Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Резьбовое крепление M39 — это система крепления объективов к 35-мм камерам с помощью резьбы, в основном к дальномерным (RF) Leica. Оно также является наиболее распространенным креплением для объективов увеличителей. Истинное резьбовое крепление Leica (LTM) имеет диаметр 39 мм и резьбу 26 витков на дюйм (tpi) (примерно 0,977 мм шаг) профиля резьбы Уитворта. Резьба Уитворта была стандартом в производстве микроскопов того времени. Резьба Королевского микроскопического общества (RMS), также известная как резьба общества, представляет собой специальную резьбу Уитворта диаметром 0,8 дюйма x 36 tpi, используемую для объективов микроскопов, а Leitz был крупным производителем микроскопов, поэтому на заводе уже было оборудование для производства резьбы Уитворта. В 1930-х годах советские инженеры начали выпускать свои первые камеры FED с креплением M39×1 (39 мм x 1 мм DIN). Ранние камеры Canon также использовали другое крепление M39 × 24 tpi, называемое "J mount". Истинные объективы LTM имеют бэк-фокус 28,8 мм, хотя это не имеет большого значения для объективов, используемых на увеличителях. Позже советские инженеры приняли крепление LTM для своих однообъективных зеркальных камер (SLR) Zenit, но с увеличенным оптическим регистрацией 45,2 мм, необходимым для того, чтобы зеркало могло отводиться из светового пути при съемке. Крепление было разработано Оскаром Барнаком в Leica для обеспечения системы, позволяющей заменять объективы на их новых компактных пленочных камерах (Leica Type 1 и Leica Type 2), поскольку Zeiss Ikon заявила, что их будущие дальномерные камеры Contax будут иметь сменные объективы. Система LTM была протестирована по запросу Leitz на объективах, изготовленных небольшими партиями Hugo Meyer в Германии и продаваемых вместе с серией камер Leitz компанией A. O. Roth в Лондоне. Программа тестового маркетинга оказалась успешной, поэтому серийное производство камер и объективов Leitz было начато с Leica II и представлено на Leica Standard и Leica III. До 1950-х годов 39-мм крепление было стандартом для сменных объективов в дальномерных камерах. Высокая стоимость качественных объективов привела к их двойному использованию – в камерах и увеличителях, поэтому увеличители также принимают 39-мм объективы. В настоящее время Cosina в Японии — многие из последних продуктов которой продаются под брендом Voigtländer, — и FED на Украине продолжают производить корпуса камер с истинным резьбовым креплением Leica. Это дает любителям редкую возможность получить очень профессиональную камеру, сочетая подержанный объектив Leica с корпусом M39 по цене, значительно ниже, чем у настоящей комбинации Leica. С другой стороны, следует быть осторожным, так как некоторые корпуса могут использовать другую систему фокусировки. Доступны адаптеры для использования объективов M39 с современными цифровыми камерами, такими как Canon EF M, Sony E или Nikon Z.
The M39 lens mount is a screw thread mounting system for attaching lenses to 35 mm cameras, primarily rangefinder (RF) Leicas. It is also the most common mount for Photographic enlarger lenses. True Leica Thread Mount (LTM) is 39 mm in diameter and has a thread of 26 turns per inch or threads per inch (tpi) (approximately 0.977 mm pitch) of Whitworth thread form. Whitworth threads were then the norm in microscope manufacture. The Royal Microscopical Society (RMS) thread, also known as society thread, is a special 0.8" diameter x 36 tpi Whitworth thread used for microscope objective lenses and Leitz was a major manufacturer of microscopes, so the tooling at the plant was already set up to produce the Whitworth thread form. The Soviets in the 1930s produced their early FED cameras in M39×1 (39 mm by 1 mm DIN thread). Early Canon cameras also used a different M39 × 24 tpi thread mount, called "J mount". True LTM lenses have a flange focal distance of 28.8 mm, though this is of little importance for lenses used on bellows enlargers. The Soviets later adopted the LTM mount for their Zenit single lens reflex (SLR) cameras, though with the longer optical registration of 45.2 mm, required to allow the mirror room to flip out of the focal path when a picture was taken. The mount was developed by Oskar Barnack at Leica to provide a system that would allow for the exchange of lenses on their new small film cameras (Leica Type 1 and Leica Type 2), as Zeiss Ikon had indicated that their forthcoming Contax rangefinder cameras would have interchangeable lenses. The LTM system was tested at the request of Leitz on lenses manufactured in small batches by Hugo Meyer in Germany and marketed with a run of Leitz cameras by A. O. Roth in London. The test marketing program was a success, so regular production with Leitz camera bodies and lenses was introduced on the Leica II, and featured on the Leica Standard and Leica III. Until the 1950s the 39 mm mount was the norm for exchangeable lenses in rangefinder cameras. The high cost of quality lenses led to the dual use camera/enlarger of the lenses, hence the fact that enlargers also accept 39 mm lenses. Currently, Cosina in Japan — many of whose recent products are marketed under the Voigtländer brand — and FED in Ukraine continue to produce camera bodies using a true Leica thread mount. These give amateurs the rare chance of having a very professional camera by combining a used Leica lens with an M39 body at a price well below a real Leica combination. On the other hand, one has to be careful as there are some issues with some bodies not using the same focusing system. Adaptors are available to use M39 lenses with modern digital cameras, such as the Canon EF M, Sony E or Nikon Z mounts.