Кіріспе

Девид Леттерменнің CBS Late Show бағдарламасында монологтан кейін және қонақтармен сұхбат алдында әртүрлі скетчтер көрсетілетін. Көбінесе бұл әртүрлі актерлер, Дейвтің достары, көрермендердің қатысуы, монтаждалған немесе құрастырылған жаңалықтар немесе жарнамалық видеолар, не Эд Салливан театрының сыртында қойылған сайыстар немесе трюктар болып табылады. Осы скетчтердің көптегені алғаш рет Леттерменнің бұрынғы бағдарламаларында, NBC-нің Late Night with David Letterman және The David Letterman Show бағдарламаларында көрсетілді. Бағдарламаның тұрақты сегменттеріне сейсенбі күндері "Small Town News", жұма күндері "Fun Facts" кіретін. Бейсенбі күндері көбінесе үш көрермендердің қатысуымен өтетін сегменттер кезекпен ұсынылатын: "Ағымдағы оқиғаларды біліңіз", "Топты қысымға алыңыз" және "Көрермендердің көрсетілімдері мен әңгімелері". Леттерменнің Late Night бағдарламасынан шыққан екі танымал бөлігі – "Ақымақ жануарлардың трюктері" және "Ақымақ адамдардың трюктері" Late Show-да да көрсетіле берді, бірақ бұрынғыдан гөрі сирек. Сонымен қатар, бір айға дейін жалғасатын тұрақты әзілдер де болды, мысалы, Хосе Фелисианоның "Old Turkey Buzzard" әні немесе басқа да дыбыс эффектілері, карта "терезеден өтіп кеткенде" немесе "Калифорния жол полициясының қызметкері Лен Истон" немесе Джо Маккейннен келетін телефон қоңыраулары. Дейв бұл реквизиттерге байланысты әзілдерді мойындайды және оларға қызығушылық немесе наразылық білдіреді. Бұл мақалада Дэвид Леттерменнің Late Show бағдарламасында көрсетілген скетчтерге назар аударылады.

Калтердің кіріспесі

Анонсшы Алан Калтердің (одан бұрын Билл Венделлдің) Леттерменді таныстыруы, техникалық түрде скетч болмаса да, Леттерменнің атына ерекше өзгеріс енгізеді және әрбір шоудың басында орын алады. ("Қазір: Микроскопиялық теңіз жаратылысы, Дэвид Леттерман!") Леттерманның лауазымы әр түн сайын өзгереді және көбінесе ағымдағы оқиғаларға сілтеме жасайды. ("Қазір: Ұқыпсыз француз жастары, Дэвид Леттерман!") 2001 жылдың 11 қыркүйегіне дейін Венделл мен Калтердің кіріспе сөздерінің бірінші жолы Нью-Йорк қаласын әзілмен сипаттайтын ("Нью-Йорктан! Егеуқұйрықтар да метроны жек көреді!"). 2001 жылдың 17 қыркүйегінде "Late Show" эфирге оралғаннан кейін, кіріспе сөздері "Нью-Йорктан! Әлемдегі ең ұлы қала!" деп өзгерді. Бұл кіріспе он жылдан астам уақыт бойы стандартты болып қалып келді; алайда, "Әлемдегі ең ұлы қала!" деген сөз қонақ жүргізушілер кезінде, сондай-ақ жүргізушінің лауазымы да жойылады. 2011 жылы Калтер Леттерменді таныстырғанда 'Дэвидті' 'Дейв' деп қысқартты. 2012 жылдың соңына дейін ол қайтадан 'Дэвид' деген атауды қолданды. 2013 жылдың 2 қаңтарынан бастап, кіріспе "Бродвейдің жүрегінен, бүкіл елге және әлемге таратылады!" деп басталды, сонымен қатар Калтер Пауль Шаффер мен CBS оркестрін таныстырғаннан кейін өзін қысқаша таныстырды ("Мен Алан Калтермін").

Скетчтің қатысушылары

Леттерман өзінің басындағы жылдары (сондай-ақ «Кешкі түнде») шоудың көптеген «студиялық комедия» емес, басқа да көріністеріне жиі қатысса, уақыт өте келе оларда өзгелерді ойнатуды артық ұсынар болды. Қазір Леттерман шоудың көптеген алдын ала түсірілген бөліктерінде сирек көрінеді. Калтер, музыкалық тобының жетекшісі және көмекшісі Пол Шаффер, «Hello Deli» мекемесінің иесі Руперт Джи комедиялық көріністерде жиі пайда болады, сондай-ақ сахна менеджері Бифф Хендерсон, сахналық жұмыскерлер Пэт Фармер және Кенни Шихан, шебер Джордж Кларк, «нұсқау картасын» ұстаушы Тони Мендез, бас ағаш шебері Гарольд Ларкин, оператор Дейв Дорсет, көмекшісі Стефани Биркитт, бұрынғы жазушылар Джерард Маллиган және Крис Эллиот (әдетте бірге көрінеді) және Джонни Дарк (Леттерманның комедиялық досы) де жиі тартылады. Леттерманның анасы Дороти да кейде (Индианаполистен спутник арқылы) пайда болатын, әсіресе әрбір Алғыс айту күнінде. Ол 1994 жылғы Норвегияда өткен қысқы Олимпиада ойындарынан жасаған түнгі репортаждары арқасында танымал болды. Шоуда бұрынғы жиі пайда болатын актерлер қатарында Мүжибур Рахман мен Сиражұл Ислам (кейін көшірілген жақын маңдағы сыйлық дүкенінің қызметкерлері), Калверт ДеФорест (әрі Ларри «Бад» Мелман) және декоратор Кэтлин Анкерс («Кешкі түнде» ойнаған «Пэгги, тілі шешен қызметші» рөлін қайта ойнады; CBS-те ол да цензураға ұшыраған «Хелен, жабырқақ билет сатушы» болды) бар. Шоу барысында әртүрлі актерлер эпизодтық рөлдерде пайда болды, әсіресе басында Тони Рэндалл, ал кейін Реджис Филбин оның орнын толтырды. Бір кезде Леттерман жұмыс берушісін әжуалаудан ләззат алды, бұл NBC кезінде қалыптасқан дәстүрді жалғастырды, CBS корпорациясының жоғары лауазымды өкілі Лес Мунвес оның сықақтарының жиі нысаны болды. Уақыт өте келе Леттерман мен Мунвес арасындағы қарым-қатынас жақсарды, «Lesпен әрі көп» деген сегментте олардың әзіл-қалжыңға толы телефон әңгімелері көрсетілді.

Тұрақты эскиздер

1993 жылдың жазында Леттерман NBC-ден кетіп, CBS-ке «Late Show» бағдарламасын бастау үшін көшіп келгенде, «Late Night» бағдарламасының көп жылдар бойы көрсетіліп келген бірнеше комедиялық элементтері онымен бірге көшті, соның ішінде ең танымал болғаны – «Топ-10 тізімі». Леттерман өзінің кейбір тұрақты элементтерінің атауын сауда белгісін бұзу туралы заңдық мәселелерді болдырмау үшін өзгертті (NBC оның «Late Night» бағдарламасында жасағандары желінің «интеллектуалдық меншігі» екенін мәлімдеді). Мысалы, NBC-дегі «Viewer Mail» «CBS Mailbag» болып өзгерді, ал Ларри «Бад» Мелман өзінің нақты атын – Калверт ДеФорестті пайдалана бастады. «NBC» және «CBS» бағдарламаларында қайта-қайта көрсетілетін бір скетч – түрлі әдістермен, соның ішінде жарылғыш заттармен, бу машиналарымен және көбінесе Эд Салливан театрының төбесінен лақтыру арқылы үй шаруалық заттарын жою еді. Бұл сегменттер жанкүйерлерге ұнағанымен, Леттерман мұндай көрсетімдердің жиілігін біртіндеп азайтты. Леттерман сондай-ақ өзінің бағдарламасында пайда болатын тағамдар мен сусындарды ішуге бейім. Оның ішкендерінің арасында: тамақ дайындау көрсетілімінде қолданылған бөтелкеден шарап; түрлі алкогольдік сусындар («арақ лицензиямыздан айырыла жаздаймыз» деп әзілдеп); Popeyes-тың «Толық дәмі бар жасыл бұршақтары»; «Quaker State» таңбасы бар бөтелкеден «мотор майы» (іс жүзінде шоколад сиропы); Red Bull; Wite Out құйылған деп есептелетін бөтелкеден сұйықтық; «Липитор» және «Сиалис» деп жазылған қораптардағы таблеткалар (әрине, бұл нағыз дәрі емес); тіпті косметикалық өнімдер де болды. Бірде Леттерман «күнге күйдірмейтін лосьонды» бір сорып алып, оның нағыз лосьон екенін білген соң дереу түкіріп тастады. «The Late Show» бағдарламасы қайта-қайта көрсетілетін абсурдты сегменттерімен танымал, көбінесе бұл жарыстар немесе көрермендердің қатысуы түрінде болады. Мұндай сегменттердің тартымдылығы олардың мүлдем мағынасыз болуында, бірақ Леттерман мен барлық қатысушылар оларды өте маңызды деп қабылдауында.

Топ-10 тізімі

Топ-10 тізімі Late Show бағдарламасында күнделікті көрсетіледі және Late Night-тан сақталған бірнеше тұрақты сегменттердің бірі болып табылады. Ол көбінесе шоудың алғашқы қонағынан бұрын ұсынылатын соңғы комедиялық сегмент. Тізім тақырыптары көбінесе ағымдағы жаңалықтар мен поп-мәдениет оқиғаларынан шабыт алады, ал тізімдер әдетте «Үздік он белгі» және «Үздік он себеп» сияқты атаулармен жабдықталады. Топ-10 тізімін шоудың жазушылар тобы дайындайды және әдетте Леттермен оқиды, бірақ кейде шоу қонақ жүргізушілерді де шақырады. Кейбір Топ-10 тізімінің тақырыптары маусымдықта қайта оралады, мысалы, «Үздік он ең нашар мерекелік ән» әндерін орындайтын шырша әншілері. Ұзақ уақыт бойы Топ-10 тізімі «Үй кеңсесі» деп аталатын жерде жазылған деп айтылды. Бұл бөлім алынып тасталғанға дейін әртүрлі «Үй кеңселер» болды, бірақ тізімге Сиу-Сити (Айова штаты), Гранд-Рапидс (Мичиган штаты) және Ваху (Небраска штаты) – барлығы да нақты, бар қалалар кірді. (Late Show қызметкері Майк МакИнтидің шоу туралы түнгі онлайн шолуы, «Wahoo Gazette» Небраска штатындағы Ваху қаласының құрметіне аталған.) Топ-10 тізімі кейде уақыт шектеулерінен зардап шегеді. Леттермен Топ-10 тізімінің жақын арада болатынын хабарлауы мүмкін, немесе Калтер оны алғашқы жарнамадан бұрын жариялайды, бірақ шындығында ол сол күнгі бағдарламада көрсетілмейді және келесі күнгі таңға дейін сақталады, содан кейін Westwood One/CBS Radio Network арқылы таратылады.

Президенттік баяндамалардың ерекше сәттері

"Президенттік сөздердегі ұлы сәттер" бағдарламасы дерлік күн сайын үш видео үзіндіні ұсынатын сегмент болды. Алғашқы екеуі танымал сәттерден алынған: Франклин Д. Рузвельттің инаугурациялық сөзінен ("Біздің қорқуымыз – қорқудың өзі") және Джон Ф. Кеннедидің инаугурациялық сөзінен ("Еліңіз сіз үшін не істей алатынын сұрамаңыз, сіз еліңіз үшін не істей алатыныңызды сұраңыз"). Үшінші үзіндіде президент Джордж Буштың әдейі күлкілі сәті көрсетілді, көбінесе баспасөз конференцияларында немесе қалалық жиналыстарда. Бұл сәттерде президент Буштың діттемелі сөйлеуі, сөз таппай қалуы немесе ақылға сыймайтын "Бушизмдерді" айтуы жиі назарға алынды. Көңіл көтеру үшін бұл үзінділер көбінесе контекстінен шығарылды, мысалы, Буш: "Менің балаларым оқи алмайды!", "Менің адвокатым – латиноамерикалық" немесе "Мен Африканы неге ойлауым керек?" деген сөздері айтылды. "Ұлы сәттер" көрсетілімінде Дуайт Эйзенхауэр, Гарри С. Трумэн, Джимми Картер, Рональд Рейган, Билл Клинтон және тіпті президент Буштың әкесі де болды, содан кейін Буштың өзі де пайда болды. Бір бейімделу президент Кеннедидің Берлиндегі сөйлеуі болды, одан кейін президент Рейганның Берлиндегі сөйлеуі ("Горбачев мырза, осы қабырғаны бұзыңыз") 1987 жылы көрсетілді (Рейган сонымен қатар "Рейган күнделіктері" атты тағы бір Леттерман скетчінде де болды) және әрқашан президент Буштың соңғы сөздерінен үзінділер қосылды. Авраам Линкольннің өрнектейтіні (Джонни Дарк) "Бұл қабырғаны бұзыңыз" сөзін де айтқан. Президент Линдон Джонсон 1968 жылы қайта сайлануға түспеу туралы мәлімдемесімен "Ұлы сәттер" бағдарламасында алғаш рет өнер көрсетті. Джордж Вашингтонның, Авраам Линкольннің, Рузвельттің және Кеннедидің портреттері "Ұлы сәттердің" басында және соңында көрсетілді. Сегмент басталғалы бірнеше ай өткен соң Кеннедидің инаугурациялық видеосына Кеннедидің оң жағындағы бос орынға Late Show қызметкері (көбінесе ресми киім киген) қосыла бастады. Оларға диктор Алан Калтер, "телесуреттерді көрсетуші жігіт" Тони "Инки" Мендес (президент Кеннедиге телесуреттерді көрсетті), костюм дизайнері Сьюзан Хэм (оның ішінде бір рет қолданылатын камерамен суретке түсіру, иығынан түк алу, әмиянды ұрлау және үлкен претцель жеу) , продюсер Нэнси Агостини және сахна менеджері Бифф Хендерсон кірді. Барлық "камеолар" Кеннедидің сөйлеуіне нақты уақытта қол шапалақтаумен аяқталды. Ирак журналисі Бушқа аяқ киім лақтырғаннан кейін, басқа президенттердің кіріспе видеоларында ұшатын аяқ киімдер көрсетілді, соның ішінде Гетисбург сөйлеуі кезінде Авраам Линкольнге лақтырылған аяқ киімдер. Буш қатысқан скетчтің соңғы көрсетілімі 16 қаңтарда, президент Барак Обаманың инаугурациясына төрт күн қалғанда болды. Президент Обама билікке келгеннен кейін скетчтің алғашқы көрсетілімі 2009 жылдың 26 қаңтарында болды, бірақ түсірілген Обаманың сөзі комедиялық мәнге ие емес сияқты, осылайша Обаманың президенттік кезеңінің басталуын жариялады және "Ұлы сәттер" сегментінің нақты мақсатын орындады. 2009 жылдың 28 қаңтарында GMIPS бағдарламасында президент Обаманың беті бұрынғы президент Буштың денесіне қосылды, бұл Обама күлкілі түрде сөйлеп тұрғандай көрінді, бірақ бұл президент Буштың дауысы еді. Содан кейін "Клинтонның үйлену тойындағы осы күні" сияқты басқа скетчтер "Ұлы сәттер" бұрын көрсетілген уақыт аралығында ауыстырылды.

Ол жүзіп кете ме?

Бір затты суға екі модель түсіреді, оларды Леттерман көбінесе "Hi Ho Girls" деп атайды. Бұл сегмент Калтердің сынақтан өтетін тұрмыстық затты және шартты түрде тәуекелге салынған жалған сыйлықты таныстыруымен басталады. Сол сыйлықтың суреті экранда бір сәт көрінеді. Леттерман мен Шаффер заттың жүзу қасиеттерін талқылайды, содан кейін әрқайсысы оның батып, жоқ әлде жүзіп кетпек екенін шешеді (шешімге көбінесе заттың қаптамасының түрі әсер етеді). Содан кейін екі модель затты суға тастайды, ал "Кеш шоудағы" "Хула-хуп қызы" (Анна Джек) мен "Грайндер қызы" (Кива Кал) резервуардың екі жағында өнер көрсетеді. Нәтижесіне қарай, экранда ірі әрі жарқыраған жазулар пайда болады: "Жүзеді!" (қоңыраумен бірге) немесе "Батады!" (дыбыстық сигналмен бірге). Леттерман ойынның білім беру маңызын әзілде жиі айтады, ата-аналардың, педагогтардың және дін қызметкерлерінің жағымды пікірлерін келтіреді. Ол бұл сегменттің "Кеш шоу" қызметкерлеріне ұнамайтынын мойындайды, бірақ оны өзінің көңілі үшін жалғастыруға мәжбүр екенін айтады. Леттерман бұл көріністің BBC-дің "Is It Buoyant?" атты ұқсас бағдарламасынан бейімделгенін әзілдеп айтқан. Ол сондай-ақ жиі (құбыла) "Жүзеді ме?" үй ойынын жарнамалайды, ол "ойнау үшін қажеттінің бәрі бір қорапта, бар болғаны 19,99 доллар" дейді. Ойынға тек үйден табатын заттардың тізімі мен судың бір бөтелкесі ғана кіреді. Соңғы кезде Леттерман "Жүзеді ме?" ойынының PlayStation 3 нұсқасын да жарнамалады, ал бұрын Xbox 360 нұсқасын ерекше атап көрсеткен. Бір кезде ол көрермендерді "Бата ма?" деген жалған нұсқасынан сақтандырды, оны Canal Street көшесіндегі сатушылардан табуға болады. Ойын аяқталғаннан кейін Леттерман әйелдерге көбінесе "үлкен 'Жүзеді ме?' кештесінде" көретінін айтады.

Шағын қалалар туралы жаңалықтар

Көбінесе дүйсенбі күндері көрсетілетін Леттерман нақты жаңалықтар, жарнамалар және полиция тізімінен алынған үзінділерді ұсынады, олардың әдейісіз қызық болатыны көрсетіледі. Бастапқыда бұл материалдар Леттерманның әзілдемесіне кіріспе болатын, және Леттерман кейде көрермендерге "әзілді түсініктеме күтіңіздер" дейтін. "Small Town News" сегменті 1980 жылы "The David Letterman Show" бағдарламасында басталып, оның "Late Night" және "Late Show" бағдарламаларында да жалғасты. "Late Show" бағдарламасының көп бөлігінде Леттерман әзілдемелерді тоқтатып, осы скетчті Джей Леноның бағдарламаларындағы "Headlines" скетчімен бірдей етіп жасады, ол жаңалықтардың өзі әзілдеме рөлін атқаратын. Леттерман Леноның осы идеяны өзінен ұрлағанына көптен бері сеніп келді.

Қызықты деректер

Көбінесе жұма күндері көрсетілетін бұл бөлімде Леттермен түрлі мағлұматтар, рекордтар мен статистиканы оқып береді. Леттермен "Күлкілі фактілерді" әр апта сайын "Федералды әртүрлі ақпарат бюросының" (FBMI) басшысы және Леттерменнің Шаффердің тойында танысқан дейтін, Шаффердің жақыны саналатын "Гарри Шерман" шоуға жіберетінін түсіндіреді. Бұл бөлім әдетте Леттерменнің жағдайды түсіндіру үшін бірнеше нақты фактілермен басталады (бірақ олардың өзі де көбінесе қызық болып келеді және кейбір көрермендер оларды ойдан шығарылған деп қате түсінеді). Содан кейін ол бірнеше күлкілі, шындығында жоқ "фактілерді" ұсынады. Олардың көпшілігі абсурдтық сипатта, мысалы: "Алғашқы бинокльдің 1x үлкейту қабілеті болған" немесе "Бір қысқа уақытқа рок-тобы The Who тарап, The When және The What деп аталатын екі жаңа топ құрған". Кейде Леттерменнің қыңырсуына себеп болатын, мағынасыз ойдан шығарылған жарнамалық хабарламалар да қосылады. Бұл бөлім бастапқыда шоуда эпизодтық түрде көрсетілген, бірақ кейін тұрақты апталық бөлімге айналды. Леттермен сонымен қатар "Fun Facts" кітабын жарыққа шығарды ( "Will it Float?" ойыны сияқты, бұл кітаптың өзі шын).

Hello Deli ойындары

Камералық бригада көршілес Hello Deli-дегі Руперт Джиге жіберіледі, онда Джиден сырттағы көпшіліктен ықтимал ойыншыны шақыруды сұрайды. Ойыншы өзін таныстырады, өзінің өмірбаянын айтады және қандай жүлде жеңуге болатынын естіп біледі. Нәтижесіне қарамастан, ойыншыға Hi Ho Girls "Hello Deli Platter" сыйлайды. Қайта-қайта ойналатын ойындардың ішінде "Сағатты жең" – теледидардың алғашқы күндеріндегі ойын-шоудың атауын еске түсіретін, онда ойыншы шатасып, сағатты нөлге жете алмай тоқтатуға тырысады, және "iPod-та не ойнап тұр?" ойыны бар. Онда Руперт iPod-ынан ән орындайды, ал қатысушы ол қандай ән тыңдап жатқанын ашуға тиіс. Басқа ойындарда ойыншы дәмханада жасырылған затты іздейді және Джи киген киімнің астында жасырылған заттың не екенін болжайды (мысалы, Хиллари Клинтон сияқты костюм). Кейде, мұндай ойыншы "жасалған" болып шығады және ойыншының ауыр жарақат алғандай көрінуімен сегмент аяқталады. Джонни Дарк түрлі есімдермен қатысушы ретінде пайда болған, онда ол ойынның өзіне уақыт қалмайтындай көп сұрақ қояды. Биф Хендерсон да осындай ойындарды көшеде өткізген.

Ақылсыз үй жануарлары / Ақылсыз адамдар

Бұл сегменттер Late Night-тен алынып келді және сахнада ерекше дағдыны немесе трюк көрсетіп, бұрыннан таңдалған үш қатысушыдан (немесе "Pet Tricks" жағдайында, үй жануарлары мен олардың иелерінен) тұрады. Леттерман көбінесе сегменттің басында әжуалы түрде ескертеді: "Есіңізде болсын, бұл бәсеке емес, тек көрсету ғана – тікелей тікелей ставка жасауға болмайды". Бұл сегмент әлі де кешкі шоудың айрықша белгісі болып табылады, бірақ соңғы жылдары сирек көрсетіледі. Шоудың тұрақты "Көрермендер көрсетіп, айтатын" бөлімінде көбінесе "Ақымақ адамның трюгі" сияқты нәрсе орындайтын көрермендер болады.

Жарылыс-О-Поп

Explod O Pop – бұл жарылғыш жүгерінің бренді, және көбінесе көрермендердің қатысуымен өтетін ойындардың қатысушыларына сыйлық ретінде тартылады. Леттерман бұл өнімді "Американың жалғыз атомдық жарылғыш жүгерісі", "Дәмді көмірсуларға толы" және "Дәммен қамтылған!" сияқты әртүрлі слогандармен сипаттайды. Бұл өнім CBS онлайн-дүкенінде сатылды, түскен қаражат Американың сыпайылық және күтім қорына аударылды, бұл Леттерманның қайырымдылық ұйымы, ол түскен қаражатты денсаулық сақтау, жастар және білім беру саласындағы көптеген қорларға жұмсайды.

Квиз машинасы

1990 жылдардың ортасында "Кеш шоуда" жиі кездесетін "Квиз машинасы" болды – үлкен құрылғы, ол сахнаға шығарылып, апта сайын үлкейе түсіп, жаңарып отыратын. "Квиз машинасы" Леттерменнің жазбаларындағы сұрақтардың жауаптарын сақтайтын, ал оларды конкурсанттар батырмаларды басып немесе тұтқаларды тартып ашатын. Көбінесе машина жұмыс істемейтін еді, бұл оның қызықтылығын арттыратын. Бір күні Билл Гейтс зертханалық халат пен қауіпсіздік каскасын киіп келіп, Microsoft осындай нашар машина жасаған болса, оны қайта шақырып алатынын әзілдеп айтты.