Введение
Ассоциация правительств залива Сан-Франциско (ABAG) – региональное агентство планирования, объединяющее различные органы местного самоуправления в районе залива Сан-Франциско штата Калифорния. Оно охватывает девять округов, окружающих залив Сан-Франциско: Аламеда, Контра-Коста, Марин, Напа, Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара, Солано и Сонома. ABAG имеет возможность устанавливать цели в области жилищного строительства и транспорта для городов с целью минимизации разрастания городов, требуя зонирования жилья вблизи новых рабочих мест. В сферу деятельности агентства входят вопросы землепользования, жилищного строительства, качества окружающей среды и экономического развития. Членами ABAG могут быть как некоммерческие, так и государственные организации. Все девять округов и 101 город в районе залива являются добровольными членами ABAG. Являясь консультативной организацией, ABAG обладает ограниченными законодательными полномочиями. Управляется ABAG Генеральной Ассамблеей, состоящей из избранных должностных лиц (делегатов) от каждого города и округа, являющихся членами организации. Генеральная Ассамблея определяет политику, принимает годовой бюджет и рабочую программу, а также рассматривает политические решения, принятые или предложенные Исполнительным советом организации. Для принятия решений требуется большинство голосов представителей городов и округов. ABAG сотрудничает с такими агентствами и проектами, как San Francisco Bay Trail и San Francisco Estuary Partnership. ABAG работает с другими региональными агентствами, включая Комиссию по транспорту (MTC), Окружное управление по контролю качества воздуха в районе залива и Комиссию по сохранению и развитию залива Сан-Франциско, для содействия устойчивому развитию посредством партнерства с правительствами городов и округов в целях определения приоритетных зон развития и приоритетных зон сохранения. Эти местные действия, в свою очередь, помогут достичь более эффективного, справедливого и экологически устойчивого региона.
The Association of Bay Area Governments (ABAG) is a regional planning agency incorporating various local governments in the San Francisco Bay Area in California. It encompasses nine counties surrounding the San Francisco Bay. Those counties are Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, and Sonoma. It has the ability to establish housing and transportation goals for cities to minimize urban sprawl by requiring that housing be zoned for near new workplace construction. It deals with land use, housing, environmental quality, and economic development. Non profit organizations as well as governmental organizations can be members. All nine counties and 101 cities within the Bay Area are voluntary members of ABAG. As an advisory organization, ABAG has limited statutory authority. It is governed by its General Assembly, which consists of an elected official (delegate) from each city and county which is a member of the organization. The General Assembly determines policy, adopts the annual budget and work program, and reviews policy actions taken or proposed by the organization's Executive Board. A majority of city and county votes are required for action. The organization is associated with such agencies and projects as the San Francisco Bay Trail and the San Francisco Estuary Partnership. ABAG works with other regional agencies, including the Metropolitan Transportation Commission (MTC), Bay Area Air Quality Management District, and San Francisco Bay Conservation and Development Commission, to promote sustainable development by working in partnership with city and county governments to establish both Priority Development Areas and Priority Conservation Areas. These local actions will, in turn, help achieve a more efficient, equitable, and environmentally sustainable region.
История
ABAG была создана в 1961 году. В 1970 году она опубликовала свой Региональный план на 1970-1990 годы – первый комплексный региональный план для района залива. В документе были изложены планы развития региональных открытых пространств, региональных информационных систем и технологической поддержки, вопросы уголовного правосудия и обучения, политика в области водоснабжения и обращения с отходами, а также меры по снижению рисков землетрясений и планирование в этой области. ABAG совместно с MTC разработали и реализовали в 2013 году план Bay Area – стратегию в области транспорта, землепользования и жилищного строительства до 2040 года.