Долианова: История и происхождение сардского города
Dolianova
Долианова – итальянский город в Южной Сардинии, основан в 1905 г. Экономика: сельское хозяйство (вино, оливковое масло). Происхождение названия – загадка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дольянова — итальянский город и коммуна в провинции Южная Сардиния, Сардиния. Город возник 25 июня 1905 года в результате объединения двух населённых пунктов: Сиччи Сан-Биажио и Сан-Панталео. Его экономика базируется на сельском хозяйстве (виноградарстве и производстве оливкового масла). Происхождение названия "Дольянова" неясно. Предполагается, что оно связано с латинским выражением "Pars Olea" (Земля оливковых деревьев).
Dolianova is an Italian town and comune in the province of South Sardinia, Sardinia. The town was born on 25 June 1905 from the fusion of two centers: Sicci San Biagio and San Pantaleo. Its economy is based on agriculture (wine and olive oil). The name "Dolianova" has obscure origins. It is thought to be related to the Latin "Pars Olea" (Place of Oil).
История
Первые документы о Долии датируются 1089 годом, когда епископ Вирджилий подписал акт об основании монастырей святых Георгия и Генезия, созданных по воле Арзона, судьи Кальяри. В 1503 году епархия Долии была объединена с епархией Кальяри. В конце эпохи Джудикати Сан-Панталео и Сиччи пошли разными путями: первый стал феодом епископа Сюэлли. Затем архиепископы Кальяри, ставшие баронами, сделали Сан-Панталео самым важным центром в округе, который осуществлял свою власть над деревнями Донори, Сердиана, Сиччи, Солеминис и Уссана. Небольшая деревня Сиччи Сан-Биажио во время арагонского владычества была преобразована в баронаж и передана Раймондо Де Амбурра. С тех пор Сиччи находились во владении герцогов Мандас и Тельес-Жирон де Алькантара, которые удерживали их до конца феодализма. В 1846 году в Сан-Панталео проживало 1360 жителей, в Сиччи – 727. Две древние деревни Сан-Панталео и Сиччи Сан-Биажио, некогда разделенные обширными садами виллы маркизы Бойл из Путифигари (в настоящее время это музей оливкового масла “Sa Mola de su Notariu”), составляют два района современной Дольяновы.
The first documents about Dolia date to 1089, when the bishop Virgilio signed the act of foundation of the monasteries of Saints Giorgio and Genesio, created by the will of Arzone, judge of Cagliari. In 1503 the diocese of Dolia was united with the diocese of Cagliari. At the end of the era of Giudicati, San Pantaleo and Sicci followed different roads: the first one became a fief of Suelli's bishop. Then, the archbishops of Cagliari, become barons, made San Pantaleo the most important centre of the zone, which exercised its power on the villages of Donori, Serdiana, Sicci, Soleminis, and Ussana. The small village of Sicci San Biagio, during the Aragonese domination, was transformed into a baronage and assigned to Raimondo De Amburra. Sicci thenceforth became a fief of the dukes of Mandas y Tellez Giròn de Alcantara, who maintained it until the end of feudalism. In 1846 San Pantaleo had 1360 inhabitants, Sicci 727. The two ancient villages of San Pantaleo and Sicci San Biagio, once separated by the great gardens of the villa of Marchioness Boyl of Putifigari (which is now the museum of oil “Sa Mola de su Notariu”), are the two quarters of the modern Dolianova.
Церковная история
Под именем Долия, Дольянова была резиденцией епископства. Оно было учреждено около 1100 года; указывается дата 1112 года, однако Бенедетто из Долии был епископом примерно с 1095 года, а 1112 год – год его смерти. Подтверждено назначение епископа Вергилия на более раннюю дату – 1089 год. Епископство было упразднено в 1503 году, а его территория перешла к епископству Кальяри. В 1969 году оно было возрождено как католическая титулярная кафедра. Кевин М. Бирмингем был назначен титулярным епископом в 2020 году и оставался им до своей смерти.
Under the name Dolia, Dolianova was the seat of a diocese. It was set up around the year 1100; the date 1112 is given, but Benedetto of Dolia was bishop from around 1095, and 1112 is the year of his death. The earlier date 1089, for bishop Virgilio, is attested. The diocese was suppressed in 1503, its territory going to the diocese of Cagliari. It was revived as a Catholic titular see in 1969. Kevin M. Birmingham was appointed titular bishop in 2020 and remained him until his death.