Куйкоча: Озеро в кратере вулкана Котакачи и его геологическое наследие.
Cuicocha
Куйкоча: живописное озеро в Андах Эквадора, кальдера вулкана Котакачи. Название от языка кечуа ("озеро морских свинок") из-за формы острова. Туризм, природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Куикоча (Kichwa: Kuykucha, "озеро морских свиней" или Kuychikucha, "озеро радуги") – широкая кальдера и кратерное озеро у подножия вулкана Котакачи в Кордильера Оксидентал эквадорских Анд. Его название происходит из языка коренных народов кичва и означает "Lago del Cuy", или озеро морских свиней на английском языке. Название дано из-за формы крупнейшего острова в лагуне, напоминающей морскую свинку. Эти животные играют важную роль в повседневной жизни эквадорцев, поскольку быстро размножаются и требуют минимального количества пищи и ухода для выживания. Они служат источником высокобелковой пищи, особенно для населения, живущего в высокогорье. Кальдера образовалась в результате мощного извержения около 3100 лет назад, в результате которого образовалось около 5 кубических километров (6,54 миллиарда кубических ярдов) пирокластического потока, и окружающая территория была покрыта вулканическим пеплом слоем до 20 см (8 дюймов). Активность продолжалась до 650 года нашей эры. В сочетании с другими извержениями из близлежащих Имбабура, Моханда, Котакачи и Кайамбе, Куикоча является причиной плодородной почвы долины Отавало. Озеро Куикоча, кратерное озеро в кальдере Куикоча, содержит четыре дацитовые лавовые купола, формирующие два крутых, поросших лесом острова: Йерови, меньший, и Теодоро Вольф, больший. На оба острова людям запрещен вход. Склоны кальдеры чрезвычайно круты – настолько, что накопления осадка недостаточно для большинства гидрофитной растительности. Более старый лавовый купол плейстоценовой эпохи образует часть восточного края кальдеры. Озеро, глубина которого в самой глубокой точке составляет 200 м, отличается высокой щелочностью и содержит мало живых организмов. Известных водотоков нет. Внутрикальдерные острова, напротив, поддерживают определенную дикую природу, в частности, серебристую поганку, которая обитает в зарослях тростника и питается мелкой рыбой, лягушками, раками, небольшими водяными змеями, семенами водных растений и насекомыми. Эта птица встречается в верхних умеренных и нижних зонах па́рамо по всей Андской горной системе, но о ней известно немного. В 1974 году была проведена перепись популяции поганок в Куикоче, в результате которой было обнаружено 44 птицы. Куикоча образует южную оконечность экологического заповедника Котакачи-Каяпас. Во время второго дня Инти Райми (или Фестиваля Солнца) каждое летнее солнцестояние коренные шаманы используют Куикочу для ритуального очищения и омовения.
Cuicocha (Kichwa: Kuykucha, "lake of guinea pigs" or Kuychikucha, "rainbow lake") is a wide caldera and crater lake at the foot of Cotacachi Volcano in the Cordillera Occidental of the Ecuadorian Andes. Its name comes from the Kichwa indigenous language and means "Lago del Cuy" or Guinea Pig Lake in English. It was given this name due to the guinea pig shape of the largest Island in the middle of the laguna. These animals play a significant part in the everyday life of Ecuadorians, as they reproduce rapidly and need a minimum of food and care to survive. They make for a high protein meal especially for populations living in high altitude. The caldera was created by a massive eruption about 3100 years ago that generated about 5 cubic kilometres (6.54 billion cubic yards) of pyroclastic flow and covered the surrounding area in volcanic ash up to 20 cm (8 inches) deep. Activity continued until 650 CE. In combination with other eruptions from nearby Imbabura, Mojanda, Cotacachi, and Cayambe, Cuicocha is responsible for the fertile soil of the Otavalo Valley. Cuicocha lake, a crater lake within the Cuicocha caldera contains four dacitic lava domes which form two steep forested islands: Yerovi, the smaller, and Teodoro Wolf, the larger. People are prohibited on both. The rim of the caldera is extremely steep — so steep, in fact, that the accumulation of sediment is insufficient for most hydrophyte vegetation. An older lava dome from the Pleistocene forms part of the eastern rim. The lake, which is 200 m (656 ft) deep at its deepest point, is highly alkaline and contains little life. It has no known outlet. The intra caldera islands, on the other hand, support some wildlife, most notably the silvery grebe, which lives around the reeds and feeds on small fish, frogs, crayfish, small water snakes, seeds of water plants, and insects. The bird is found in upper temperate and lower páramo zones throughout the Andes, but little is known about the species. In 1974 a census was taken of the population of grebes at Cuicocha and 44 birds were found. Cuicocha forms the southern end of the Cotacachi Cayapas Ecological Reserve. During the second day of Inti Raymi (or Sun Festival) every summer solstice, indigenous shamans use Cuicocha as a bath for ritual cleansing and purification.
Геологическое наследие IUGS
В связи с тем, что это «вулканический комплекс с впечатляющей 3-километровой активной вулканической кальдерой и многочисленными задокументированными свидетельствами мощных исторических извержений», Международный союз геологических наук (IUGS) включил «Вулканический комплекс Котакачи — Куикоча» в состав 100 «геологических памятников наследия» по всему миру, согласно списку, опубликованному в октябре 2022 года. Организация определяет геологический памятник наследия IUGS как «ключевое место с геологическими элементами и/или процессами, имеющими международное научное значение, используемое в качестве эталона и/или внесшее значительный вклад в развитие геологических наук на протяжении истории».
In respect of it being a 'volcanic complex with a spectacular 3km wide active volcanic caldera, with many documented records of violent historic eruptions', the International Union of Geological Sciences (IUGS) included 'The Cotacachi Cuicocha volcanic complex' in its assemblage of 100 'geological heritage sites' around the world in a listing published in October 2022. The organisation defines an IUGS Geological Heritage Site as 'a key place with geological elements and/or processes of international scientific relevance, used as a reference, and/or with a substantial contribution to the development of geological sciences through history.'