Rebelde: История первого хита RBD

Введение

Дебютный сингл мексиканской поп-группы RBD "Rebelde" – это дебютный сингл мексиканской поп-группы RBD. Он был выпущен 30 сентября 2004 года в качестве лид-сингла с их дебютного альбома Rebelde, вышедшего в 2004 году. "Rebelde" стал главным хитом 2005 года в Мексике и песней, с которой началась успешная карьера группы. Сингл считается визитной карточкой группы, поскольку RBD – это сокращение от Rebelde, и он исполнялся во всех турне группы. Песня широко использовалась в теленовелле "Rebelde" в течение первого сезона. Португальская версия с тем же названием была выпущена 1 ноября 2005 года в качестве первого сингла бразильского издания альбома.

Предыстория и релиз

В 2004 году началось производство подростковой теленовеллы «Rebelde», исполнительным продюсером которой выступил Педро Дамиан. Шесть молодых актеров, исполнявших главные роли – Анахи, Альфонсо Эррера, Дульсе Мария, Кристофер фон Укерман, Майте Перрони и Кристиан Чавес – были объединены в группу RBD в рамках контракта с компанией Televisa для продвижения теленовеллы. Они записали свой первый альбом за два дня, а песня «Rebelde» была выпущена в качестве ведущего сингла 30 сентября 2004 года. Премьера теленовеллы состоялась 4 октября на канале Televisa в Мексике, где она завоевала высокие рейтинги. Их дебютный альбом «Rebelde» вышел 30 ноября и имел коммерческий успех. После значительного успеха в Бразилии группа записала португалоязычную версию альбома, а песня «Rebelde Versão Português» стала ведущим синглом к ней. Версия в стиле Cumbia была исполнена в качестве финальной песни во время первого концертного тура группы, Tour Generación RBD En Vivo.

Композиция и текст

Песня была написана DJ Kakfa и Max di Carlo, и спродюсирована ими совместно с Армандо Авилой. Это песня в жанрах латиноамериканский поп, поп-рок и тин-поп, продолжительностью три минуты и 34 секунды. В ней используется типичная структура куплет-пре-припев-припев-пост-припев. В припеве группа поет: "Y soy rebelde" ("И я – бунтарь"), через каждые две строки, вставляя между ними фразы, такие как: "Cuando te quiero hasta rabiar" ("Когда я люблю тебя до безумия") и "Cuando me juego hasta la piel" ("Когда я рискую всем"). Первый куплет исполняют Анахи и Альфонсо, рассказывая о том, что думают друг о друге, пока их отцы отчитывают их за поведение: ("Mi padre grita otra vez / Que me malgasto mi futuro y su paz / Con mi manera de ser" ("Мой отец снова кричит / Что я растрачиваю свое будущее и его покой своим поведением")). Второй куплет исполняют Кристиан и Дульсе Мария, где Кристиан обещает однажды сбежать "para jugarme todo por un sueño" ("чтобы поставить все на мечту"). Тем временем Дульсе говорит слушателю, что нужно рисковать всем, несмотря на возможные исходы: "Todo en la vida es a perder o ganar / Hay que apostar, hay que apostar sin miedo" ("В жизни все – либо проиграть, либо выиграть, нужно рисковать, нужно рисковать без страха"). Пре-припевы исполняются обоими дуэтами, но с разницей в первой строке: первый поет "Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí" ("Хотя я слышу его, я уже далеко отсюда"), а второй – "No importa mucho lo que digan de mí" ("Неважно, что они говорят обо мне"). Оба заканчиваются словами "Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti" ("Я закрываю глаза и уже думаю о тебе"). Пост-припевы исполняют Кристиан и Анахи. Инструментальный бридж включает гитарное соло, после которого следует последний припев. Примечательно, что Майте и Кристофер не поют, хотя последний играет более заметную роль в теленовелле, чем Кристиан. Однако в музыкальном видео и во время концертов второй пост-припев был отдан Майту, даже когда группе приходилось использовать фонограмму на некоторых телевизионных выступлениях.

The song was written by DJ Kakfa and Max di Carlo, and produced by both alongside Armando Ávila. It is a Latin pop, pop rock, and teen pop song that lasts for three minutes and 34 seconds. It uses the typical verse pre chorus chorus post chorus structure. The chorus finds the band singing: "Y soy rebelde" (And I'm a rebel"), every two lines, and making statements in between, such as: "Cuando te quiero hasta rabiar" ("When I love you until I rage"), and "Cuando me juego hasta la piel" ("When I play to the skin" or "When I dare to it all"). The first verse is sung by Anahí and Alfonso, saying that they think about each other while their fathers scold them for how they act: (" Mi padre grita otra vez / Que me malgasto mi futuro y su paz/Con mi manera de ser" (" My dad yells again / That I waste my future and his peace, with my way of being"). The second verse comes from Christian and Dulce María, where Christian promises to run away one day " para jugarme todo por un sueño" (" to bet everything for a dream"). Meanwhile, Dulce tells the listener that they have to bet on everything despite the two outcomes: "Todo en la vida es a perder o ganar/Hay que apostar, hay que apostar sin miedo" ("Everything in life is to lose or to win, we have to bet, we have to bet without fear"). The pre choruses are done by both duets, with a difference in the first lines; the former sing "Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí" ("Even though I hear him, I'm already far from here"), while the latter say "No importa mucho lo que digan de mí" ("It doesn't matter much what they say about me"). Both end with "Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti" ("I close my eyes and I'm already thinking of you"). The post choruses are sung by Chrisitan and Anahí. The instrumental bridge features an electric guitar solo, before going into the last chorus. One notable aspect is that Maite and Christopher do not sing, despite the latter having a more prominent role in the telenovela than Christian. However, in the music video and when doing shows, the second post chorus was given to Maite, even when the band was required to use playback in some televised performances.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено одновременно с песней. Его снял режиссер Дамиан, и в нем приняли участие несколько актеров из шоу. Группа и актеры из теленовеллы приезжают в дом на эксклюзивную вечеринку. На протяжении всего видео подростки и молодые люди веселятся во всем доме. Группа, одетая в черную одежду с фальшивыми татуировками, также поет на сцене, исполняя некоторые поставленные танцевальные номера. Они продолжают бунтовать на протяжении всего видео, даже несмотря на то, что рядом находятся их родители. В конце видео их ведет в лес мужчина, чтобы искупить их грехи. С переиздания музыки группы в 2020 году, музыкальное видео к песне набрало более 14 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на сентябрь 2023 года.

Коммерческие показатели

Песня принесла группе известность в Мексике, Соединенных Штатах, Испании и остальной Латинской Америке. В родной стране группы песня достигла первого места в чартах и стала самым большим хитом страны в 2005 году. В США она достигла 37-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs и 21-го места в чарте Latin Pop Airplay. "Rebelde" заняла первое место в чартах в Сальвадоре, Гватемале и Испании, а в Венесуэле – 35-е место. В 2008 году песня "Rebelde" была сертифицирована как золотая в Бразилии.