Округ Кук, Иллинойс: законодательный орган из 17 комиссаров и президента. Управление политикой, здравоохранением, безопасностью и дорогами. Тони Преквинкл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Законодательное собрание округа Иллинойс
Illinois county legislature
Совет комиссаров округа Кук – это законодательный орган, состоящий из 17 комиссаров, избираемых по округам, и президента, избираемого по всему округу, все на четырехлетний срок. Округ Кук, включающий город Чикаго, является вторым по численности населения округом в Соединенных Штатах, с населением 5,2 миллиона человек. Совет округа определяет политику и принимает законы для округа в отношении имущества, услуг общественного здравоохранения, общественной безопасности и содержания окружных автомагистралей. Возглавляет его президент, который также является главным исполнительным должностным лицом округа, в настоящее время Тони Преквинкл. Комиссары, президент и секретарь округа (выполняющий функции секретаря совета) по должности также являются членами отдельного государственного налогового органа – Совета комиссаров округа Кук по охране лесов.
The Cook County Board of Commissioners is a legislative body made up of 17 commissioners who are elected by district, and a president who is elected county wide, all for four year terms. Cook County, which includes the City of Chicago, is the United States' second largest county with a population of 5.2 million residents. The county board sets policy and laws for the county regarding property, public health services, public safety, and maintenance of county highways. It is presided over by its president and the county's chief executive, currently Toni Preckwinkle. The commissioners, president, and county clerk (who serves as clerk of the board), hold the same offices ex officio on the separate governmental taxing body, the Cook County Forest Preserve District Board of Commissioners.
История
До 1870 года округ Кук управлялся по системе "попечителя поселка", при которой каждый район Чикаго избирал попечителя, а каждая волость – одного или нескольких, в зависимости от численности населения, формируя совет из 50 членов, менее половины из которых представляли Чикаго. После скандала с участием тогдашнего председателя совета Дж. Дж. Керни (который впоследствии был отстранен от должности и исключен из совета), новая комиссия была создана на основании поправки к конституции штата. Первоначально комиссия состояла из десяти комиссаров от Чикаго, избираемых группами районов внутри города, и пяти членов, избираемых группами волостей за пределами города, во главе с председателем, избираемым членами комиссии из своего состава. Комиссары избирались на трехлетний срок, со сменой выборов. Первое заседание нового совета состоялось 4 декабря 1871 года; они избрали бизнесмена и генерала Гражданской войны Джулиуса Уайта из Эванстона своим председателем.
Until 1870, Cook County had been governed under the "township supervisor" system, under which each Chicago ward elected a supervisor, and each township elected one or more as well depending on population, creating a board of 50 members, less than half from Chicago. In the wake of a scandal involving then board chairman J. J. Kearney (who was eventually unseated and expelled from the board), the new commission was created pursuant to an amendment to the state constitution, initially with ten Chicago commissioners elected from groups of wards within the city, and five members elected from groups of townships outside the city, presided over by a chairman elected by the board from among their own number. The commissioners were elected for three year terms, on a staggered basis. The first meeting of the new board took place December 4, 1871; they elected businessman and Civil War general Julius White of Evanston as their chairman.
Выборы
Семнадцать комиссаров совета избираются от отдельных избирательных округов на четырехлетний срок, при этом выборы по всем округам проводятся во время промежуточных выборов в США. Президент совета избирается всеобщим голосованием на четырехлетний срок на выборах, проводимых во время промежуточных выборов в США. До 1990 года комиссары избирались в два этапа: сначала в Чикаго избирались десять комиссаров, а затем в пригородных районах округа Кук – остальные семь. В 1994 году совет перешел к системе выборов комиссаров от отдельных избирательных округов.
The board's seventeen commissioners are elected from individual constituencies for four year terms, with elections for all constituencies held during United States midterm elections. Its president is elected at large to a four year term in elections held during United States midterm elections. Up through 1990, commissioners were elected through two sets of elections, one held in Chicago to elect ten commissioners and another held in suburban Cook County to elect the remaining seven commissioners. In 1994, the board switched to having commissioners elected from individual constituencies.
До 1994 года
До 1994 года пост президента Совета комиссаров округа Кук занимали Дж. Фрэнк Олдрич, Эдвард Дж. Брундейдж, Антон Сермак, Джордж Данн, Ричард Б. Огилви, Ричард Фелан, Дэн Райан-младший, Чарльз К. П. Холден и Сеймур Саймон. Первым председателем окружного совета (должность, предшествовавшая созданию поста президента) был Джулиус Уайт. В число комиссаров, работавших до перехода к одномандатным избирательным округам в 1994 году, входили Чарльз Бернардини, Джордж Маркиз Бог, Чарльз С. Бонк, Джерри Батлер, Аллан К. Карр, Карл Р. Чиндблом, Джон П. Дейли, Дэнни К. Дэвис, Оскар Стэнтон Де Прист, Марко Домико, Мартин Эмерих, Картер Харрисон-старший, Джон Хамфри, Джон Джонс, Уолтер Дж. ЛаБью, Тед Лехович, Мария Паппас, Лилиан Пиотровски, Герб Шуман, Гарри Х. Семроу, Фрэнсис Корнуолл Шерман, Сеймур Саймон, Хорас М. Сингер, Бобби Л. Стил, Алансон Свит, Уильям Хейл Томпсон и Джилл Звик.
Individuals who, before 1994, served as president of the Cook County Board of Commissioners included J. Frank Aldrich, Edward J. Brundage, Anton Cermak, George Dunne, Richard B. Ogilvie, Richard Phelan, Dan Ryan Jr. Charles C. P. Holden, and Seymour Simon. The first county board chairman (a role which preceded the creation of the president position) was Julius White. Individuals who served as commissioners before the move to individual constituencies in 1994 included Charles Bernardini, George Marquis Bogue, Charles S. Bonk, Jerry Butler, Allan C. Carr, Carl R. Chindblom, John P. Daley, Danny K. Davis, Oscar Stanton De Priest, Marco Domico, Martin Emerich, Carter Harrison Sr., John Humphrey, John Jones, Walter J. LaBuy, Ted Lechowicz, Maria Pappas, Lillian Piotrowski, Herb Schumann, Harry H. Semrow, Francis Cornwall Sherman, Seymour Simon, Horace M. Singer, Bobbie L. Steele, Alanson Sweet, William Hale Thompson, and Jill Zwick.