл Человека без имени, персонажа, похожего на, казалось бы, безымянного ронина Мифуне в «Йоджимбо». Мифуне также может быть признан создателем архетипа якудза, благодаря своей роли гангстера в фильме Куросавы «Пьяный ангел» (1948), первом фильме о якудза. Большинство из шестнадцати фильмов Куросавы и Мифуне считаются классикой кинематографа. Среди них «Пьяный ангел», «Бродячая собака», «Расёмон», «Семь самураев», «Скрытая крепость», «Высоко и низко», «Трон в крови» (адаптация «Макбета» Шекспира), «Йоджимбо» и «Сандзюро». Мифуне и Куросава окончательно разошлись после фильма «Красная борода». Несколько факторов способствовали разрыву, положившему конец этому сотрудничеству, охватывающему всю карьеру. Мифуне страстно любил кино и давно хотел создать продюсерскую компанию, работая на фрилансе. Куросава и Танигути отговорили его от этого, опасаясь, что они не смогут свободно приглашать Мифуне на роли. Большинство современников Мифуне снимались в нескольких разных фильмах в этот период. Поскольку для «Красной бороды» Мифуне пришлось отрастить естественную бороду, которую он должен был сохранить на протяжении двух лет съемок, он не смог сниматься ни в одном другом фильме во время производства. Это привело Мифуне и его финансово стесненную продюсерскую компанию в глубокие долги, что вызвало трение между ним и Куросавой. Хотя «Красная борода» пользовалась успехом в Японии и Европе, что помогло Мифуне частично возместить свои убытки, последующие годы принесли как Мифуне, так и Куросаве переменчивые результаты. После выхода фильма карьера каждого из них пошла разными путями: Мифуне продолжал пользоваться успехом в различных фильмах о самураях и войне («Восстание», «Убийца самураев», «Император и генерал» и другие). В отличие от этого, количество фильмов Куросавы сократилось и вызвало неоднозначную реакцию. В этот период Куросава пытался покончить с собой. В 1980 году Мифуне приобрел популярность у американской аудитории благодаря своей роли лорда Торанаги в телевизионном мини-сериале «Сёгун». Однако Куросава не обрадовался успеху своего отчужденного друга и публично критиковал «Сёгун». В свою очередь, Мифуне уважительно отзывался о Куросаве и преданно посетил премьеру фильма «Кагэмуся». Мифуне отклонил предложение United Artists сыграть японского шпиона Тайгера Танаку в фильме о Джеймсе Бонде «Живешь только дважды» (1967). По словам его дочери, он также отклонил предложение Джорджа Лукаса сыграть Дарта Вейдера или Оби-Вана Кеноби в «Звездных войнах» (1977). Мифуне всегда был профессионалом, запоминал все свои реплики и не носил сценарии на съемочной площадке. Для международной звезды он был необычайно скромен и славился тем, что щедро относился к своим коллегам и съемочной группе, устраивая для них роскошные банкеты и оплачивая поездки их семей в онсэн-курорты. Когда американского актера Скотта Гленна спросили о его опыте съемок в фильме «Вызов» (1982) вместе с Мифуне, Гленн вспомнил разочарование тем, что оригинальный сценарий (о «суррогатном отце и сыне, находящих друг друга из совершенно разных культур») потерял свои «сцены, ориентированные на персонажей» и был сведен к «фильму о боевых искусствах», но заявил: «Я помню, как Мифуне подошел ко мне и сказал: «Слушай, это происходит. Я разочарован, и я знаю, что ты тоже, но это есть. Так что ты можешь либо каждый день разбивать себе сердце, либо использовать этот опыт как возможность провести время в самом интересном месте в Японии и позволь мне быть твоим гидом». В итоге я узнал много нового от Тосиро». В 1979 году Мифуне присоединился к актерскому ансамблю комедии Стивена Спилберга «1941» в роли командира потерянной японской подводной лодки, ищущей Голливуд вскоре после нападения на Перл-Харбор. Мифуне получил широкое признание на Западе после роли Торанаги в телевизионном мини-сериале «Сёгун» 1980 года. Однако, из-за прямого изображения сёгуната Токугава и сильно сокращенной версии, показанной в Японии, сериал не был так хорошо принят на его родине. Отношения между Куросавой и Мифуне оставались неоднозначными. Куросава критиковал игру Мифуне в журнале «Интервью» и также сказал, что «Все фильмы, которые я снял с Мифуне, без него не существовали бы». Он также вручил Мифуне премию Кавасита, которую сам получил два года назад. Они часто встречались профессионально и снова встретились в 1993 году на похоронах своего друга Исиро Хонды, но больше никогда не сотрудничали.
His imposing bearing, acting range, facility with foreign languages and lengthy partnership with acclaimed director Akira Kurosawa made him the most famous Japanese actor of his time, and easily the best known to Western audiences. He often portrayed samurai or rōnin who were usually coarse and gruff (Kurosawa once explained that the only weakness he could find with Mifune and his acting ability was his "rough" voice), inverting the popular stereotype of the genteel, clean cut samurai. In such films as Seven Samurai and Yojimbo, he played characters who were often comically lacking in manners, but replete with practical wisdom and experience, understated nobility, and, in the case of Yojimbo, unmatched fighting prowess. Sanjuro in particular contrasts this earthy warrior spirit with the useless, sheltered propriety of the court samurai. Kurosawa valued Mifune highly for his effortless portrayal of unvarnished emotion, once commenting that he could convey in only three feet of film an emotion for which the average Japanese actor would require ten feet. He starred in all three films of Hiroshi Inagaki's Samurai Trilogy (1954 1956), for which the first film in Samurai I: Musashi Miyamoto was awarded an Honorary Academy Award. Mifune and Inagaki worked together on twenty films, which outnumbered his collaborations with Kurosawa, with all but two falling into the jidaigeki genre, most notably with Rickshaw Man (1958), which won the Venice Film Festival Golden Lion. He was also known for the effort he put into his performances. To prepare for Seven Samurai and Rashomon, Mifune reportedly studied footage of lions in the wild. For the Mexican film Ánimas Trujano, he studied tapes of Mexican actors speaking so that he could recite all of his lines in Spanish. Many Mexicans believed that Toshiro Mifune could have passed for a native of Oaxaca due to his critically acclaimed performance. When asked why he chose Mexico to do his next film, Mifune quoted, “Simply because, first of all, Mr. Ismael Rodríguez convinced me; secondly, because I was eager to work in beautiful Mexico, of great tradition; and thirdly, because the story and character of 'Animas Trujano' seemed very human to me”. The film was nominated for both a Golden Globe and an Oscar. Interestingly, Mifune gave a Japanese pistol as a gift to then Mexican president Adolfo López Mateos when they met in Oaxaca. Mifune has been credited as originating the "roving warrior" archetype, which he perfected during his collaboration with Kurosawa. His martial arts instructor was Yoshio Sugino of the Tenshin Shōden Katori Shintō ryū. Sugino created the fight choreography for films such as Seven Samurai and Yojimbo, and Kurosawa instructed his actors to emulate his movements and bearing. Clint Eastwood was among the first of many actors to adopt this wandering ronin with no name persona for foreign films, which he used to great effect in his Western roles, especially in Spaghetti Westerns directed by Sergio Leone where he played the Man with No Name, a character similar to Mifune's seemingly nameless ronin in Yojimbo. Mifune may also be credited with originating the yakuza archetype, with his performance as a mobster in Kurosawa's Drunken Angel (1948), the first yakuza film. Most of the sixteen Kurosawa–Mifune films are considered cinema classics. These include Drunken Angel, Stray Dog, Rashomon, Seven Samurai, The Hidden Fortress, High and Low, Throne of Blood (an adaptation of Shakespeare's Macbeth), Yojimbo, and Sanjuro. Mifune and Kurosawa finally parted ways after Red Beard. Several factors contributed to the rift that ended this career spanning collaboration. Mifune had a passion for film in his own right and had long wanted to set up a production company, working towards going freelance. Kurosawa and Taniguchi advised against it out of concern they would not be able to cast Mifune as freely. Most of Mifune's contemporaries acted in several different movies in this period. Since Red Beard required Mifune to grow a natural beard — one he had to keep for the entirety of the film's two years of shooting — he was unable to act in any other films during the production. This put Mifune and his financially strapped production company deeply into debt, creating friction between him and Kurosawa. Although Red Beard played to packed houses in Japan and Europe, which helped Mifune recoup some of his losses, the ensuing years held varying outcomes for both Mifune and Kurosawa. After the film's release, the careers of each man took different arcs: Mifune continued to enjoy success with a range of samurai and war themed films (Rebellion, Samurai Assassin, The Emperor and a General, among others). In contrast, Kurosawa's output of films dwindled and drew mixed responses. During this time, Kurosawa attempted suicide. In 1980, Mifune experienced popularity with mainstream American audiences through his role as Lord Toranaga in the television miniseries Shogun. Yet Kurosawa did not rejoice in his estranged friend's success, and publicly made derisive remarks about Shogun. In contrast, Mifune spoke respectfully of Kurosawa and loyally attended the premiere of Kagemusha. Mifune turned down an opportunity from United Artists to play the Japanese spy chief Tiger Tanaka in the James Bond film You Only Live Twice (1967). According to his daughter, he also turned down an offer from George Lucas to play either Darth Vader or Obi Wan Kenobi in Star Wars (1977). Mifune himself was always professional, memorizing all of his lines and not carrying scripts on set. He was unusually humble for an international star, and was known for treating his co stars and crew very generously, throwing lavish catered parties for them and paying for their families to go to onsen resorts. When American actor Scott Glenn was asked about his experience of filming The Challenge (1982) alongside Mifune, Glenn recalled disappointment that the original script (about "a surrogate father and son finding each other from completely different cultures") lost its "character driven scenes" and was reduced to "a martial arts movie" but stated, " I remember Mifune came to me, and he said, “Look, this is what's happening. I'm disappointed, and I know you are, but this is what it is. So you can either have your heart broken every day, or you can use this experience as an opportunity to be spending time in the most interesting time in Japan and let me be your tour guide.” So it wound up with me learning an awful lot of stuff from Toshirô." In 1979, Mifune joined the ensemble cast of the Steven Spielberg war comedy 1941 as the commander of a lost Imperial Japanese Navy submarine searching for Hollywood shortly after the Pearl Harbor attack. Mifune received wide acclaim in the West after playing Toranaga in the 1980 TV miniseries Shogun. However, the series' blunt portrayal of the Tokugawa Shogunate and the greatly abridged version shown in Japan meant that it was not as well received in his homeland. The relationship between Kurosawa and Mifune remained ambivalent. Kurosawa criticized Mifune's acting in Interview magazine and also said that "All the films that I made with Mifune, without him, they would not exist". He also presented Mifune with the Kawashita award which he himself had won two years prior. They frequently encountered each other professionally and met again in 1993 at the funeral of their friend Ishirō Honda, but never collaborated again.
Личная жизнь
Среди коллег Мифуне, одной из 32 женщин, выбранных на конкурсе новых лиц, была Сачико Йошимина. Она была младше Мифуне на восемь лет и происходила из уважаемой токийской семьи. Они полюбили друг друга, и Мифуне вскоре сделал ей предложение. Режиссер Сенкичи Танигучи, при поддержке Акиры Куросавы, убедил семью Йошимине дать согласие на брак. Свадьба состоялась в феврале 1950 года в методистской церкви Аояма Гакуин. Йошимина была буддисткой, но поскольку Мифуне был христианином, они поженились в церкви согласно христианской традиции. В ноябре того же года у них родился первый сын, Сиро. В 1955 году родился их второй сын, Такэси. Дочь Мифуне родилась от его любовницы, актрисы Мики Китагава, в 1982 году. В 1992 году Мифуне начал страдать от серьезной болезни неизвестной природы. Предполагалось, что он подорвал здоровье переутомлением, перенес сердечный приступ или инсульт. Он ушел из общественной жизни и в основном оставался дома, за ним ухаживала его отчужденная жена Сачико. После ее смерти от рака поджелудочной железы в 1995 году физическое и психическое состояние Мифуне резко ухудшилось.
Among Mifune's fellow performers, one of the 32 women chosen during the new faces contest was Sachiko Yoshimine. Eight years Mifune's junior, she came from a respected Tokyo family. They fell in love and Mifune soon proposed marriage. Director Senkichi Taniguchi, with the help of Akira Kurosawa, convinced the Yoshimine family to allow the marriage. The wedding took place in February 1950 at the Aoyama Gakuin Methodist Church. Unreliable source: date=April 2022 Yoshimine was a Buddhist but since Mifune was a Christian, they were married in church as per Christian tradition. In November of the same year, their first son, Shirō was born. In 1955, they had a second son, Takeshi. Mifune's daughter was born to his mistress, actress Mika Kitagawa, in 1982. In 1992, Mifune began suffering from a serious unknown health problem. It has been variously suggested that he destroyed his health with overwork, suffered a heart attack, or experienced a stroke. He retreated from public life and remained largely confined to his home, cared for by his estranged wife Sachiko. When she died from pancreatic cancer in 1995, Mifune's physical and mental state declined rapidly.
Смерть
24 декабря 1997 года он скончался в Митаке, Токио, от множественной органной недостаточности в возрасте 77 лет.
On December 24, 1997, he died in Mitaka, Tokyo, of multiple organ failure at the age of 77.
Почести
Мифуне дважды получал Кубок Волпи за лучшую мужскую роль, в 1961 и 1965 годах. В 1986 году он был награжден Медалью чести с пурпурной лентой, а в 1993 году – орденом Священного сокровища. В 1973 году он вошел в состав жюри 8-го Московского международного кинофестиваля. В 1977 году он вошел в состав жюри 10-го Московского международного кинофестиваля. 14 ноября 2016 года Мифуне удостоился звезды на Голливудской аллее славы за вклад в кинематограф.
Mifune won the Volpi Cup for Best Actor twice, in 1961 and 1965. He was awarded the Medal of Honor with Purple Ribbon in 1986 and the Order of the Sacred Treasure in 1993. In 1973, he was a member of the jury at the 8th Moscow International Film Festival. In 1977, he was a member of the jury at the 10th Moscow International Film Festival. On November 14, 2016, Mifune received a star on the Hollywood Walk of Fame for his work in the motion picture industry.
Фильмы
1947 Snow Trail(銀嶺の果て) Ejima(江島) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) These Foolish Times(新馬鹿時代 前篇) Genzaburō Ōno(大野源三郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) These Foolish Times Part 2(新馬鹿時代 後篇) Genzaburō Ōno(大野源三郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1948 Drunken Angel(醉いどれ天使) Matsunaga(松永) Akira Kurosawa(黒澤明) 1949 The Quiet Duel(静かなる決闘) Kyōji Fujisaki(藤崎恭二) Akira Kurosawa(黒澤明) Jakoman and Tetsu(ジャコ萬と鉄) Tetsu(鐵) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Stray Dog(野良犬) Detective Murakami(村上刑事) Akira Kurosawa(黒澤明) 1950 Conduct Report on Professor Ishinaka(石中先生行状記) Teisaku Nagasawa(長沢貞作) Mikio Naruse(成瀬 巳喜男) Scandal(醜聞) Ichirō Aoe(青江一郎) Akira Kurosawa(黒澤明) Engagement Ring(婚約指環) Takeshi Ema(江間猛) Keisuke Kinoshita(木下 惠介) Rashomon(羅生門) Tajōmaru(多襄丸) Akira Kurosawa(黒澤明) Escape from Prison(脱獄) Shinkichi(新吉) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1951 Beyond Love and Hate(愛と憎しみの彼方へ) Gorō Sakata(坂田五郎) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Elegy(悲歌) Prosecutor Daisuke Toki(土岐大輔検事) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) The Idiot(白痴) Denkichi Akama(赤間伝吉) Akira Kurosawa(黒澤明) Pirates(海賊船) Tora(虎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Meeting of the Ghost Après Guerre(戦後派お化け大会) Kenji Kawakami(川上謙二) Kiyoshi Saeki(佐伯清) Special appearance Conclusion of Kojiro Sasaki:Duel at Ganryu Island(完結 佐々木小次郎 巌流島決闘) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Life of a Horsetrader(馬喰一代) Yonetarō Katayama(片山米太郎) Keigo Kimura Who Knows a Woman's Heart(女ごころ誰が知る) Mizuno(水野) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1952 Vendetta for a Samurai(荒木又右衛門 決闘鍵屋の辻) Mataemon Araki(荒木又右衛門) Kazuo Mori(森 一生) Foghorn(霧笛) Chiyokichi(千代吉) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Life of Oharu(西鶴一代女) Katsunosuke(勝之介) Kenji Mizoguchi(溝口 健二) Golden Girl(金の卵) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Supporting role Sword for Hire(戦国無頼) Hayatenosuke Sasa(佐々疾風之介) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Tokyo Sweetheart(東京の恋人) Kurokawa(黒川) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Swift Current(激流) Shunsuke Kosugi(小杉俊介) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Man Who Came to Port(港へ来た男) Gorō Niinuma(新沼五郎) Ishirō Honda(本多 猪四郎) 1953 My Wonderful Yellow Car(吹けよ春風) Matsumura(松村) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Last Embrace(抱擁) Shinkichi/Hayakawa(伸吉 / 早川) Masahiro Makino(マキノ 雅弘) Sunflower Girl(ひまわり娘) Ippei Hitachi(日立一平) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Originally released overseas as Love in a Teacup Eagle of the Pacific(太平洋の鷲) 1st Lieutenant Jōichi Tomonaga(友永丈市大尉) Ishirō Honda(本多 猪四郎) 1954 Seven Samurai(七人の侍) Kikuchiyo(菊千代) Akira Kurosawa(黒澤明) The Sound of Waves(潮騒) Skipper of the Utashima maru(歌島丸の船長) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Samurai I : Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Musashi Miyamoto (Takezō Shinmen)(宮本武蔵 (新免武蔵)) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Black Fury(密輸船) Eiichi Tsuda(津田栄一) Toshio Sugie(杉江敏男) 1955 The Merciless Boss: A Man Among Men(顔役無用 男性Ｎｏ．１) "Buick" Maki(ビュイックの牧) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) All Is Well(天下泰平) Daikichi Risshun(立春大吉) Toshio Sugie(杉江敏男) All Is Well Part 2(続天下泰平) Daikichi Risshun(立春大吉) Toshio Sugie(杉江敏男) No Time for Tears(男ありて) Mitsuo Yano(矢野光男) Seiji Maruyama(丸山誠治) Samurai II: Duel at Ichijoji Temple(続宮本武蔵 一乗寺の決斗) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) I Live in Fear(生きものの記録) Kiichi Nakajima(中島喜一) Akira Kurosawa(黒澤明) 1956 Samurai III: Duel at Ganryu Island(宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Rainy Night Duel(黒帯三国志) Masahiko Koseki(小関昌彦) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Underworld(暗黒街) Chief Inspector Kumada(熊田捜査主任) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) Settlement of Love(愛情の決算) Shuntarō Ōhira(大平俊太郎) Shin Saburi(佐分利 信) A Wife's Heart(妻の心) Kenkichi Takemura(竹村健吉) Mikio Naruse(成瀬 巳喜男) Scoundrel(ならず者) Kanji(寛次) Nobuo Aoyagi (青柳信雄) Rebels on the High Seas(囚人船) Tokuzō Matsuo(松尾徳造) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1957 Throne of Blood(蜘蛛巣城) Taketoki Washizu(鷲津武時) Akira Kurosawa(黒澤明) A Man in the Storm(嵐の中の男) Saburō Watari(渡三郎) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Be Happy, These Two Lovers(この二人に幸あれ) Toshio Maruyama(丸山俊夫) Ishirō Honda(本多 猪四郎) Yagyu Secret Scrolls Part 1(柳生武芸帳) Tasaburō Kasumi(霞の多三郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) A Dangerous Hero(危険な英雄) Athlete Kawada(川田選手) Hideo Suzuki The Lower Depths(どん底) Sutekichi (the thief)(捨吉 (泥棒)) Akira Kurosawa(黒澤明) Downtown(下町) Yoshio Tsuruishi(鶴石芳雄) Yasuki Chiba(千葉泰樹) 1958 Yagyu Secret Scrolls Part 2(柳生武芸帳 双龍秘剣) Tasaburō Ōtsuki(大月多三郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Holiday in Tokyo(東京の休日) Tenkai's nephew Jirō(天海の甥·二郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) Muhomatsu, The Rikshaw Man(無法松の一生) Matsugorō Tomishima(富島松五郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Yaji and Kita on the Road(弥次喜多道中記) Toshinoshin Taya(田谷敏之進) Yasuki Chiba(千葉泰樹) All About Marriage(結婚のすべて) Acting teacher (演出家) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Cameo Theater of Life(人生劇場 青春篇) Hishakaku(飛車角) Toshio Sugie(杉江敏男) The Hidden Fortress(隠し砦の三悪人) General Rokurota Makabe(真壁六郎太) Akira Kurosawa(黒澤明) 1959 Boss of the Underworld(暗黒街の顔役) Daisuke Kashimura(樫村大助) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Samurai Saga(或る剣豪の生涯) Heihachirō Komaki(駒木兵八郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Saga of the Vagabonds(戦国群盗伝) Rokurō Kai(甲斐六郎) Toshio Sugie(杉江敏男) Desperado Outpost(独立愚連隊) Battalion Commander Kodama(児玉大尉) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) The Three Treasures(日本誕生) Prince Takeru Yamato/Prince Susano'o(日本武尊/須佐之男命) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1960 The Last Gunfight(暗黒街の対決) Detective Saburō Fujioka(藤丘三郎刑事) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) The Gambling Samurai(国定忠治) Chūji Kunisada(国定忠治) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Storm Over the Pacific(ハワイ·ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐) Tamon Yamaguchi(山口多聞) Shūe Matsubayashi(松林 宗恵) Man Against Man(男対男) Kaji(梶) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Bad Sleep Well(悪い奴ほどよく眠る) Kōichi Nishi(西幸一) Akira Kurosawa(黒澤明) Salaryman Chushingura Part 1(サラリーマン忠臣蔵) Kazuo Momoi(桃井和雄) Toshio Sugie(杉江敏男) 1961 The Story of Osaka Castle(大坂城物語) Mohei(茂兵衛) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Salaryman Chushingura Part 2(続サラリーマン忠臣蔵) Kazuo Momoi(桃井和雄) Toshio Sugie(杉江敏男) Yojimbo(用心棒) Sanjūrō Kuwabata(桑畑三十郎) Akira Kurosawa(黒澤明) The Youth and his Amulet(ゲンと不動明王) Fudō Myō ō(不動明王)
Year Title Role Director Notes1947 Snow Trail(銀嶺の果て) Ejima(江島) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) These Foolish Times(新馬鹿時代 前篇) Genzaburō Ōno(大野源三郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) These Foolish Times Part 2(新馬鹿時代 後篇) Genzaburō Ōno(大野源三郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1948 Drunken Angel(醉いどれ天使) Matsunaga(松永) Akira Kurosawa(黒澤明) 1949 The Quiet Duel(静かなる決闘) Kyōji Fujisaki(藤崎恭二) Akira Kurosawa(黒澤明) Jakoman and Tetsu(ジャコ萬と鉄) Tetsu(鐵) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Stray Dog(野良犬) Detective Murakami(村上刑事) Akira Kurosawa(黒澤明) 1950 Conduct Report on Professor Ishinaka(石中先生行状記) Teisaku Nagasawa(長沢貞作) Mikio Naruse(成瀬 巳喜男) Scandal(醜聞) Ichirō Aoe(青江一郎) Akira Kurosawa(黒澤明) Engagement Ring(婚約指環) Takeshi Ema(江間猛) Keisuke Kinoshita(木下 惠介) Rashomon(羅生門) Tajōmaru(多襄丸) Akira Kurosawa(黒澤明) Escape from Prison(脱獄) Shinkichi(新吉) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1951 Beyond Love and Hate(愛と憎しみの彼方へ) Gorō Sakata(坂田五郎) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Elegy(悲歌) Prosecutor Daisuke Toki(土岐大輔検事) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) The Idiot(白痴) Denkichi Akama(赤間伝吉) Akira Kurosawa(黒澤明) Pirates(海賊船) Tora(虎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Meeting of the Ghost Après Guerre(戦後派お化け大会) Kenji Kawakami(川上謙二) Kiyoshi Saeki(佐伯清) Special appearance Conclusion of Kojiro Sasaki:Duel at Ganryu Island(完結 佐々木小次郎 巌流島決闘) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Life of a Horsetrader(馬喰一代) Yonetarō Katayama(片山米太郎) Keigo Kimura Who Knows a Woman's Heart(女ごころ誰が知る) Mizuno(水野) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) 1952 Vendetta for a Samurai(荒木又右衛門 決闘鍵屋の辻) Mataemon Araki(荒木又右衛門) Kazuo Mori(森 一生) Foghorn(霧笛) Chiyokichi(千代吉) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Life of Oharu(西鶴一代女) Katsunosuke(勝之介) Kenji Mizoguchi(溝口 健二) Golden Girl(金の卵) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Supporting role Sword for Hire(戦国無頼) Hayatenosuke Sasa(佐々疾風之介) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Tokyo Sweetheart(東京の恋人) Kurokawa(黒川) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Swift Current(激流) Shunsuke Kosugi(小杉俊介) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Man Who Came to Port(港へ来た男) Gorō Niinuma(新沼五郎) Ishirō Honda(本多 猪四郎) 1953 My Wonderful Yellow Car(吹けよ春風) Matsumura(松村) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Last Embrace(抱擁) Shinkichi/Hayakawa(伸吉 / 早川) Masahiro Makino(マキノ 雅弘) Sunflower Girl(ひまわり娘) Ippei Hitachi(日立一平) Yasuki Chiba(千葉泰樹) Originally released overseas as Love in a Teacup Eagle of the Pacific(太平洋の鷲) 1st Lieutenant Jōichi Tomonaga(友永丈市大尉) Ishirō Honda(本多 猪四郎) 1954 Seven Samurai(七人の侍) Kikuchiyo(菊千代) Akira Kurosawa(黒澤明) The Sound of Waves(潮騒) Skipper of the Utashima maru(歌島丸の船長) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Samurai I : Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Musashi Miyamoto (Takezō Shinmen)(宮本武蔵 (新免武蔵)) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Black Fury(密輸船) Eiichi Tsuda(津田栄一) Toshio Sugie(杉江敏男) 1955 The Merciless Boss: A Man Among Men(顔役無用 男性Ｎｏ．１) "Buick" Maki(ビュイックの牧) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) All Is Well(天下泰平) Daikichi Risshun(立春大吉) Toshio Sugie(杉江敏男) All Is Well Part 2(続天下泰平) Daikichi Risshun(立春大吉) Toshio Sugie(杉江敏男) No Time for Tears(男ありて) Mitsuo Yano(矢野光男) Seiji Maruyama(丸山誠治) Samurai II: Duel at Ichijoji Temple(続宮本武蔵 一乗寺の決斗) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) I Live in Fear(生きものの記録) Kiichi Nakajima(中島喜一) Akira Kurosawa(黒澤明) 1956 Samurai III: Duel at Ganryu Island(宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島) Musashi Miyamoto(宮本武蔵) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Rainy Night Duel(黒帯三国志) Masahiko Koseki(小関昌彦) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Underworld(暗黒街) Chief Inspector Kumada(熊田捜査主任) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) Settlement of Love(愛情の決算) Shuntarō Ōhira(大平俊太郎) Shin Saburi(佐分利 信) A Wife's Heart(妻の心) Kenkichi Takemura(竹村健吉) Mikio Naruse(成瀬 巳喜男) Scoundrel(ならず者) Kanji(寛次) Nobuo Aoyagi (青柳信雄) Rebels on the High Seas(囚人船) Tokuzō Matsuo(松尾徳造) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1957 Throne of Blood(蜘蛛巣城) Taketoki Washizu(鷲津武時) Akira Kurosawa(黒澤明) A Man in the Storm(嵐の中の男) Saburō Watari(渡三郎) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Be Happy, These Two Lovers(この二人に幸あれ) Toshio Maruyama(丸山俊夫) Ishirō Honda(本多 猪四郎) Yagyu Secret Scrolls Part 1(柳生武芸帳) Tasaburō Kasumi(霞の多三郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) A Dangerous Hero(危険な英雄) Athlete Kawada(川田選手) Hideo Suzuki The Lower Depths(どん底) Sutekichi (the thief)(捨吉 (泥棒)) Akira Kurosawa(黒澤明) Downtown(下町) Yoshio Tsuruishi(鶴石芳雄) Yasuki Chiba(千葉泰樹) 1958 Yagyu Secret Scrolls Part 2(柳生武芸帳 双龍秘剣) Tasaburō Ōtsuki(大月多三郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Holiday in Tokyo(東京の休日) Tenkai's nephew Jirō(天海の甥·二郎) Kajirō Yamamoto(山本 嘉次郎) Muhomatsu, The Rikshaw Man(無法松の一生) Matsugorō Tomishima(富島松五郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Yaji and Kita on the Road(弥次喜多道中記) Toshinoshin Taya(田谷敏之進) Yasuki Chiba(千葉泰樹) All About Marriage(結婚のすべて) Acting teacher (演出家) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Cameo Theater of Life(人生劇場 青春篇) Hishakaku(飛車角) Toshio Sugie(杉江敏男) The Hidden Fortress(隠し砦の三悪人) General Rokurota Makabe(真壁六郎太) Akira Kurosawa(黒澤明) 1959 Boss of the Underworld(暗黒街の顔役) Daisuke Kashimura(樫村大助) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Samurai Saga(或る剣豪の生涯) Heihachirō Komaki(駒木兵八郎) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Saga of the Vagabonds(戦国群盗伝) Rokurō Kai(甲斐六郎) Toshio Sugie(杉江敏男) Desperado Outpost(独立愚連隊) Battalion Commander Kodama(児玉大尉) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) The Three Treasures(日本誕生) Prince Takeru Yamato/Prince Susano'o(日本武尊/須佐之男命) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1960 The Last Gunfight(暗黒街の対決) Detective Saburō Fujioka(藤丘三郎刑事) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) The Gambling Samurai(国定忠治) Chūji Kunisada(国定忠治) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) Storm Over the Pacific(ハワイ·ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐) Tamon Yamaguchi(山口多聞) Shūe Matsubayashi(松林 宗恵) Man Against Man(男対男) Kaji(梶) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) The Bad Sleep Well(悪い奴ほどよく眠る) Kōichi Nishi(西幸一) Akira Kurosawa(黒澤明) Salaryman Chushingura Part 1(サラリーマン忠臣蔵) Kazuo Momoi(桃井和雄) Toshio Sugie(杉江敏男) 1961 The Story of Osaka Castle(大坂城物語) Mohei(茂兵衛) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Salaryman Chushingura Part 2(続サラリーマン忠臣蔵) Kazuo Momoi(桃井和雄) Toshio Sugie(杉江敏男) Yojimbo(用心棒) Sanjūrō Kuwabata(桑畑三十郎) Akira Kurosawa(黒澤明) The Youth and his Amulet(ゲンと不動明王) Fudō Myō ō(不動明王) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Ánimas Trujano Ánimas Trujano Ismael Rodríguez Mexican production1962 Sanjuro(椿三十郎) Sanjūrō Tsubaki(椿三十郎) Akira Kurosawa(黒澤明) Tatsu(どぶろくの辰) Tatsu(辰) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) Three Gentlemen Return from Hong Kong(続·社長洋行記) Cho Chishō (Zhang Zhizhang)(張知章 (カメオ出演)) Toshio Sugie(杉江敏男) Cameo Chushingura: Story of Flower, Story of Snow(忠臣蔵 花の巻·雪の巻) Genba Tawaraboshi(俵星玄蕃) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1963 Attack Squadron! (太平洋の翼) Lt. Colonel Senda(千田中佐) Shūe Matsubayashi(松林 宗恵) High and Low(天国と地獄) Kingo Gondō(権藤金吾) Akira Kurosawa(黒澤明) Legacy of the 500,000(五十万人の遺産) Takeichi Matsuo(松尾武市 兼 製作 兼 監督) Toshiro Mifune(三船 敏郎) Also director and producer The Lost World of Sinbad(大盗賊) Sukezaemon Naya (Sukezaemon Luzon)(菜屋助左衛門 (呂宋助左衛門)) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) 1964 Whirlwind(士魂魔道 大龍巻) Morishige Akashi(明石守重) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) 1965 Samurai Assassin(侍) Tsuruchiyo Niiro(新納鶴千代) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Red Beard(赤ひげ) Dr. Kyojō Niide (Red Beard)(新出去定医師 (赤ひげ)) Akira Kurosawa(黒澤明) Sanshiro Sugata(姿三四郎) Shōgorō Yano(矢野正五郎) Seiichirô Uchikawa(内川清一郎) The Retreat from Kiska(太平洋奇跡の作戦 キスカ) Major General Omura(大村少将) Seiji Maruyama(丸山誠治) Fort Graveyard(血と砂) Sergeant Kosugi(小杉曹長) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) also producer1966 Rise Against the Sword(暴れ豪右衛門) Shinobu no Gōemon(信夫の豪右衛門) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) The Sword of Doom(大菩薩峠) Toranosuke Shimada(島田虎之助) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) The Adventure of Kigan Castle(奇巌城の冒険) Ōsumi(大角) Senkichi Taniguchi(谷口 千吉) also producer The Mad Atlantic(怒涛一万浬) Heihachirō Murakami(村上平八郎) Jun Fukuda(福田 純) also executive producer Grand Prix Izō Yamura(矢村以蔵) John Frankenheimer U. S. production1967 Samurai Rebellion(上意討ち 拝領妻始末) Isaburō Sasahara(笹原伊三郎) Masaki Kobayashi(岡本 喜八) also producer Japan's Longest Day(日本のいちばん長い日) Korechika Anami(阿南惟幾) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) 1968 The Sands of Kurobe(黒部の太陽) Satoshi Kitagawa(北川覚) Kei Kumai(熊井 啓) Admiral Yamamoto(連合艦隊司令長官 山本五十六) Isoroku Yamamoto(山本五十六) Seiji Maruyama(丸山誠治) The Day the Sun Rose(祇園祭) Kumaza(熊左) Daisuke Itō(伊藤 大輔) and Tetsuya Yamanouchi (山内鉄也) Hell in the Pacific Captain Tsuruhiko Kuroda(黒田鶴彦大尉) John Boorman U. S. production1969 Samurai Banners(風林火山) Kansuke Yamamoto(山本勘助) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) also producer Safari 5000(栄光への5000キロ) Yūichirō Takase(高瀬雄一郎) Koreyoshi Kurahara(蔵原惟繕) The Battle of the Japan Sea(日本海大海戦) Heihachirō Tōgō(東郷平八郎) Seiji Maruyama(丸山誠治) Red Lion(赤毛) Akage no Gonzō(赤毛の権三 兼 製作) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) also Producer Shinsengumi(新選組) Isami Kondō(近藤勇 兼 製作) Tadashi Sawashima(沢島 忠) also Producer1970 Zatoichi Meets Yojimbo(座頭市と用心棒) Daisaku Sasa(佐々大作) Kihachi Okamoto(岡本 喜八) Bakumatsu(幕末) Shōjirō Gotō(後藤象二郎) Daisuke Itō (伊藤 大輔) Incident at Blood Pass(待ち伏せ) Tōzaburō Shinogi (鎬刀三郎 兼 製作) Hiroshi Inagaki(稲垣 浩) also Producer The Walking Major(ある兵士の賭け) Tadao Kinugasa(衣笠忠夫) Keith Larsen The Militarists(激動の昭和史 軍閥) Isoroku Yamamoto(山本五十六) Hiromichi Horikawa (堀川 弘通) 1971 Red Sun Jūbei Kuroda(黒田重兵衛) Terence Young French. Italian, and Spanish co production Morning for Two二人だけの朝 none Takeshi Matsumori producer only1975 Paper Tiger Ambassador Kagoyama(カゴヤマ大使) Ken Annakin U. K. production The New Spartans WW2 vet Jack Starrett U. K., West German co production; Incomplete 1976 Midway Isoroku Yamamoto(山本五十六) Jack Smight U. S. production1977 Proof of the Man(人間の証明) Yōhei Kōri(郡陽平) Junya Satō(佐藤 純彌) Special appearance Japanese Godfather: Ambition(日本の首領 野望篇) Kōsuke Ōishi(大石剛介) Sadao Nakajima(中島貞夫) 1978 Shogun's Samurai(柳生一族の陰謀) Yoshinao Tokugawa(徳川義直) Kinji Fukasaku(深作 欣二) Shag(犬笛) Captain Takeo Murata(村田武雄船長) Sadao Nakajima(中島貞夫) also executive producer Ogin sama(お吟さま) Hideyoshi Toyotomi(豊臣秀吉) Kei Kumai(熊井 啓) The Fall of Ako Castle(赤穂城断絶) Chikara Tsuchiya(土屋主税) Kinji Fukasaku(深作 欣二) Japanese Godfather: Conclusion(日本の首領 完結篇) Kōsuke Ōishi(大石剛介) Sadao Nakajima(中島貞夫) Lord Incognito(水戸黄門) Sakuzaemon Okumura(奥村作左衛門) Tetsuya Yamanouchi (山内鉄也) 1979 Winter Kills Keith (secretary)(キース (秘書)) William Richert U. S. production The Adventures of Kosuke Kindaichi(金田一耕助の冒険) Kōsuke Kindaichi XI(11代目金田一耕助) Nobuhiko Obayashi(大林 宣彦) Onmitsu Doshin: The Edo Secret Police(隠密同心·大江戸捜査網) Sadanobu Matsudaira(松平定信) Akinori Matsuo(松尾昭典) also producer 1941 Commander Akiro Mitamura(アキロー·ミタムラ中佐) Steven Spielberg U. S. production1980 The Battle of Port Arthur(二百三高地) Emperor Meiji(明治天皇) Toshio Masuda(舛田 利雄) Shogun(将軍 SHOGUN) Toranaga Yoshii(吉井虎長) Jerry London U. S., Japanese co production; Film condensation of the miniseries1981 Inchon! Saitō san(斉藤さん) Terence Young U. S. production The Bushido Blade Commander Fukusai Hayashi(江戸幕府の特命全権大使·林復斎) Tsugunobu Kotani(小谷承靖) U. S., U. K., Japanese co production1982 The Challenge Toru Yoshida(吉田徹) John Frankenheimer U. S. production Conquest(制覇) Masao Tadokoro(田所政雄) Sadao Nakajima(中島貞夫) 1983 Battle Anthem(日本海大海戦 海ゆかば) Heihachirō Tōgō(東郷平八郎) Toshio Masuda(舛田 利雄) Theater of Life(人生劇場) Hyōtarō Aonari(青成瓢太郎) Junya Satō(佐藤 純彌)Sadao Nakajima(中島貞夫)and Kinji Fukasaku(深作 欣二)Special appearance 1984 The Miracle of Joe Petrel(海燕ジョーの奇跡) Fisherman(漁師) Toshiya Fujita(藤田 敏八) 1985 Legend of the Holy Woman(聖女伝説) Kōzō Kanzaki(神崎弘造) Tōru Murakawa(村川透) Special appearance 1986 Song of the Genkai Sea(玄海つれづれ節) Kyūbei Matsufuji(松藤九兵衛) Masanobu Deme(出目昌伸) 1987 Shatterer Murai(村井) Tonino Valerii Italian, Japanese co production Tora san Goes North(男はつらいよ 知床慕情) Junkichi Ueno(上野順吉) Yoji Yamada(山田 洋次) Princess from the Moon(竹取物語) Taketori no Miyatsuko(竹取の造) Kon Ichikawa(市川 崑) 1989 Death of a Tea Master(千利休 本覺坊遺文) Sen no Rikyū(千利休) Kei Kumai(熊井 啓) The Demon Comes in Spring(春来る鬼) Kukkune no jî(くっくねの爺) Akira Kobayashi(小林 旭) CF Girl(CFガール) Shūichirō Hase(長谷周一郎) Izo Hashimoto(橋本 以蔵) 1991 Strawberry Road(ストロベリーロード) Taoka(田岡) Koreyoshi Kurahara(蔵原惟繕) Journey of Honor(兜 KABUTO) Ieyasu Tokugawa(徳川家康) Gordon Hessler U. S., U. K., Japanese co production 1992 Shadow of the Wolf(AGAGUK) Kroomak Jacques Dorfmann and Pierre Magny Canadian, French co production 1994 Picture Bride Kayo Hatta The Benshi(弁士) U. S. production 1995 Deep River(深い河) Tsukada(塚田) Kei Kumai(熊井 啓) Final film role
The 1999 Danish film Mifune is named after the actor.
Телевидение
Все программы первоначально транслировались в Японии, за исключением "Шогуна", который был показан в США на канале NBC в сентябре 1980 года, а затем транслировался в Японии на телеканале TV Asahi с 30 марта по 6 апреля 1981 года.
All programs originally aired in Japan except for Shōgun which aired in the U. S. on NBC in September 1980 before being subsequently broadcast in Japan on TV Asahi from March 30 to April 6, 1981. Date(s) Title Role Notes 1967.05.11 He of the Sun (太陽のあいつ) Himself1 episode 1968–1969 Five Freelance Samurai (五人の野武士) Jirō Yoshikage Funayama (五人の野武士)6 episodes 1971 Daichūshingura (大忠臣蔵) Kuranosuke Ōishi (大石内蔵助)All 52 episodes 1972–1974 Ronin of the Wilderness (荒野の素浪人) Kujūrō Tōge (峠九十郎)All 104 episodes, over two seasons; also producer 1973 Yojimbo of the Wilderness (荒野の用心棒) Kujūrō Tōge (峠九十郎)5 episodes 1975 The Sword, the Wind, and the Lullaby (剣と風と子守唄) Jūzaburō Toride (砦十三郎)All 27 episodes 1976 The Secret Inspectors (隠し目付参上) Naizen no shō Tsukumo/Izu no kami Nobuakira Matsudaira (九十九内膳正 / 松平伊豆守信明 10 episodes 1976 Ronin in a Lawless Town (人魚亭異聞 無法街の素浪人) Mister Danna (ミスターの旦那)All 23 episodes 1977.07.16 Ōedo Sōsamō (大江戸捜査網) Yūgen Ōtaki (大滝幽玄)1 episode 1978 Falcons of Edo (江戸の鷹 御用部屋犯科帖) Kanbei Uchiyama (内山勘兵衛) All 38 episodes 1979.04.02 Edo o Kiru IV (江戸を斬るIV) Shūsaku Chiba (千葉周作) 1 episode special appearance 1979 Prosecutor Saburo Kirishima (検事霧島三郎) Chief Prosecutor Mori (森検事正) 1979 Akō Rōshi (赤穂浪士) Sakon Tachibana (立花左近) 1 episode 1979–1980 Fangs of Edo (江戸の牙) Gunbei Asahina (朝比奈軍兵衛) 3 episodes <br/ > 1979 Hideout in Room 7 (駆け込みビル7号室) Gōsuke Saegusa (三枝剛介) 1980 Shōgun Toranaga YoshiiAll 5 parts 1980.12.27 It's 8 O'Clock! Everybody Gather 'Round (8時だョ!全員集合) Himself 1 episode 1981 Sekigahara <br/ > (関ヶ原) Sakon Shima (島左近) All 3 parts 1981–1982 Ten Duels of Young Shingo (新吾十番勝負) Tamon Umei (梅井多聞)Two of three parts 1981.07.09 My Daughter! Fly on the Wings of Love and Tears (娘よ！ 愛と涙の翼で翔べ) TV film 1981.09.29 Tuesday Suspense Theater: The Spherical Wilderness (火曜サスペンス劇場 球形の荒野) Kenichirō Nogami (野上顕一郎) TV film 1981–1982 Bungo Detective Story (文吾捕物帳) Shūsaku Chiba (千葉周作) 5 episodes 1981–1983 The Lowly Ronin (素浪人罷り通る) Lowly Ronin Shūtō Shunka (素浪人 春夏秋冬)TV film series, all 6 parts 1982.09.19 The Happy Yellow Handkerchief (幸福の黄色いハンカチ) Kenzō Shima (島謙造) 1 episode 1983 The Brave Man Says Little (勇者は語らず いま、日米自動車戦争は) Ryūzō Kawana (川奈龍三) All 4 episodes 1983.11.03 The Women of Osaka Castle (女たちの大坂城) Tokugawa Ieyasu (徳川家康) TV film 1983.11.10 The Secret of Cruel Valley (魔境 殺生谷の秘密) Lowly Rōnin TV film 1984 The Burning Mountain River (山河燃ゆ) Otoshichi Amō (天羽乙七) 1984.04.02 Okita Soji: Swordsman of Fire (燃えて、散る 炎の剣士 沖田総司) Shūsai Kondō (近藤周斎) TV film 1984.08.26 Toshiba Sunday Theater #1442: Summer Encounter (東芝日曜劇場 第1442回 夏の出逢い) Takeya Ōnuki (大貫剛也) TV film 1987.09.10 Masterpiece Jidaigeki:National Advisor Breakthrough! Hikozaemon Geki (傑作時代劇 天下の御意見番罷り通る！彦左衛門外記) Hikozaemon Ōkubo (大久保彦左衛門) 1 episode 1990.04.20 Heaven and Earth: Dawn Episode (天と地と～黎明編) Nagao Tamekage (長尾為景) TV film
1967.05.11 Он сам (太陽のあいつ) В роли самого себя, 1 эпизод
1968–1969 Пятеро вольных самураев (五人の野武士) Дзиро Ёсикагэ Фунаяма (五人の野武士), 6 эпизодов
1971 Великий преданный клан (大忠臣蔵) Кураносукэ Оиси (大石内蔵助), все 52 эпизода
1972–1974 Ронин в пустыне (荒野の素浪人) Кудзюро Тогэ (峠九十郎), все 104 эпизода, в двух сезонах; также продюсер
1973 Ронин в пустыне (荒野の用心棒) Кудзюро Тогэ (峠九十郎), 5 эпизодов
1975 Меч, ветер и колыбельная (剣と風と子守唄) Дзюзабуро Торидэ (砦十三郎), все 27 эпизодов
1976 Тайные инспекторы (隠し目付参上) Найзен но сё Цукумо / Идзу но ками Нобуакира Мацудайра (九十九内膳正 / 松平伊豆守信明), 10 эпизодов
1976 Ронин в беззаконном городе (人魚亭異聞 無法街の素浪人) Мистер Данна (ミスターの旦那), все 23 эпизода
1977.07.16 Оэдо Сосамо (大江戸捜査網) Югэн Отаки (大滝幽玄), 1 эпизод
1978 Соколы Эдо (江戸の鷹 御用部屋犯科帖) Канбэй Утияма (内山勘兵衛), все 38 эпизодов
1979.04.02 Эдо о Киру IV (江戸を斬るIV) Сюсаку Чиба (千葉周作), 1 эпизод, специальное появление
1979 Прокурор Сабуро Киришма (検事霧島三郎) Главный прокурор Мори (森検事正)
1979 Ако Роси (赤穂浪士) Сакон Татибана (立花左近), 1 эпизод
1979–1980 Клыки Эдо (江戸の牙) Гунбэй Асахина (朝比奈軍兵衛), 3 эпизода
1979 Укрытие в комнате 7 (駆け込みビル7号室) Госукэ Саэгуса (三枝剛介)
1980 Шогун Торанага Ёсии, все 5 частей
1980.12.27 Восемь часов вечера! Все собираются вместе (8時だョ!全員集合) В роли самого себя, 1 эпизод
1981 Сэкигахара (関ヶ原) Сакон Сима (島左近), все 3 части
1981–1982 Десять поединков молодого Синго (新吾十番勝負) Тамон Умэй (梅井多聞), две из трех частей
1981.07.09 Моя дочь! Лети на крыльях любви и слез (娘よ！ 愛と涙の翼で翔べ) Телефильм
1981.09.29 Театр саспенса по вторникам: Сферическая пустыня (火曜サスペンス劇場 球形の荒野) Кэничиро Ногами (野上顕一郎), телефильм
1981–1982 Детективная история Бунго (文吾捕物帳) Сюсаку Чиба (千葉周作), 5 эпизодов
1981–1983 Скромный ронин (素浪人罷り通る) Скромный ронин Сюто Сюнка (素浪人 春夏秋冬), телесериал, все 6 частей
1982.09.19 Счастливый жёлтый платок (幸福の黄色いハンカチ) Кэндзо Сима (島謙造), 1 эпизод
1983 Храбрый немногословный (勇者は語らず いま、日米自動車戦争は) Рюдзо Кавана (川奈龍三), все 4 эпизода
1983.11.03 Женщины замка Осака (女たちの大坂城) Токугава Иэясу (徳川家康), телефильм
1983.11.10 Тайна жестокой долины (魔境 殺生谷の秘密) Низкий ронин, телефильм
1984 Пылающая горная река (山河燃ゆ) Отосити Амо (天羽乙七)
1984.04.02 Окита Содзи: Мечник огня (燃えて、散る 炎の剣士 沖田総司) Сюсай Кондо (近藤周斎), телефильм
1984.08.26 Воскресный театр Toshiba #1442: Летняя встреча (東芝日曜劇場 第1442回 夏の出逢い) Такэя Онуки (大貫剛也), телефильм
1987.09.10 Шедевр исторической драмы: Прорыв национального советника! Хикодзаэмон Гэки (傑作時代劇 天下の御意見番罷り通る！彦左衛門外記) Хикодзаэмон Окубо (大久保彦左衛門), 1 эпизод
1990.04.20 Небо и Земля: Эпизод рассвета (天と地と～黎明編) Нагао Тамэкагэ (長尾為景), телефильм
All programs originally aired in Japan except for Shōgun which aired in the U. S. on NBC in September 1980 before being subsequently broadcast in Japan on TV Asahi from March 30 to April 6, 1981. Date(s) Title Role Notes 1967.05.11 He of the Sun (太陽のあいつ) Himself1 episode 1968–1969 Five Freelance Samurai (五人の野武士) Jirō Yoshikage Funayama (五人の野武士)6 episodes 1971 Daichūshingura (大忠臣蔵) Kuranosuke Ōishi (大石内蔵助)All 52 episodes 1972–1974 Ronin of the Wilderness (荒野の素浪人) Kujūrō Tōge (峠九十郎)All 104 episodes, over two seasons; also producer 1973 Yojimbo of the Wilderness (荒野の用心棒) Kujūrō Tōge (峠九十郎)5 episodes 1975 The Sword, the Wind, and the Lullaby (剣と風と子守唄) Jūzaburō Toride (砦十三郎)All 27 episodes 1976 The Secret Inspectors (隠し目付参上) Naizen no shō Tsukumo/Izu no kami Nobuakira Matsudaira (九十九内膳正 / 松平伊豆守信明 10 episodes 1976 Ronin in a Lawless Town (人魚亭異聞 無法街の素浪人) Mister Danna (ミスターの旦那)All 23 episodes 1977.07.16 Ōedo Sōsamō (大江戸捜査網) Yūgen Ōtaki (大滝幽玄)1 episode 1978 Falcons of Edo (江戸の鷹 御用部屋犯科帖) Kanbei Uchiyama (内山勘兵衛) All 38 episodes 1979.04.02 Edo o Kiru IV (江戸を斬るIV) Shūsaku Chiba (千葉周作) 1 episode special appearance 1979 Prosecutor Saburo Kirishima (検事霧島三郎) Chief Prosecutor Mori (森検事正) 1979 Akō Rōshi (赤穂浪士) Sakon Tachibana (立花左近) 1 episode 1979–1980 Fangs of Edo (江戸の牙) Gunbei Asahina (朝比奈軍兵衛) 3 episodes <br/ > 1979 Hideout in Room 7 (駆け込みビル7号室) Gōsuke Saegusa (三枝剛介) 1980 Shōgun Toranaga YoshiiAll 5 parts 1980.12.27 It's 8 O'Clock! Everybody Gather 'Round (8時だョ!全員集合) Himself 1 episode 1981 Sekigahara <br/ > (関ヶ原) Sakon Shima (島左近) All 3 parts 1981–1982 Ten Duels of Young Shingo (新吾十番勝負) Tamon Umei (梅井多聞)Two of three parts 1981.07.09 My Daughter! Fly on the Wings of Love and Tears (娘よ！ 愛と涙の翼で翔べ) TV film 1981.09.29 Tuesday Suspense Theater: The Spherical Wilderness (火曜サスペンス劇場 球形の荒野) Kenichirō Nogami (野上顕一郎) TV film 1981–1982 Bungo Detective Story (文吾捕物帳) Shūsaku Chiba (千葉周作) 5 episodes 1981–1983 The Lowly Ronin (素浪人罷り通る) Lowly Ronin Shūtō Shunka (素浪人 春夏秋冬)TV film series, all 6 parts 1982.09.19 The Happy Yellow Handkerchief (幸福の黄色いハンカチ) Kenzō Shima (島謙造) 1 episode 1983 The Brave Man Says Little (勇者は語らず いま、日米自動車戦争は) Ryūzō Kawana (川奈龍三) All 4 episodes 1983.11.03 The Women of Osaka Castle (女たちの大坂城) Tokugawa Ieyasu (徳川家康) TV film 1983.11.10 The Secret of Cruel Valley (魔境 殺生谷の秘密) Lowly Rōnin TV film 1984 The Burning Mountain River (山河燃ゆ) Otoshichi Amō (天羽乙七) 1984.04.02 Okita Soji: Swordsman of Fire (燃えて、散る 炎の剣士 沖田総司) Shūsai Kondō (近藤周斎) TV film 1984.08.26 Toshiba Sunday Theater #1442: Summer Encounter (東芝日曜劇場 第1442回 夏の出逢い) Takeya Ōnuki (大貫剛也) TV film 1987.09.10 Masterpiece Jidaigeki:National Advisor Breakthrough! Hikozaemon Geki (傑作時代劇 天下の御意見番罷り通る！彦左衛門外記) Hikozaemon Ōkubo (大久保彦左衛門) 1 episode 1990.04.20 Heaven and Earth: Dawn Episode (天と地と～黎明編) Nagao Tamekage (長尾為景) TV film
Награды и номинации
Мифуне выиграл и был номинирован на множество наград за свою актерскую карьеру, включая шесть премий Blue Ribbon, три премии Mainichi Film Awards, три номинации на премию Японской киноакадемии (и удостоился двух) и две премии Kinema Junpo.
Mifune has won and been nominated for many awards during his acting career, including six Blue Ribbon Awards, three Mainichi Film Awards, three Japan Academy Film Prize nominations (winning two), and two Kinema Junpo Awards.