Введение

Регулярно в "Позднем шоу" CBS с Дэвидом Леттерманом демонстрировались различные скетчи, которые шли после монолога и перед интервью с гостями. Зачастую это были повторяющиеся абсурдистские сегменты с участием разных актеров, друзей Дэйва, зрителей, смонтированных или сфабрикованных новостных или рекламных роликов, а также конкурсов или трюков, разыгрываемых за пределами театра Эда Салливана. Многие из этих скетчей впервые появились в предыдущих шоу Леттермана – "Late Night with David Letterman" и "The David Letterman Show" на канале NBC. Регулярные рубрики шоу включали "Новости провинции" по понедельникам и "Забавные факты" по пятницам. По четвергам обычно показывали чередующиеся три сегмента с участием зрителей: "Будь в курсе событий", "Запутай группу" и "Покажи и расскажи". "Глупые трюки домашних животных" и "Глупые человеческие трюки" – два фирменных номера Леттермана из "Late Night" – продолжали появляться в "Late Show", хотя и гораздо реже. Также были затяжные гэги, которые могли продолжаться около месяца, например, играла песня Хосе Фелисиано "Old Turkey Buzzard" или другие звуковые эффекты, когда карта "пролетала сквозь окно", или звонки от "Лена Истона, дорожного патруля Калифорнии" или Джо Маккейна по телефону, который Дэйв признавал бутафорским и не подключенным. Дэйв выражал удивление или раздражение во время этих повторяющихся событий. В этой статье рассматриваются скетчи, которые демонстрировались в "Late Show with David Letterman".

Введение в Калтер

Анонс Леттермана Аланом Калтером (а до него – Биллом Венделлом) в начале каждого шоу, хотя технически и не являлся скетчем, присваивал причудливое изменение имени Леттермана и звучал в начале каждой передачи. ("А теперь: Микроскопическое морское существо, Дэвид Леттерман!") "Титул" Леттермана менялся каждую ночь и часто отсылал к текущим событиям. ("И теперь: Обездоленная французская молодежь, Дэвид Леттерман!") До 11 сентября 2001 года первая фраза вступления Венделла и Калтера содержала юмористическое описание Нью-Йорка ("Из Нью-Йорка! Где крысы тоже ненавидят метро!"). После возвращения "Позднего шоу" в эфир 17 сентября 2001 года вступление изменилось до простого: "Из Нью-Йорка! Величайший город в мире!". Это оставалось стандартным вступлением более десяти лет; однако фраза "Величайший город в мире!" опускается в эпизодах с приглашенными ведущими, как и "титул" ведущего. В 2011 году Калтер начал сокращать имя "Дэвид" до "Дэйв" в своем представлении Леттермана. В какой-то момент до конца 2012 года он снова вернулся к использованию имени "Дэвид". Начиная с 2 января 2013 года, вступление начиналось со слов: "Из сердца Бродвея, транслируемое по всей стране и миру!", а Калтер также добавлял краткое представление себя ("Я – Алан Калтер") после представления Пола Шаффера и оркестра CBS.

Участники эскиза

Хотя сам Леттерман часто участвовал во многих не-сценарных комедийных зарисовках шоу в первые годы (а также в "Late Night"), со временем он все больше предпочитал, чтобы в них снимались другие. Леттерман теперь редко появляется в каких-либо из многочисленных заранее записанных сценах. Калтер, руководитель оркестра и помощник Пол Шаффер, и владелец Hello Deli Руперт Джи часто используются вместо него в комедийных зарисовках, как и сценический менеджер Бифф Хендерсон, техники сцены Пэт Фармер и Кенни Шихан, мастер на все руки Джордж Кларк, "подноситель карточек" Тони Мендес, главный плотник Гарольд Ларкин, оператор Дэйв Дорсетт, ассистент Стефани Биркитт, бывшие сценаристы Джерард Маллиган и Крис Эллиот (которые почти всегда появлялись вместе), и Джонни Дарк (близкий друг Леттермана, тоже комик). Мать Леттермана, Дороти, также периодически появлялась (по спутниковой связи из Индианаполиса), в том числе каждый День Благодарения. Возможно, она прославилась в основном благодаря своим ночным репортажам с зимних Олимпийских игр 1994 года в Норвегии. К бывшим постоянным участникам шоу относятся Муджибур Рахман и Сираджул Ислам (сотрудники расположенного поблизости сувенирного магазина, который впоследствии переехал), Калверт ДеФорест (он же Ларри "Бад" Мелман) и художник-постановщик Кэтлин Анкерс (возродившая в "Late Night" роль "Пегги, грубой горничной"; на CBS она была столь же подвергнутой цензуре "Хелен, сварливой дамой с билетами"). В течение всего времени существования шоу эпизодические появления делали различные актеры, особенно в ранние годы Тони Рэндалл, а позже эту роль занял Реджис Филбин. В течение некоторого времени Леттерман получал удовольствие, высмеивая своего работодателя, продолжая традицию, начатую на NBC, при этом исполнительный директор CBS Corporation Лес Мунвес часто становился объектом его насмешек. Со временем отношения Леттермана с Мунвесом улучшились; в сегменте под названием "Еще с Лесом" звучали шутливые телефонные разговоры между Леттерманом и Мунвесом.

Регулярные эскизы

Когда Леттерман покинул NBC и перешёл на CBS, чтобы начать Late Show летом 1993 года, несколько долгоигравших комедийных рубрик из Late Night перешли вместе с ним, включая, пожалуй, самую известную – список "Топ-Десять". Леттерман переименовал некоторые свои регулярные рубрики, чтобы избежать юридических проблем из-за нарушения авторских прав (NBC утверждала, что то, что он делал в Late Night, является "интеллектуальной собственностью" сети). Например, "Viewer Mail" на NBC стала "CBS Mailbag", а Ларри "Бад" Мелман начал использовать своё настоящее имя, Калверт ДеФорест. Один из повторяющихся скетчей как в шоу NBC, так и в CBS, заключался в уничтожении предметов домашнего обихода различными способами, включая взрывчатку, паровые катки и, чаще всего, сбрасывание их с крыши театра Эда Салливана. Несмотря на популярность у поклонников, Леттерман постепенно сократил частоту подобных сегментов. Леттерман также обладает способностью потреблять продукты питания и напитки, появляющиеся в его шоу. Среди того, что он употреблял, были: вино из бутылки, использованной для кулинарной демонстрации; различные виды алкоголя (при этом он шутил: "Мы лишимся лицензии на продажу алкоголя"); "Зелёная фасоль с насыщенным вкусом" от Popeyes; "моторное масло" (на самом деле шоколадный сироп) из бутылки с надписью "Quaker State"; Red Bull; жидкость из бутылки, предположительно содержавшей Wite Out; таблетки из коробок с надписью "Липитор" и "Сиалис" (очевидно, что это были не настоящие лекарства); и даже косметические средства. Однажды Леттерман сделал большой глоток "лосьона для загара с низким содержанием углеводов" и тут же выплюнул его, обнаружив, что это действительно лосьон для загара. Late Show хорошо известен своими повторяющимися абсурдными сегментами, часто оформленными как конкурсы или с участием зрителей. Очарование этих сегментов часто заключается в их полной бессмысленности, при этом Леттерман и все участники относятся к ним серьёзно.

Список десяти лучших

Список Топ-10 появляется почти ежедневно в "Late Show" и остаётся одним из немногих регулярных сегментов, перенесённых из "Late Night". Он часто является последним комедийным сегментом, представленным перед первым гостем шоу. Темы для списка часто вдохновлены текущими новостями и событиями поп-культуры, а типичные списки имеют названия вроде "Десять лучших признаков" и "Десять лучших причин". Список "Топ-10" составляется командой сценаристов шоу и обычно зачитывается Леттерманом, хотя иногда шоу привлекает приглашённых ведущих. Некоторые темы из списка "Топ-10" появляются сезонно, например, рождественские колядующие, исполняющие "Топ-10 наименее популярных рождественских песен". Долгое время считалось, что списки "Топ-10" создавались в так называемом "домашнем офисе". Было несколько "домашних офисов" до того, как от этой идеи отказались, и в их число входили Сиу-Сити (Айова), Гранд-Рапидс (Мичиган) и Ваху (Небраска) – все это реальные существующие города. (Ежедневный онлайн-отчёт о шоу "Late Show" от сотрудника Майка МакИнтри, "Wahoo Gazette", назван в честь города Ваху в Небраске.) Иногда список "Топ-10" отменялся из-за нехватки времени. Леттерман может объявить, что список "Топ-10" будет представлен, или Калтер может анонсировать его перед первой рекламой, хотя на самом деле он не будет показан в эфире в этот вечер и будет перенесён на следующее утро, когда его транслируют по сети Westwood One/CBS Radio Network.

Великие моменты в президентских выступлениях

"Великие моменты в президентских речах" – это почти ежедневный сегмент, представлявший собой серию из трех видеофрагментов. Изначально первые два фрагмента были взяты из известных моментов: инаугурационной речи Франклина Д. Рузвельта ("Единственное, чего нам следует бояться – это самого страха") и инаугурационной речи Джона Ф. Кеннеди ("Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите, что вы можете сделать для своей страны"). Третий фрагмент демонстрировал президента Джорджа Буша в невольно комичной ситуации, часто во время пресс-конференций или встреч с избирателями. Эти моменты часто фокусировались на том, как президент Буш запинается, теряет дар речи или произносит бессмысленные "бушизмы". Фрагменты также часто вырывались из контекста ради юмористического эффекта, например, когда Буш заявлял: "Мои дети не умеют читать!", "Мой адвокат – латиноамериканец" или "Зачем мне заботиться об Африке?". В презентации "Великие моменты" также участвовали Дуайт Эйзенхауэр, Гарри Трумэн, Джимми Картер, Рональд Рейган, Билл Клинтон и даже отец президента Буша, а затем и сам Буш. Одной из адаптаций было выступление президента Кеннеди в Берлине со словами "Ich bin ein Berliner", за которым следовало выступление президента Рейгана в Берлине ("Мистер Горбачев, разрушьте эту стену") в 1987 году (Рейган также фигурировал в другом скетче Леттермана "Дневники Рейгана"), и, как всегда, фрагмент из недавних речей президента Буша. Пародист, изображавший Авраама Линкольна (Джонни Дарк), также произнес речь "Разрушьте эту стену". Президент Линдон Джонсон дебютировал в "Великих моментах" со своим заявлением об отказе баллотироваться на второй срок в 1968 году. Портреты Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Рузвельта и Кеннеди появлялись в графическом оформлении в начале и конце "Великих моментов". Через несколько месяцев после запуска сегмента, в клипе с инаугурацией Кеннеди начал появляться сотрудник Late Show (часто одетый в исторический костюм), наложенный на пустое место справа от Кеннеди. Среди сотрудников были диктор Алан Калтер, "подноситель карточек" Тони "Инки" Мендес (который показывал карточки с текстом президенту Кеннеди), дизайнер костюмов Сьюзан Хэм (чьи действия включали фотографирование его на одноразовую камеру, удаление ворсинок с плеча, кражу кошелька и поедание гигантского брецеля), помощник продюсера Нэнси Агостини и режиссер Бифф Хендерсон. Все "эпизодические появления" заканчивались тем, что сотрудники аплодировали в такт речи Кеннеди. После инцидента, когда иракский журналист бросил в Буша обувь, в начальных заставках с другими президентами стали показывать летящую обувь, в том числе обувь, брошенную в Авраама Линкольна во время Геттисбергской речи. Последний показ скетча с участием Буша состоялся 16 января, за четыре дня до инаугурации президента Барака Обамы. Первый показ скетча после вступления президента Обамы в должность состоялся в понедельник, 26 января 2009 года, но записанная речь Обамы, по-видимому, не содержала ничего комичного, что предвещало начало президентства Обамы и соответствовало первоначальной цели сегмента "Великие моменты". В следующем выпуске GMIPS, вышедшем в эфир 28 января 2009 года, лицо президента Обамы было наложено на тело бывшего президента Буша в одной из его речей, создавая иллюзию, что Обама говорит комично, хотя на самом деле звучал голос президента Буша. После этого в этом временном интервале, ранее занимавшем "Великие моменты", стали показывать другие скетчи, такие как "Этот день в браке Клинтонов".

Будет ли он плавать?

Предмет бросают в резервуар с водой две модели, которых Леттерман часто называет "Hi Ho Girls". Сегмент начинается с того, что Калтер определяет бытовой предмет, который будет испытываться, и фальшивый приз, который якобы поставлен на кон. Изображение этого приза на мгновение появляется на экране. Леттерман и Шаффер обсуждают плавучесть предмета, прежде чем каждый из них решает, утонет он или будет держаться на воде (часто решающим фактором является природа упаковки предмета). Затем две модели бросают предмет в резервуар, пока "Hula Hoop Girl" (Анна Джек) и "Grinder Girl" (Кива Кал) выступают по обе стороны от резервуара. В зависимости от результата, на экране появляются большие мигающие слова: "Плывет!" (сопровождается звоном колокола) или "Тонет!" (сопровождается звуком сигнализации). Леттерман часто в шутку подчеркивает образовательную ценность игры, ссылаясь на положительные отзывы родителей, учителей и священнослужителей. Он признал, что, хотя этот сегмент непопулярен среди сотрудников "Late Show", он настаивает на его продолжении ради собственного удовольствия. Леттерман пошутил, что скетч был адаптирован из похожей программы BBC под названием "Is It Buoyant?". Он также часто рекламирует (вымышленную) домашнюю игру "Will It Float", в которой "в коробке есть все необходимое для игры всего за 19,99 долларов". Игра состоит лишь из списка предлагаемых бытовых предметов и бутылки воды. В последнее время Леттерман также рекламировал версию "Will It Float?" для PlayStation 3, а ранее – версию для Xbox 360. Однажды он предупредил зрителей держаться подальше от поддельной версии "Тонет ли?", которую продавали уличные торговцы на Канал-стрит. После окончания игры Леттерман часто обращается к женщинам, говоря, что увидит их на большой вечеринке "Will It Float?" после шоу.

Новости из маленького города

Часто демонстрируемый по понедельникам, Леттерман представляет серию реальных новостей, рекламных объявлений и выдержек из полицейских сводок, которые оказываются непреднамеренно смешными. В ранних версиях эти материалы служили завязкой для шутки от Леттермана, и он иногда просил зрителей "пожалуйста, подождите юмористического комментария". "Новости провинции" – это рубрика, которая началась в шоу Дэвида Леттермана в 1980 году и продолжалась на протяжении всего времени его работы в программах "Late Night" и "Late Show". На протяжении большей части существования "Late Show" Леттерман отказался от шуток, сделав скетч почти идентичным "Headlines" – рубрике из программ Джея Лено, где смешными были сами новостные сообщения. Леттерман долгое время утверждал, что Лено украл эту концепцию у него.

Интересные факты

Обычно представляемый по пятницам, этот сегмент состоит из того, что Леттерман зачитывает серию малоизвестных фактов, рекордов и статистических данных. Леттерман объясняет, что "Забавные факты" присылаются в шоу каждую неделю "Гарри Шерманом", главой вымышленного "Федерального бюро разнообразной информации" (FBMI) и, как утверждает Леттерман, знакомым Шейффера, с которым он познакомился на свадьбе Шейффера. Сегмент часто начинается с того, что Леттерман приводит несколько реальных фактов, чтобы задать основу (хотя они часто сами по себе юмористичны и некоторые зрители ошибочно принимают их за выдуманные). Затем он представляет несколько юмористических, вымышленных "фактов". Большинство из них абсурдны, например: "Первая пара биноклей имела увеличение в 1x" или "На короткое время рок-группа The Who распалась и образовала две новые группы – The When и The What". Иногда в сегмент вклинивается не относящаяся к делу вымышленная рекламная пауза, что вызывает недоумение у Леттермана. Изначально сегмент появлялся в шоу время от времени, прежде чем стать регулярной еженедельной рубрикой. Леттерман также рекламирует книгу "Забавные факты" (в отличие от игры "Будет ли она плавать?", которая является реальной книгой).

Hello Deli Games (игры для деликатесов)

Камерную группу отправляют в соседний Hello Deli, где Джи просят пригласить потенциального участника из толпы снаружи. Участник представляется, рассказывает о себе и узнает, какой приз можно выиграть. Независимо от исхода, участнику также вручают "Hello Deli Platter" от Hi Ho Girls. К числу повторяющихся игр относятся "Обогнать время" – отсылка к названию телешоу ранних лет телевидения, в которой смущенный участник беспомощно пытается остановить обратный отсчет времени, и "Что играет на iPod?", где Руперт нестройно подпевает песне на своем iPod, а участнику нужно угадать, что это за песня. В других играх участник ищет спрятанный предмет в закусочной и пытается угадать, что скрывается под предметом одежды, который носит Джи (например, под брючным костюмом в стиле Хиллари Клинтон). Иногда предполагаемый участник – "подсадной утка", и сегмент заканчивается, когда "участник" кажется серьезно раненым. Джонни Дарк появлялся под разными именами в роли участника, в этом случае его рутина заключается в том, что он задает так много вопросов, что времени на саму игру не остается. Бифф Хендерсон проводил подобные игры прямо на улице.

Глупые хитрости домашних животных/глупые человеческие хитрости

Эти сегменты были перенесены из программы "Late Night" и состоят из трех заранее отобранных участников (или, в случае "Pet Tricks", домашних животных и их владельцев), каждый из которых демонстрирует на сцене необычный талант или трюк. Леттерман часто предваряет этот сегмент шутливым предупреждением: "Помните, это не соревнование, а лишь демонстрация — пожалуйста, не делайте ставок". Хотя этот сегмент по-прежнему является визитной карточкой "Late Show", в последние годы он показывается нерегулярно. В регулярной рубрике "Покажи и расскажи" часто можно увидеть зрителя, выполняющего трюк в стиле "Глупый человеческий трюк".

Взрыв-О-Поп

Explod O Pop – это бренд попкорна, который обычно вручается в качестве приза участникам игр с вовлечением зрителей. Леттерман часто описывает этот продукт, используя различные слоганы, такие как «Единственный атомный попкорн Америки», «Это невероятно вкусно» и «Пропитанный вкусом до последней капли!» Он был доступен в интернет-магазине CBS, а все средства от продажи направлялись в Американский фонд вежливости и ухода – благотворительную организацию, поддерживаемую Леттерманом, которая жертвует средства широкому кругу фондов, большинство из которых занимаются здравоохранением, молодежью или образованием.

Машины для викторины

В середине 1990-х годов регулярной частью программы Late Show была "Машина викторины" – большое устройство, которое выкатывали на сцену и которое с каждой неделей становилось всё больше и сложнее. "Машина викторины" содержала ответы на вопросы, записанные Леттерманом на карточках, и они раскрывались, когда участники нажимали кнопки или тянули рычаги. Машина часто выходила из строя, что добавляло ей комичности. Во время запоминающегося появления Билла Гейтса, одетого в лабораторный халат и каску, он пошутил, что если бы Microsoft создала такую плохую машину, он бы немедленно её отозвал.