Лахайнулуна: История и традиции гавайской школы-интерната.

Введение

Средняя школа Лахайналуна – государственная средняя школа, включающая 9–12 классы, расположенная в Лахайне (на острове Мауи). Средняя школа Лахайналуна также является государственной школой-интернатом. Она была основана в 1831 году как протестантская миссионерская школа, изначально под названием Лахайналунская семинария. Первые миссионеры, прибывшие в Лахайну в 1823 году, объяснили гавайской королевской семье важность образовательного учреждения американского образца. Многие из пионеров, учеников и учителей похоронены на небольшом кладбище, расположенном за несколькими зданиями на территории кампуса. Это была первая формальная школа европейско-американского типа, основанная на Гавайях, и она продолжает функционировать до сих пор.

История и традиции

Американский Уильям Ричардс основал миссионерскую станцию в Лахайне в 1823 году. В июне 1831 года Лоррин Эндрюс был избран первым директором семинарии для мальчиков и юношей. Место было названо Лахайналуной, что означает «верхняя Лахайна». 5 сентября 1831 года занятия начались в хижинах с соломенными крышами, в них участвовали 25 гавайских юношей, в том числе бывший королевский историк Дэвид Мало. Вторым директором был Уильям Паттерсон Александр в 1843–1856 годах. В конечном итоге школа стала частью государственной школьной системы Гавайев. Позже программа послесреднего образования была развита как часть первого Университета Гавайев. В Лахайналуне есть программа интерната, где студенты с внешних островов (включая студентов с «другой стороны острова») могут жить и учиться в одном из общежитий кампуса. Взамен они выполняют различные работы на территории кампуса, такие как уход за ландшафтом, животноводством и приготовление еды в столовой; они работают 18 часов в неделю. Изначально предназначенная исключительно для мальчиков, программа интерната стала смешанной в 1980 году. Два общежития – общежитие Дэвида Мало для мальчиков и общежитие Хоапили для девочек. Ранее в Хоапили проживали представители обоих полов. Лахайналуна – одна из немногих государственных школ-интернатов в стране. На склоне горы, с видом на Лахайну, на высоте 2000 футов, выложена 30-футовая буква «L». Буква «L» означает Лахайналуну и существует с 1904 года. Дважды в год воспитанники Лахайналуны наносят свежий слой белой извести на Пу’у Па’у Па’у. Студенты-интернаты должны нести 50-фунтовые мешки извести наверх, очищать территорию от сорняков и приводить её в порядок. К букве «L» добавляются украшения с указанием года и спортивных достижений за предыдущий год. В ясный день свежеизвестную букву «L» можно увидеть с острова Молокаи. Она расположена по координатам, где используется известь, потому что она натуральна и не вредит экосистеме. После того, как студенты завершат восстановление буквы «L», они возложат свежие леи на могилу Дэвида Мало, будут петь, молиться и читать молитвы. Исторически, в день выпускного выпускники поднимаются к букве «L» и зажигают факелы, выстраивающиеся вдоль неё, чтобы символизировать получение дипломов. Школа ежегодно отмечает День Дэвида Мало. В этот день устраивается пир, а клуб «Гавайана» даёт представление. Члены и тренеры футбольной команды средней школы Лахайналуна приняли участие в церемонии подбрасывания монеты перед началом игры во время Супербоула LVIII после того, как лесные пожары на Гавайях в 2023 году разрушили большую часть Лахайны.

American William Richards founded the missionary station in Lahaina in 1823. In June 1831, Lorrin Andrews was chosen as first principal of a seminary for boys and young men. The site was named Lahainaluna for "upper Lahaina". On September 5, 1831, classes began in thatched huts with 25 Hawaiian young men as students, including former royal historian David Malo. The second principal was William Patterson Alexander 1843–1856. The school eventually became part of the public school system in Hawaii. The post secondary program later became developed as part of the first University of Hawaii. Lahainaluna has a boarding program where students from the outer islands (including students from the "other side of the island") can live and study at either of the campus dormitories. In return, they do various jobs around the campus, such as maintaining the landscape, tending to the farm animals, and making student meals at the cafeteria; they work 18 hours per week. Initially and exclusively for males, the boarding program became coed in 1980. The two dorms are David Malo Dormitory for the boys and Hoapili Dormitory for the girls. Previously, Hoapili housed both genders. Lahainaluna is one of very few public boarding schools in the nation. There is an 30 ft "L" on the mountain side overlooking Lahaina at the 2,000 ft elevation mark. The "L" stands for Lahainaluna and has been there since 1904. Twice a year, the boarders at Lahainaluna lay a fresh coat of white lime on Pu'u Pa'u Pa'u. The boarding students must carry 50 lb sacks of lime to the site, clear the weeds, and clean up the site. Added to the "L" are embellishments of the year and athletic championships for the previous year. On a clear day, the freshly limed L can be seen from the island of Molokai. It is located at coordinates Lime is used because it's natural and does not interfere with the ecosystem. After the students have completed restoring the "L", they lay fresh leis at David Malo's gravesite, chant, sing and pray. Historically, on graduation day alumni hike up the "L" and light up torches that line the "L" to symbolize the graduates have received their diplomas. The school celebrates David Malo Day annually. That day a feast is served and the Hawaiiana Club puts on a performance. Members and coaches of the Lahainaluna High School football team partook in the pre game coin toss ceremony during Super Bowl LVIII after the 2023 Hawaii wildfires left much of Lahaina destroyed.

Хале Пай

Hale Pa'i, или Дом печати, – небольшое здание из кораллов и дерева на территории кампуса Лахайналуны, которое с 1834 года служило домом для первой гавайской типографии. Здесь печатались Библии, книги и газеты на английском и гавайском языках, включая первую газету, изданную к западу от Скалистых гор. Первая бумажная валюта Гавайев была напечатана здесь в 1843 году. В 1844 году студент был исключен за подделку денег, что привело к перевыпуску правительством всех бумажных купюр с секретными метками. Многие архивные издания выставлены для публичного просмотра на территории, которая сейчас является музеем, поддерживаемым Фондом восстановления Лахайны. Hale Pa'i, также известный как Гавайский объект № 50 03 1596, был включен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. В программе принимают участие американские студенты и студенты других гражданств. Девочки проживают в общежитии Хоапили, а мальчики – в общежитии Дэвида Мало.