Клеопатры: Семейная сага Птолемеев

Введение

1983 BBC Television исторический драматический сериал

"Клеопатра" – это восьмисерийный исторический драматический сериал 1983 года производства BBC Television. Сценарий написан Филипом Мэки, действие разворачивается в Древнем Египте в период поздней династии Птолемеев, с акцентом на Клеопатр. Задуманный как "Я, Клавдий" 1980-х, сериал "Клеопатра" вызвал весьма неоднозначную критическую реакцию, его часто оценивали и изображали как кричащий фарс. Несмотря на впечатляющий актерский состав, сериал был в целом воспринят негативно и вызвал ряд жалоб из-за сцен наготы. В 1983 году Филип Мэки адаптировал сериал в роман, приурочив выпуск к показу. Название и фоновая музыка были написаны и скомпонованы Ником Бикатом. В январе 1983 года была выпущена 7-дюймовая виниловая пластинка, приуроченная к оригинальному эфиру. Хотя сериал никогда не переиздавался и не выходил на DVD, фрагменты из "Клеопатры" были использованы в документальном фильме BBC 2015 года, посвященном тому, как Клеопатра VII изображалась и представлялась в кино и на телевидении.

145 до н. э.

Александрия, 145 год до н.э. После гибели в бою мужа и брата, царя Птолемея VI, царица Клеопатра II вынуждена выйти замуж за своего младшего брата, Птолемея, чтобы удержаться на троне. Птолемей тайно приказывает убить своего племянника и наследника, Евпатора, сына своей жены и их брата, покойного царя, затем оплодотворяет свою новую жену, от которой рождается мальчик, которого они называют Мемфитом, а затем насилует сестру Евпатора, свою падчерицу и племянницу Клеопатру III, дочь его жены, которая от него беременеет, после чего он разводится с её матерью и женится на ней. Они правят в составе неустойчивого триумвирата. Птолемей и Клеопатра III изгоняются из Египта восставшим народом. Птолемей мстит своей сестре Клеопатре II, убив их единственного сына, Мемфита, единственного сына и наследника своей сестры, и присылая ей его расчленённый труп в качестве подарка на день рождения.

128 до н. э.

Птолемей и Клеопатра III вновь вторглись в Египет, изгнав Клеопатру II в Сирию, где её дочь Клеопатра Тея является королевой-супругой, но постоянно недовольна правлением своего некомпетентного мужа, царя Деметрия. Клеопатра обращается за помощью к Деметрию, чтобы вернуть себе трон, но когда он терпит неудачу, его жена приказывает убить его в храме, где он искал убежища. Она намеревается провозгласить себя правящей царицей, а своего любимого младшего сына Гриппа – марионеточным соправителем, но ей препятствует её старший сын Селевк, который вместо этого провозглашает себя царём, оставляя ей лишь титул королевы-матери Сирии. Она пытается сделать из него марионетку, но когда он оказывает сопротивление её влиянию, она отравляет его за обеденным столом. После его смерти Грипп наконец становится царём Сирии, но со временем начинает испытывать неприязнь к растущему стремлению матери к власти и влиянию над ним. Тем временем Птолемей объявляет о резкой смене характера – отныне он будет известен как Птолемей Благой. Он мирится со своей сестрой Клеопатрой II и позволяет ей вернуться в Египет из Сирии и вновь стать царицей, что вызывает недовольство его жены и соправительницы, царицы Клеопатры III, которая по-прежнему видит в своей матери соперницу. Старший сын и дочь Птолемея, Хиккея и Клеопатра IV, женятся, что вновь вызывает крайнее неприятие Клеопатры (поскольку они любят друг друга, но она ненавидит его, так как он – плод изнасилования), а их вторая дочь, Клеопатра Трифена, выходит замуж за своего кузена Гриппа, который затем, убеждённый ею, начинает сопротивляться влиянию своей матери. Когда его мать пытается убить его, он заставляет её выпить яд, и она умирает.

115 до н. э.

Наконец, королева Клеопатра II умирает спокойно в своей постели, а её брат, король Птолемей, оставляет на смертном одре завещание, призванное посеять хаос в семье. Его жена Клеопатра III была названа преемницей, но она выбирает своего любимого младшего сына, Александра, чтобы править вместе с ней. Народ недоволен этим, поскольку Александр не является старшим сыном, и у неё не остаётся иного выбора, кроме как провозгласить своим преемником старшего сына Чикпея, которого она ненавидит. Однако она разводится с его старшей дочерью Клеопатрой IV, у которой уже есть дочь, Клеопатра Береника, и вместо этого выдаёт за него замуж за свою младшую дочь, Клеопатру Селену, делая её, а не первородную Клеопатру IV, женой короля и, следовательно, королевой Египта. После этого она изгоняет Клеопатру IV, которая пытается заручиться поддержкой своего младшего брата Александра, теперь наместника Кипра; потерпев неудачу, она обращается ко двору своего двоюродного брата Грипа и своей сестры Трифены, которая получает от матери приказ убить Клеопатру. Клеопатра обманывает Грипа и использует свою армию, чтобы помочь брату Грипа и сопернику за престол, Цизицену, который женится на ней и делает её королевой Сирии. Когда гражданская война в Сирии принимает новый оборот, Грипп и Трифена захватывают Клеопатру IV, и Трифена убивает её. Вскоре после этого война в Сирии снова меняет ход, и королева Клеопатра Трифена попадает в плен к своему зятю Цизицену, который мстит ей за смерть жены и медленно и мучительно убивает её. Тем временем королева Клеопатра III и её дочь, королева Клеопатра Селена, организуют изгнание Чикпея из страны, подстрекая разъярённую толпу, которую они убеждают, что Чикпей пытался убить свою мать. Чикпей бежит из Египта на Кипр, а Александр наконец становится соправителем матери, которой он служит лишь марионеткой. Селена выходит замуж за вдовца, сирийского царя Грипа, своего кузена и бывшего зятя, а Клеопатра III заставляет Александра жениться на своей племяннице Клеопатре Беренике, юной дочери Чикпея и Клеопатры IV. Узнав об этом, его тайная жена на Кипре, от которой у него даже был сын, кончает жизнь самоубийством. Когда Александр узнаёт об этом, он наконец восстаёт против матери и пытается задушить её, но терпит неудачу. Ему помогает юная, но очень амбициозная Клеопатра Береника, его племянница и избранная невеста, которая превыше всего желает стать правящей королевой Египта, и она добивает свою бабушку подушкой.

100 до н. э.

Клеопатра Береника замышляет избавиться от Александра, который пристрастился к вину. Египетская провинция Киринеи переходит к Риму после смерти Апиона, и Александр бездействует, вопреки воле своих генералов. Армия восстает против короля, который пытается набрать новую армию сирийских наемников, оплачиваемых золотом из гробницы Александра Македонского. Когда город приходит в негодование из-за осквернения гробницы, Александр бежит, но его настигают и убивают. Чикпиа возвращает себе трон, и амбиции Клеопатры Береники осуществляются, когда он делает ее соправительницей. Чикпиа привозит из Греции свою любовницу Ирену и троих детей. Позже он решает сосредоточиться на исполнении обязанностей верховного жреца Египта, оставив управление царством Беренике. После его смерти Ирена возвращается в Грецию, оставляя детей на попечение Береники. Однако смерть Чикпиа создает опасный вакуум власти, и Рим проявляет более чем дружеский интерес. Рим назначает племянника Береники, Александра II, новым королем, к большому огорчению последней; она отказывается вступать с ним в брак. Александр случайно убивает ее, пытаясь изнасиловать, а толпа мстит ему, убив в ответ. Сын Чикпиа, Флютер, внук Клеопатры III, становится новым королем.

80 до н. э.

Флютер и его сестра Клеопатра V Трифена женятся, а его младший брат Птолемей получает Кипр. Флютер осознает, что Рим – истинный источник власти, и отправляется в продолжительный королевский визит, растрачивая огромные средства на подкуп Цезаря и Сената, чтобы добиться признания его законным королем Египта. Он не привлекает к этой договоренности своего брата Птолемея Кипрского; римляне направляют армию для аннексии Кипра, и Птолемей, не желая становиться вассалом Рима, топит королевскую казну в море и кончает жизнь самоубийством. Флютер возвращается в Египет, но народ и Клеопатра обвиняют его в потере Кипра и гибели Птолемея. Флютер вновь отправляется в Рим в поисках военной поддержки, а египтяне, возмущенные его покорностью, свергают его в отсутствие и провозглашают его жену, Клеопатру Трифену (Клеопатру V Трифену), и его дочь Беренику (Беренику IV) соправительницами. Клеопатра продолжает отправлять делегации в Рим, чтобы отстоять свои права, а Флютер приказывает их убивать. Клеопатра Трифена умирает, оставив Беренику единственной правительницей. Ей нужен супруг, чтобы разделить власть, и первого кандидата, предложенного советниками, она находит настолько отвратительным, что приказывает его задушить. Затем ей находят молодого греческого военачальника Архелая, который ей очень нравится. Но он погибает в битве, и Береника отказывается бежать, ожидая на троне своего отца, Флютера, который приказывает ее убить.

51 год до н. э.

Флютер умирает, оставляя Клеопатру VII, которой теперь 18 лет, соправительницей со своим младшим братом Птолемеем XIII. Клеопатра даёт ясно понять, что регенты её брата могут "советовать" ему, но не ей. Клеопатра, обманутая советником своего брата Потином, принимает и очаровывает сына Помпея, Гнея, прибывшего с просьбой об египетской поддержке в гражданской войне его отца против Цезаря. Это вызывает гнев толпы, и Клеопатре приходится бежать, как и планировал Потинус. Птолемей и его советники разрешают побеждённому Помпею высадиться на берег, а затем убивают его, надеясь заслужить одобрение преследующего Цезаря. Однако это не удаётся, Цезарь оскорблён их вероломством. Цезарь требует присутствия Птолемея и Клеопатры. Чтобы обойти войска Птолемея, Клеопатра тайно проникает к Цезарю, спрятавшись в ковре, и очаровывает, а затем соблазняет его. Цезарь восстанавливает Клеопатру на троне совместно с Птолемеем, в соответствии с завещанием их отца, хотя ни один из них не доволен этим. Цезарь приказывает генералу Птолемея Ахиллу распустить армию, но вместо этого Ахилла обращается к своим войскам и марширует на Александрию. Сестра Клеопатры, Арсиноя, присоединяется к Ахиллу. Из армии приходит делегация с известием о том, что Арсиноя приказала убить Ахилла. Они просят вернуть им своего короля, и Цезарь, следуя совету Клеопатры, которая считает Ахилла худшим тактиком, чем Арсиноя, отпускает Птолемея. Клеопатра предвидит поражение Птолемея и Арсинои.

46 до н. э.

Птолемей XIII убит, а Арсиноя захвачена. Клеопатра сообщает Цезарю, что беременна сыном (Цезарионом). Цезарь приглашает Клеопатру последовать за ним в Рим. Цезарь решает публично признать Цезариона своим сыном и устанавливает статую Клеопатры в храме Венеры-Генетрикс. Цезарь обсуждает с Марком Антонием и Клеопатрой возможность стать царем. Он говорит Клеопатре, что отправляется воевать с парфянами, а в его отсутствие его друг Сенна предложит закон, позволяющий Цезарю иметь столько жен, сколько он пожелает, чтобы он мог жениться на Клеопатре и сохранить свою жену Кальпурнию. Но Цезарь убит. Очевидно, он не успел составить новое завещание, и Клеопатра в нем не упомянута. Клеопатра возвращается в Египет со своим младшим братом Птолемеем XIV. Она обнаруживает, что непопулярна, и возникает движение за ее свержение в пользу Птолемея. Однако он вскоре умирает от расстройства желудка. Клеопатра затем начинает править совместно со своим новорожденным сыном Цезарионом (Птолемеем XV). Кассий обращается к Египту с просьбой о помощи против Антония; исчерпав все отговорки, Клеопатра соглашается, но ее флот медлит, пока Кассий не проиграет сражение. Марк Антоний, разгромив вместе с Октавианом Брута и Кассия, приглашает Клеопатру на встречу в Тарс. Она игнорирует его, но он настаивает, так как слышал о ее предложенной помощи Кассию и требует объяснений. Клеопатра прибывает в Тарс на царственной барже и соблазняет Марка Антония.

36 до н. э.

Клеопатра просит Марка Антония убить её сестру Арсиною, которой предоставили убежище в Эфесе в качестве жрицы. После ссоры Клеопатра возвращается в Египет. Антоний следует за ней, как она и знала. Приходят известия о вторжениях парфян, а также о том, что брат Антония и его римская жена Фулвия восстали против Октавиана. Антоний видит в этом возможность свергнуть Октавиана, но Клеопатра советует ему действовать осторожно. Антоний отправляется воевать с парфянами, однако оставляет свою армию в Сирии и отплывает в Афины на встречу с Фулвией, но она умирает от лихорадки. Антоний встречается с Октавианом, и они договариваются о разделе империи: Антонию – восток, Октавиану – запад. Октавиан предлагает, чтобы скрепить договор, Антоний женился на его сестре Октавии. Клеопатра приходит в ярость, узнав об этом. Антоний намерен продолжить войну против парфян, но ему нужны средства для её финансирования. Он оставляет Октавию в Афинах и приглашает Клеопатру в Антиохию, где они возобновляют свои отношения. Он обещает признать своих двоих детей от Клеопатры – Александра Гелиоса и Клеопатру Селене. В Александрии Антоний публично распределяет свою империю между Цезарионом, Александром Гелиосом, Клеопатрой Селеной и своим новорожденным сыном от Клеопатры, Птолемеем Филадельфом. Он разводится с Октавией. Октавиан воспринимает это как личное оскорбление и яростно реагирует, несмотря на мольбы Октавии (которая всё ещё любит Антония) о благоразумии. Сенат, по наущению Октавиана, лишает Марка Антония власти и объявляет войну Клеопатре. Друзья Антония начинают от него отворачиваться. В битве при Акции войска Антония и Клеопатры терпят поражение от Октавиана, и они ссорятся. Они решают не бежать, а остаться в Александрии, ожидая своей участи. Клеопатра опасается, что Антоний в состоянии алкогольного опьянения может причинить ей вред, поэтому прячется в своей гробнице и распускает слух о своей смерти. Антоний закалывает себя. Клеопатра приказывает перенести его в гробницу на носилках, где он умирает. Клеопатра принимает Октавиана в тронном зале и умоляет его пощадить её детей, но он отказывается. Клеопатра кончает жизнь самоубийством, используя аспида, как и её верные служанки, Хармион и Ирас.