Введение
Брайан Ли Тракслер (26 сентября 1967 – 19 ноября 2004) – американский бейсболист, игравший на позиции первого игрока основы в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Лос-Анджелес Доджерс» в сезоне 1990 года. Рост Тракслера составлял 5 футов (2 м), он был левшой. На протяжении всей своей карьеры он был одним из самых популярных игроков в своих командах. Родился в Уокегане, штат Иллинойс, и начал играть в бейсбол в раннем детстве. После успешной карьеры в старшей школе Уокегана Ист, он поступил в Университет Нового Орлеана, где установил рекорд учебного заведения, набрав 49 хоум-ранов за три года. В 1988 году был выбран на драфте MLB в 16-м раунде командой «Доджерс» и в 1990 году был вызван в основную команду. Сыграв в девяти матчах за «Лос-Анджелес», он нанес один удар – дабл против Денниса Мартинеса. Большую часть времени в системе «Доджерс» Тракслер провел в команде «Альбукерке Дьюкс» уровня Triple-A, где играл с 1989 по 1993 год. В 1992 году он показал результат выше .300, а в 1993 году вошел в число лидеров Тихоокеанской береговой лиги по нескольким показателям, однако его не вызвали в Высшую лигу, поскольку его коллега по позиции первого игрока основы, Эрик Каррос, выиграл награду «Новичок года» в 1992 году. Оказавшись заблокированным Карросом, в 1994 году Тракслер отправился в Японию, где провёл один сезон за «Фукуока Дайеи Хоукс», став единственным иностранным игроком, попавшим в команду All-Star в этом сезоне. В 1995 году он вернулся в «Альбукерке» на последний сезон. С 1996 по 2000 год Тракслер играл в независимых бейсбольных лигах за несколько команд, а также полсезона в 1998 году за «Хо Хсин Уэйлс» Китайской профессиональной бейсбольной лиги. Завершил карьеру после сезона 2000 года и с 2001 по 2004 год работал тренером по отбиванию в командах младших лиг системы «Доджерс», однако его контракт не был продлен после сезона 2004 года. Тракслер планировал искать новую тренерскую работу на предстоящих Зимних встречах, но умер 19 ноября в возрасте 37 лет от цирроза печени, вызванного злоупотреблением алкоголем.
Brian Lee Traxler (September 26, 1967 – November 19, 2004) was a first baseman in Major League Baseball (MLB) who played for the Los Angeles Dodgers during their 1990 season. Listed at 5 feet (2 m) and , Traxler batted and threw left handed. Throughout his career, he was one of the most popular players on his baseball teams. Born in Waukegan, Illinois, Traxler began playing baseball while just a toddler. After an All State career at Waukegan East High School, he attended the University of New Orleans, where he set a school record with 49 home runs in a three year career. Drafted by the Dodgers in the 16th round of the 1988 MLB draft, he was called up to join the team in 1990. Playing in nine games for Los Angeles, he had one hit, a double against Dennis Martínez. Most of Traxler's time in the Dodger system was spent with the Triple A Albuquerque Dukes, with whom Traxler played from 1989 through 1993. He batted over .300 with the team in 1992 and ranked among the Pacific Coast League leaders in several categories in 1993, but he was not called up to the major leagues, as fellow first base prospect Eric Karros had won the Rookie of the Year Award in 1992. Blocked by Karros, Traxler headed to Japan in 1994, playing one season for the Fukuoka Daiei Hawks, where he was the only foreign All Star for the season. He returned to Albuquerque for one final season in 1995. From 1996 through 2000, Traxler played independent baseball for several teams, as well as a half season with the Ho Hsin Whales of the Chinese Professional Baseball League in 1998. Retiring after the 2000 season, he served as a hitting instructor from 2001 through 2004 for minor league teams in the Dodgers' system, though his contract was not renewed after the 2004 season. Traxler expected to look for another coaching job at the upcoming Winter Meetings, but he died of alcohol related liver disease on November 19 at the age of 37.
Ранние годы
Брайан Ли Трэкслер родился в Уокегане, штат Иллинойс, 26 сентября 1967 года в семье Флойда (прозванного "Сэнди") и Рут. Его отец более 20 лет работал главным оператором санитарного округа Северного берега. Брайан был старшим из троих детей, его сестры Келли и Стейси родились через два и четыре года соответственно. Оба родителя Трэкслера увлекались спортом, и они купили Брайану первую бейсбольную перчатку, когда ему было восемь месяцев. Его отец начал играть с ним в бейсбол, когда он был еще ребенком, и к четырем годам, по словам биографа Трэкслера Рори Костелло, он демонстрировал "острую координацию движений рук и глаз". Он начал играть в бейсбол с мягким мячом в возрасте пяти лет, обычно показывая уровень игры, свойственный детям на год или больше старше. Когда ему исполнилось 10 лет, он начал играть в бейсбол на самодельных площадках с восьми утра до шести вечера в летние месяцы, и продолжал это делать в течение шести лет. Он также играл в баскетбол и гольф в старшей школе, но не в американский футбол, так как родители беспокоились о возможности получения травмы. Кроме того, Трэкслер играл в бейсболе в American Legion Baseball за команду Homer Dahringer Post 281. Как левша, он в основном использовался на позиции первого базы, хотя также играл питчером и левым филдером. После окончания Waukegan East в 1985 году одна команда Высшей бейсбольной лиги (MLB) предложила Трэкслеру контракт, но родители хотели, чтобы он поступил в колледж, чтобы иметь запасной план на случай травмы, которая могла бы прервать его бейсбольную карьеру. Университет Северо-Западного региона предложил ему стипендию, но он поступил в Университет Нового Орлеана (UNO), желая играть в бейсбол в более теплом климате. В 1989 году Трэкслер начал сезон в составе команды Double-A San Antonio Missions из Техасской лиги. Руководство "Доджерс" беспокоилось о том, что его вес превышал 90 килограммов, и менеджер Томми Лазорда посоветовал ему привести себя в лучшую форму. Трэкслер отреагировал, сбросив 10 килограммов. Сезон он начал в Альбукерке, проведя свои первые семь игр в форме этой команды. 8 мая Трэкслер впервые и единственный раз вышел на поле в качестве стартового игрока в Высшей лиге на позиции первого базы в игре против "Монреаль Экспос". Он не смог сделать ни одного результативного удара за две попытки, после чего в седьмом иннинге его заменил Джон Шелби, и "Доджерс" проиграли со счетом 9:1. После первых шести игр, имея средний показатель отбивания .000, 10 мая Трэкслер нанес свой первый удар в карьере – дабл, заменив игрока в составе во время подачи Денниса Мартинеса в проигранном матче против "Экспос" со счетом 8:2. 13 мая он мог бы нанести еще один дабл против Дэвида Кона из "Нью-Йорк Метс", но игра была прервана из-за дождя, и статистика не была учтена. Семья Трэкслера надеялась увидеть его в игре, когда "Доджерс" отправились в Чикаго на матч против "Кабс" на Wrigley Field 23 мая, но "Доджерс" отправили Трэкслера обратно в Альбукерке накануне, чтобы активировать Пэта Перри из списка травмированных.
Альбукерки Дьюкс (1990-1993)
Трэкслер остался в Альбукерке до конца сезона 1990 года. Несмотря на сильный сезон, в сентябре его не вызвали в Лос-Анджелес. На этот раз он отправился в Пуэрто-Рико на зимние игры, где играл за «Индиос де Маягуэс». В 27 играх он отбил с процентом .256, выбив три хоум-рана и заработав 16 RBI. В 1996 году Трэкслер присоединился к команде «Фарго-Мурхед Редхокс» из независимой лиги для их первого сезона в 1996 году. В 1997 году он показал средний процент отбивания .298, 12 даблов, три хоум-рана, 37 RBI и 29 пробегов в 42 играх. Он завершил сезон в Северной лиге за «Сиу-Фолс Канарис», отбив с процентом .313, набрав 16 пробегов, сделав 42 хита, три хоум-рана и заработав 21 RBI в 37 играх. В сумме за обе команды в 79 играх он отбил с процентом .304, набрав 45 пробегов, сделав 95 хитов, шесть хоум-ранов и заработав 58 RBI. Менеджер Спарки Лайл позже сказал: «Он был, безусловно, лучшим отбивающим, которого мы когда-либо видели здесь». 4 ноября 2004 года Трэкслера доставили в больницу North Central Baptist Hospital в Сан-Антонио, штат Техас, с заболеванием печени, вызванным алкоголем. Он впал в кому и умер через 15 дней в возрасте 37 лет. 1 декабря состоялась церемония прощания, его останки были кремированы и развеяны на Мемориальном стадионе В. Дж. Кифа и в Парке рядовых. Друг Джош Бухольц вспомнил, что в какой-то момент «Доджерс» отправили Трэкслера на программу лечения. «Это было не что иное, как пиво, годы и годы такого образа жизни», — сказал Бухольц. «У Брайана были свои демоны, и они взяли верх».
Личная жизнь
Трэкслер познакомился со своей женой, Габриелой “Габби” Агуайо, в 1989 году, когда играл за команду “Мишнс”. Она продавала сувениры на мемориальном стадионе В. Дж. Кифа. Они поженились 3 февраля 1990 года. Сама признаваясь, что "любила бейсбол", она отбивала ему мячи и бросала для отработки ударов во время тренировок в межсезонье. У пары была одна дочь, Эшли. Зимой 1996–1997 годов пара рассталась по причинам, которые Костелло называет "семейными". "Его любовь принадлежала игре", – объяснила Габби. “Без игры он не был бы тем, кем был. Это очень сложный образ жизни, я восхищаюсь семьями, которые могут с ним справиться. Но мы приняли это решение вместе. Мы остались очень хорошими друзьями, и я ни о чем не жалею”. Они официально развелись в 1999 году. Под конец жизни Брайана Габби несколько раз навещала его в больнице, когда он болел. Эшли унаследовала любовь к спорту от родителей и стала играть в фастпитч-софтбол. На протяжении всей своей карьеры Трэкслер всегда был популярен среди болельщиков. Он никогда не отказывал в автографах, дожидаясь, пока очереди полностью не опустеют, прежде чем прекратить подписывать. По словам Home News Tribune, он был “общительным и доступным, игроком, с которым могли найти общий язык поклонники самых разных взглядов”. Вне поля он часто посещал вечеринки и любил ночную жизнь. "Я люблю иногда выпить пару кружек пива и есть то, что мне хочется", – однажды сказал он о себе, хотя историк бейсбола Фрэнк Руссо заметил, что он отличался "обильным потреблением пива".