Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский администратор в сфере университетского спорта Фердинанд "Энди" Гайгер (родился 23 марта 1939 года) — американский бывший спортивный директор шести различных учебных заведений, последний раз занимавший эту должность с 10 мая 2012 года по 30 августа 2013 года в Университете Висконсин-Милуоки. Наиболее значительным периодом его работы в качестве спортивного директора были 11 лет, проведенные во главе крупнейшего спортивного департамента в США при Университете штата Огайо, в течение которых он оказался в центре споров, связанных с различными обстоятельствами, касающимися бывшего игрока в американский футбол Мориса Кларэта.
American college athletics administrator
Ferdinand "Andy" Geiger (born March 23, 1939) is an American former athletic director at six different institutions, most recently holding that position from May 10, 2012, to August 30, 2013, at the University of Wisconsin Milwaukee. His most notable time as an athletic director was when he spent 11 years at the helm of the largest athletic department in the US at Ohio State University, during some of which time he was flanked by controversy over various dealings regarding the former OSU running back, Maurice Clarett.
Биография
Родом из Сиракуз, штат Нью-Йорк, Гейгер окончил Сиракузский университет в 1961 году и в качестве студента был членом команды по академической гребле. Он также был в составе сборной США, завоевавшей золотую медаль на Панамериканских играх 1959 года. После окончания университета в 1961 году Гейгер принял предложение занять должность тренера по гребле для первокурсников в Дартмутском колледже. Его первая административная роль – помощник директора департамента атлетики в своем альма-матер в 1964 году. В 1970 году он покинул Сиракузы, чтобы стать помощником комиссара Восточной атлетической конференции. В 1971 году, в возрасте 32 лет, Гейгер был назначен директором департамента атлетики Университета Брауна. Он занимал эту должность до 1975 года, после чего перешел в Университет Пенсильвании на аналогичную позицию. В 1979 году Гейгер возглавил департамент атлетики Стэнфордского университета. За 11 лет работы в этом университете, входящем в Pac-10, Стэнфорд выиграл в общей сложности 27 национальных чемпионатов и считался одной из ведущих спортивных программ в студенческом спорте. В 1990 году Гейгер покинул Стэнфорд, чтобы возглавить программу Университета Мэриленда, находившуюся на испытательном сроке NCAA. Он проработал в Мэриленде чуть больше трех лет, стремясь восстановить стабильность в департаменте атлетики. 29 апреля 1994 года Гейгер был назначен спортивным директором Университета штата Огайо. Он официально вступил в должность 16 мая 1994 года, сменив бывшего президента NACDA Джима Джонса. Главным наследием Гейгера в Колумбусе стала строительная программа, которую иногда называли "землями Энди", в результате которой на территории кампуса появилось множество новых спортивных объектов, в частности, стадион Билла Дэвиса вместимостью 4450 мест для бейсбола, мемориальный стадион Джесси Оуэнса вместимостью 10000 мест для легкой атлетики, футбола и лакросса, а также центр Шоттенштейна вместимостью 19200 мест для баскетбола и хоккея, а также реконструкция и расширение стадиона Огайо в 1999 и 2000 годах стоимостью 194 миллиона долларов. Обслуживание долга по центру "Шоттенштейна" оказалось настолько обременительным, что управление зданием в конечном итоге было передано Управлению студенческой жизни, которое было в лучшем положении для погашения долга. Гейгер нанял Джима Трессела и Тада Матту на должности главных тренеров команд по американскому футболу и мужскому баскетболу соответственно.
A native of Syracuse, New York, Geiger graduated from Syracuse University in 1961 and was a member of the crew team as an undergraduate. He also was a member of the US squad that won a gold medal in the 1959 Pan American Games. After graduation, Geiger accepted the job of freshman rowing coach at Dartmouth College in 1961. His first administrative role was as an assistant athletics director at his alma mater in 1964. He left Syracuse in 1970 to become assistant commissioner of the Eastern College Athletic Conference. In 1971, at age 32, Geiger became athletics director at Brown University. He held that position until 1975, when he moved to the University of Pennsylvania in a similar capacity. Geiger accepted the head athletics position at Stanford University in 1979. During his 11 year stay at the Pac 10 school, Stanford won a total of 27 national championships and was considered one of the leading programs in intercollegiate athletics. In 1990, Geiger left Stanford to take over a Maryland program that was on NCAA probation. He spent a little more than three years at Maryland, working to return the athletics department to stability. On April 29, 1994, Geiger was named athletic director at Ohio State. He officially assumed the position on May 16, 1994, succeeding the former NACDA president Jim Jones. Geiger's enduring legacy in Columbus was a building program, sometimes referred to as "Andy land", that resulted in a number of new athletic facilities on campus, most notably the 4,450 seat Bill Davis Stadium for baseball, the 10,000 seat Jesse Owens Memorial Stadium for track, soccer and lacrosse and the 19,200 seat Schottenstein Center for basketball and hockey as well as a $194 million renovation and expansion of Ohio Stadium in 1999 and 2000. The resulting debt service on "the Schott" was so burdensome that operation of the building was eventually transferred to the Office of Student Life which was in a better position to service the debt. Geiger hired both Jim Tressel and Thad Matta as the head coaches to the American football team and men's basketball team respectively.
Противоречия
В результате его решения в 2003 году лишить Мориса Кларэта футбольной стипендии из-за предполагаемых нарушений правил для любителей, Гайгер подвергся широкой критике. Джим Браун выступил в защиту Кларэта. Браун даже назвал Гайгера "рабовладельцем". 1 января 2005 года было объявлено о его отставке с поста спортивного директора с 30 июня 2005 года, при этом он оставался в университете до июня 2006 года. 15 сентября 2007 года, во время выездного матча против "Вашингтон Хаскиз", Гайгер был почетным капитаном команды "Букиз". 10 мая 2012 года Гайгер был назначен спортивным директором Университета Висконсин-Милуоки. Он стал третьим спортивным директором за два года, сменив Рика Костелло, который подал в отставку в апреле 2012 года. В 2013 году его сменила Аманда Браун. Гайгер был удостоен премии Гомера Райса в 2009 году, вручаемой Ассоциацией спортивных директоров дивизиона I A, награды NACDA FBS Athletics Director of the Year в Северо-Восточном регионе в 2004 году, а также награды Джона Л. Тонера от Национального футбольного фонда и Зала славы колледжа и награды Sports Business Journal Athletics Director of the Year, обе в 2003 году.
As a result of his decision in 2003 to end Maurice Clarett's football scholarship because of alleged violations of the amateur clause, Geiger was widely criticized. Jim Brown came to Clarett's defense. Brown went as far as to refer to Geiger as a "slave master". On January 1, 2005, it was announced that Geiger would retire as athletic director with effect from June 30, 2005, and would remain with the university until June 2006. Geiger was an honorary captain for the Buckeyes for their September 15, 2007, game when they visited the Washington Huskies. Geiger was announced as athletic director at the University of Wisconsin–Milwaukee on May 10, 2012. He became the third athletic director there within a two year span, succeeding Rick Costello who resigned in April 2012. He was succeeded by Amanda Braun in 2013. Geiger received the 2009 Homer Rice Award, presented by the Division I A Athletic Directors' Association, the NACDA FBS Athletics Director of the Year Award for the Northeast Region in 2004, as well as the National Football Foundation & College Hall of Fame's John L. Toner Award and the Sports Business Journal Athletics Director of the Year Award, both in 2003.