Диоцез Мемфиса: История и современность католической юрисдикции в США
Roman Catholic Diocese of Memphis
Диоцез Мемфиса – католическая епархия в Теннесси, США. Включает округа к западу от реки Теннесси и 28 приходов в округе Шелби. Кафедральный собор – Непорочного Зачатия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая юрисдикция в Соединенных Штатах
Latin Catholic jurisdiction in the United States
Епархия Мемфиса (Dioecesis Memphitana in Tennesia) — церковная территория или епархия Католической Церкви в западной части штата Теннесси в Соединенных Штатах. Кафедральный собор епархии — собор Непорочного Зачатия в Мемфисе. Епархия Мемфиса является суфраганной епархией в церковной провинции митрополичьей архиепископии Луисвилля в Кентукки.
The Diocese of Memphis (Dioecesis Memphitana in Tennesia) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in the western part of Tennessee in the United States. The diocesan cathedral is the Cathedral of the Immaculate Conception in Memphis. The Diocese of Memphis is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Louisville in Kentucky.
Статистика
Епархия Мемфиса состоит из всех округов штата Теннесси, расположенных к западу от реки Теннесси. Приходы и миссии разделены на два деканата:
The Diocese of Memphis consists of all the Tennessee counties that are west of the Tennessee River. The parishes and missions are split into two deaneries:
Мемфисский деканат включает 28 приходов в округе Шелби. Джексонский деканат охватывает 15 приходов и пять миссий в остальных 20 округах епархии.
The Memphis Deanery includes the 28 parishes in Shelby County. The Jackson Deanery encompasses the 15 parishes and five missions in the other 20 counties in the diocese.
1800 - 1970 годы
Первые католические иммигранты в район Кентукки прибыли из Мэриленда в 1785 году. К 1796 году в новом штате Кентукки проживало около 300 католических семей. Среди первых миссионеров был Стивен Бадин, который в 1793 году отправился в Кентукки пешком, посланный епископом Джоном Кэрролом из Балтиморской епархии. В течение следующих 14 лет Бадин путешествовал пешком, верхом и на лодке между разбросанными католическими поселениями в Кентукки и Северо-Западной территории. В течение трех лет Бадин был единственным священником во всем Кентукки. В 1808 году папа Пий VII учредил епархию Бардстаун, огромную епархию на американском Юге и Среднем Западе. Новый штат Теннесси входил в состав этой епархии. Папа Григорий XVI учредил епархию Нэшвилла в 1837 году, выделив весь штат Теннесси из епархии Бардстаун. Район Мемфиса и западный Теннесси оставались частью Нэшвилльской епархии в течение следующих 133 лет.
The first Catholic immigrants to the Kentucky area came from Maryland in 1785. By 1796, approximately 300 Catholic families were living in the new state of Kentucky. Among the early missionaries was Stephen Badin who set out on foot for Kentucky on in 1793, sent by Bishop John Carroll of the Diocese of Baltimore. For the next 14 years Badin traveled on foot, horseback and boat between widely scattered Catholic settlements in Kentucky and the Northwest Territory. For three years, Badin was the only priest in the whole of Kentucky. In 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Bardstown, a huge diocese in the American South and Midwest. The new state of Tennessee was part of this diocese. Pope Gregory XVI erected the Diocese of Nashville in 1837, taking all of Tennessee from the Diocese of Bardstown. The Memphis area and western Tennessee would remain part of the Diocese of Nashville for the next 133 years.
1970 - 1982 годы
Папа Павел VI учредил епархию Мемфиса 20 июня 1970 года, выделив её территорию из епархии Нэшвилла и сделав суффраганной по отношению к архиепископии Луисвилля. Папа назначил священника Кэрролла Дозье из епархии Ричмонда первым епископом Мемфиса. В течение своего служения Дозье реализовал реформы Второго Ватиканского собора, включая настойчивое требование литургических изменений и расширение роли мирян в епархиальных делах. Он также основал епархиальную жилищную корпорацию, местное отделение Католической благотворительной организации, служение больным и еженедельную газету «Common Sense». Дозье вышел на пенсию в 1982 году.
Pope Paul VI erected the Diocese of Memphis on June 20, 1970, removing its present territory from the Diocese of Nashville and making it a suffragan of the Archdiocese of Louisville. The pope appointed Reverend Carroll Dozier of the Diocese of Richmond as the first bishop of Memphis. During his tenure, Dozier implemented the reforms of the Second Vatican Council, including insisting on liturgical changes and giving more important roles to the laity in diocesan affairs. He also established the diocesan Housing Corporation, the local affiliate of Catholic Charities, the Ministry to the Sick, and a weekly newspaper called Common Sense. Dozier retired in 1982.
1982 - 2016 годы
В 1982 году папа Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Джеймса Стаффорда из архиепископии Балтимора вторым епископом Мемфиса. За время своего служения Стаффорд реорганизовал структуру Пастырского офиса, улучшил финансовое положение епархии и сосредоточился на евангелизации афроамериканцев. В 1986 году папа назначил Стаффорда архиепископом архиепископии Денвера. Следующим епископом Мемфиса стал отец Дэниел М. Буехлейн, назначенный Иоанном Павлом II в 1987 году. В 1992 году папа Римский назначил его архиепископом архиепископии Индианаполиса. На его замену в Мемфисе Иоанн Павел II избрал вспомогательного епископа Дж. Терри Стейба из архиепископии Сент-Луиса в 1993 году. Одним из главных достижений Стейба стало возобновление работы восьми католических школ в Мемфисе, которые были закрыты по финансовым причинам предыдущим епископом. Стейб вышел на пенсию в 2016 году.
In 1982, Pope John Paul II appointed Auxiliary Bishop James Stafford of the Archdiocese of Baltimore as the second bishop of Memphis. During his tenure, Stafford revised the structure of the Pastoral Office, improved the fiscal conditions of the diocese, and concentrated on the evangelization of African Americans. The pope named Stafford as archbishop of the Archdiocese of Denver in 1986. The next bishop of Memphis was Reverend Daniel M. Buechlein, appointed by John Paul II in 1987. The pope named him archbishop of the Archdiocese of Indianapolis in 1992. To replace him in Memphis, John Paul II selected Auxiliary Bishop J. Terry Steib of the Archdiocese of St. Louis in 1993. One of Steib's primary accomplishments was reopening eight Catholic schools in Memphis that had been closed for financial reasons by a previous bishop. Steib retired in 2016
2016 - 2019 годы
Папа Франциск назначил вспомогательного епископа Мартина Холли из архиепископии Вашингтона новым епископом Мемфиса 23 августа 2016 года. Вскоре после вступления в должность Холли перевел около 75% пасторов в епархии. Сначала он потребовал их отставки, а затем вновь принял на работу с титулом «приходского администратора» вместо «пастора». Этот маневр позволил Холли переводить священников без их отставки. Он также назначил канадского священника, монсеньора Клемента Дж. Мачадо, на три епархиальные должности: генерального викария, модератора курии и епархиального канцлера. В январе 2018 года, ссылаясь на недостаток средств, епархия объявила о закрытии десяти школ в сети католических школ Мемфиса Jubilee, основанных Штайбом в 1999 году для обслуживания детей из малообеспеченных семей. Эти действия вызвали значительное недовольство среди епархиального духовенства. В июне 2018 года Ватикан направил архиепископов Уилтона Грегори из Атланты и Бернарда Хебду из Сент-Пола и Миннеаполиса в Мемфис для проведения визитации епархии и расследования жалоб на руководство Холли. Два архиепископа встретились с несколькими десятками священников. Мачадо покинул епархию вскоре после завершения визитации Грегори и Хебдой, а Холли назначил другого священника на каждую из трех должностей, которые занимал Мачадо. В 2018 году папа Франциск отстранил Холли от должности епископа Мемфиса, ссылаясь на обеспокоенность его кадровой политикой. Папа назначил архиепископа Джозефа Курца из архиепископии Луисвилля временным апостольским администратором епархии. На следующий день Холли заявил Католическому информационному агентству, что считает свое отстранение «местью» за то, что он советовал папе Бенедикту XVI не назначать кардинала Дональда Вюрла на должность государственного секретаря Ватикана в 2012 году. Холли служил вспомогательным епископом в Вашингтоне под руководством Вюрла.
Pope Francis named Auxiliary Bishop Martin Holley of the Archdiocese of Washington as the new bishop of Memphis on August 23, 2016, Soon after taking office, Holley transferred about 75% of the pastors in the diocese. He first requested their resignations and then rehired them with the title of "parochial administrator" rather than "pastor". This maneuver allowed Holley to transfer priests without their resignations. He also appointed a Canadian priest, Monsignor Clement J. Machado, to three diocesan offices: vicar general, moderator of the curia and diocesan chancellor. In January 2018, citing lack of funds, the diocese announced the closure of the ten schools in its network of Memphis Jubilee Catholic Schools, founded by Steib in 1999 to serve children from poor families. These actions brought considerable dissension among the diocesan clergy. In June 2018, the Vatican sent Archbishops Wilton Gregory of Atlanta and Bernard Hebda of St. Paul Minneapolis to Memphis to conduct a visitation of the diocese to investigate complaints about Holley's leadership. The two archbishops met with several dozen priests. Machado resigned from the diocese shortly after Gregory and Hebda completed their visitation and Holley assigned a different priest to each of the three offices Machado had held. In 2018, Pope Francis removed Holley as bishop of Memphis, citing concerns about his reassignment policy. The pope named Archbishop Joseph Kurtz of the Archdiocese of Louisville as the temporary apostolic administrator of the diocese. The following day, Holley told the Catholic News Agency that he believed he was removed from office as "revenge" for advising Pope Benedict XVI against appointing Cardinal Donald Wuerl, for the job of Vatican Secretary of State in 2012. Holley had served as auxiliary bishop in Washington under Wuerl.
2019 год по настоящее время
В 2019 году Папа Франциск назначил епископа Дэвида Талли из Александрийской епархии в Луизиане новым епископом Мемфиса. По состоянию на 2023 год Талли является действующим епископом Мемфиса.
In 2019, Francis appointed Bishop David Talley of the Diocese of Alexandria in Louisiana as the new bishop of Memphis. As of 2023, Talley is the current bishop of Memphis
Сообщения о сексуальных домогательствах
В 2004 году мужчина из Мемфиса подал в суд на епархию Мемфиса по делу о сексуальном насилии. Истец утверждал, что священник Хуан Карлос Дюран из церкви Вознесения в Роли совершил сексуальное насилие над ним в 1999 году, когда ему было 14 лет. До приезда в Мемфис Дюран был исключен из францисканского ордена из-за обвинений в насилии. Доминиканский орден принял его в свои ряды, несмотря на предупреждения францисканцев. После епархиального расследования Штайб запретил Дюрану служение и отправил его в центр для лечения. В 2004 году Дюран был окончательно отстранен от священнослужения. В 2006 году епархия урегулировала дело за 2 миллиона долларов. В сентябре 2005 года мужчина подал в суд на епархию по делу, в котором фигурировал священник Пол Сент-Чарльз, руководитель католической молодежной организации в епархии. Истец обвинил Сент-Чарльза в домогательствах к нему на автокинотеатре, когда он был алтарником в 1970-х годах. Штайб распорядился провести проверку обвинений в епархии в 2004 году и в ноябре 2004 года отстранил Сент-Чарльза от служения. В 1992 году Дюпресс покинул священство. В письме представителям епархии он признался в насилии над 14 мальчиками и юношами. В 2008 году суд отклонил иск, заявив об истечении срока давности. Дюпресс был возвращен в светский сан в 2006 году. Также в 2006 году три женщины подали в суд на епархию, утверждая, что неоднократно подвергались сексуальному насилию со стороны священника Джозефа Нгуена с 1994 по 1999 год. Нападения происходили в домах девушек и в исповедальне церкви Пресвятого Таинства. В 2007 году епархия урегулировала три иска, выплатив каждому истцу по 100 000 долларов. В 2010 году рассекреченные судебные документы показали, что по меньшей мере 15 католических священнослужителей, служивших в епархии, были обвинены в сексуальном насилии, и что одной из жертв тайно было выплачено 2 миллиона долларов. В феврале 2019 года епархия Ричмонда опубликовала список священников, в отношении которых были представлены достоверные обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними. В этот список вошел епископ Дозье, который служил в Ричмонде до назначения епископом в Мемфисе. В сентябре 2019 года город Мемфис удалил изображение Дозье с монумента "Защитники" в центре Мемфиса. После назначения епископом в 2019 году Талли поручил провести всесторонний пересмотр предыдущих обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против епархии Мемфиса, с привлечением сторонней фирмы. В феврале 2020 года епархия опубликовала список из 20 епархиальных священнослужителей, в отношении которых были представлены достоверные обвинения в сексуальном насилии над детьми.
In 2004, a Memphis man sued the Diocese of Memphis in a sexual abuse lawsuit. The plaintiff claimed that Reverend Juan Carlos Duran at Church of the Ascension in Raleigh had sexually abused him in 1999 when he was 14 years old. Before coming to Memphis, Duran had been expelled from the Franciscan Order due to abuse allegations. The Dominican Order allowed him to join despite warnings from the Franciscans. After a diocesan investigation, Steib banned Duran from ministry and sent him to a center for treatment. Duran was permanently removed from ministry in 2004. In 2006, the diocese settled the case for $2 million. In September 2005, a man sued the diocese in a case involving Reverend Paul St. Charles, the leader of the Catholic Youth Organization in the diocese. The plaintiff accused St. Charles of molesting him at a drive in movie when he was an altar server in the 1970s. Steib had ordered a diocese review of the allegations in 2004 and in November 2004 suspended St. Charles from ministry. In 1992, Dupress left the priesthood. He admitted in a letter to diocese officials to having abused 14 boys and young men A court dismissed the suit in 2008, stating that the statute of limitations had passed. Dupree was laicized in 2006. Also in 2006, three women sued the diocese, saying that they had been sexually assaulted as children multiple times by Reverend Joseph Nguyen from 1994 to 1999. The assaults took place at the girls' homes and in the confession room at Blessed Sacrament Church. In 2007, the diocese settled the three lawsuits for $100,000 per plaintiff. In 2010, unsealed court documents revealed that at least 15 Catholic clergy who served in the diocese were accused of committing acts of sex abuse and that $2 million was secretly paid to one of these sex abuse victims. In February 2019, the Diocese of Richmond released a list of priests with credible accusations of sexual abuse of minors. The list included Bishop Dozier, who had served in Richmond before being appointed bishop in Memphis. In September 2019, the City of Memphis removed Dozier's image from the "Upstanders Mural" in downtown Memphis. After his installation as bishop in 2019, Talley had ordered a comprehensive review of prior sexual abuse allegations by the Diocese of Memphis, using an outside firm. In February 2020, the diocese released a list of 20 diocesan clergy who were credibly accused of sexually abusing children.