Крибин: История валлийской деревни и ее окрестности.

Введение

Деревня в Кардиганшире, Уэльс, гора в Брекон Биконс.

Крибин — небольшая деревня в Кардиганшире, Уэльс, примерно в 11 километрах (7 милях) к северу от Лампетера, рядом с деревнями Трод-и-Риу, Мидройлин и Дихейвид, расположенными на севере.

История и удобства

Когда-то процветающее сообщество с двумя пабами, гаражом и почтовым отделением, теперь в основном превратилось в спальный район или пригородную деревню для Лампетера. Основанная местным героем Гвилим Батлером Уилкинсом, начальная школа в деревне с момента своего основания в 1876 году сохраняет свой статус преимущественно валлийскоязычной. В Крибине находится одна из немногих унитарианских капел в Цередигионе, основанная в 1790 году Даффидом Дэвисом Кастеллхайвелом и Эваном Дэвисом из Квенбеда. Рядом с капелой нонконформистов стоял старый коттедж, более древний, чем сама капела, в котором на протяжении многих лет располагалась школа, пока не была основана начальная школа. В Крибине встречаются границы четырех приходов, и большинство прихожан посещали приходскую церковь в Лланфихангель Истрад до основания нынешней церкви в конце XIX века. Капель Сант Силин на дороге из Крибина в Горсгох – старейшая часть деревни. Святой Силин построил здесь небольшую церковь в VI или VII веке. Здесь проводилась ярмарка лошадей до 1930-х годов, и во время ярмарки жизнь в деревне замирала. Небольшое каменное здание на углу у Пенланкапеля использовалось как кухня во время ярмарки, где продавали еду. Пенланкапель – старейшее жилое строение в деревне, за исключением старой кукурузной мельницы. Фелин Хафодвен входил в состав поместья аббатства Истрад-Цейлиу, аббатства Страта-Флорида. В XX веке здесь продолжали молоть зерно. На дороге в Мидройлин находилась шерстяная фабрика, а коттедж возле прудов для ловли рыбы был домом фуллера, Пэнди. Напротив школы, на дороге в Темпл Бар, находится Кей Хир. Фермерский дом и хозяйственные постройки представляли собой длинный ряд с проходом, отделявшим жилые помещения от помещений для скота. Сегодня здесь находится зона ресепшн садов и чайной комнаты Кей Хир. 8 июля 1944 года, поздно вечером, школа Крибин приняла группу из десяти эвакуированных из Лондона, которые ранее были доставлены из станции Паддингтон в Лондоне на железнодорожную станцию Лампетера. Эта операция была частью возобновленной правительственной программы эвакуации детей из-за начала немецкой кампании бомбардировок снарядами V-1, начатой незадолго до этого. В Лампетере эвакуированных принимали в местной гимназии, где им предлагали закуски и распределяли по автобусам для отправки в местные деревни. В школе Крибина их встретила группа местных жителей, которые сделали свой выбор, хотя, к сожалению (вероятно, понятно, учитывая стресс и усталость дня), некоторые дети начали плакать. Автор этих строк был одним из них, но не присоединился к плачущим и проживал в большом доме недалеко от деревни до июня 1945 года. Автор до сих пор поддерживает связь с одной из школьниц. Это был опыт, который он никогда не забудет.

Once a thriving community with two pubs, a garage and a post office, it is now largely reduced to a dormitory town or commuter village for Lampeter. The primary school in the village, founded by local hero Gwilym Butler Wilkins, has maintained its status as primarily Welsh speaking since its establishment in 1876. Cribyn has one of the few Unitarian chapels in Ceredigion, which was established in 1790 by Dafydd Davis Castellhywel and Evan Davies, Cwmbedw. There was an old cottage next to the Nonconformist chapel which was older than the chapel, and a school was held here for many years until the primary school was founded. Four parishes meet in Cribyn, and most parishioners went to the parish church in Llanfihangel Ystrad until the present church was established at the end of the 19th century. Capel Sant Silin on the road from Cribyn to Gorsgoch is the oldest part of the village. Saint Silin built a small church here in the 6th or 7th century. A horse fair was held here until the 1930s and the village used to come to a standstill when the fair was on. A small stone built building on the corner by Penlancapel was used as a kitchen during the fair and food was sold from here. Penlancapel is the oldest dwelling in the village apart from the old corn mill. Felin Hafodwen was part of the estate of the abbey at Ystrad Ceilliau, Strata Florida Abbey. It was still milling corn in the twentieth century. On the road to Mydroilyn, there was a woollen mill and the cottage near the coarse fishing ponds was the fuller's cottage, Pandy. Opposite the school, on the road to Temple Bar, is Cae Hir. The farmhouse and outbuildings were one long row with a passage separating the living quarters from the livestock. These days it is the reception area for Cae Hir Gardens and Tea Room. On 8 July 1944, late in the evening, Cribyn School received a group of about 10 or so evacuees from London who had previously been transported from Paddington Station in London to Lampeter railway station. This operation was part of a renewed government exercise of evacuating children because of the onset of the German V1 bombing campaign begun shortly before. At Lampeter the evacuees were received at the local grammar school for refreshments and distribution to buses for delivery to local villages. Facing them at the Cribyn school was a group of local residents who then made their choices, although unfortunately (probably understandable given the stresses and tiredness of the day) some of the children began to cry. This writer was one of the group, but did not join in the crying, and stayed in a large house just outside the village until June 1945. This writer is still in contact with one of the school 'girls'. It was an experience he has never forgotten.