Введение
Японский манга-сериал Papuwa (стилизованный как PAPUWA) — японский манга-сериал, написанный и проиллюстрированный Ами Шибатой, по которому был создан 26-серийный аниме-сериал. Сериал рассказывает о Котаро, оказавшемся на необитаемом острове, населенном странными говорящими животными, и потерявшем память о прошлом. Papuwa является продолжением серии Nangoku Shōnen Papuwa kun (南国少年パプワくん), впервые опубликованной в 1991 году в журнале манги Enix Monthly Shōnen Gangan с 1991 по 1995 год. По этой серии также был создан 42-серийный аниме-сериал, который транслировался на телеканале TV Asahi с октября 1992 года по июнь 1995 года.
Japanese manga series
Papuwa (stylized as PAPUWA) is a Japanese manga series written and illustrated by Ami Shibata and adapted into a 26 episode anime television series. The series follows Kotaro who is stranded on an uncharted island inhabited by strange talking animals and has no memory of his past. Papuwa is the sequel to Shibata's 1991 series Nangoku Shōnen Papuwa kun (南国少年パプワくん), serialized in Enix's manga magazine Monthly Shōnen Gangan from 1991 to 1995. That series was adapted into a 42 episode anime television series which aired on TV Asahi from October 1992 to June 1995.
Papuwa (stylized as PAPUWA) is a Japanese manga series written and illustrated by Ami Shibata and adapted into a 26 episode anime television series. The series follows Kotaro who is stranded on an uncharted island inhabited by strange talking animals and has no memory of his past. Papuwa is the sequel to Shibata's 1991 series Nangoku Shōnen Papuwa kun (南国少年パプワくん), serialized in Enix's manga magazine Monthly Shōnen Gangan from 1991 to 1995. That series was adapted into a 42 episode anime television series which aired on TV Asahi from October 1992 to June 1995.
История
Однажды, на неизвестном южном острове, разгорелась битва за два таинственных камня – один красный, а другой синий. Синий камень повелевает желанием, и его сила породила Синий клан. А Красный клан, унаследовавший силу красного камня, был наполнен светом надежды. Наконец, битва завершилась, и юный обладатель силы синего камня погрузился в глубокий сон. Владелец силы красного камня вознесся высоко в небо. Желание и надежда будут существовать до того дня, когда эти две силы встретятся вновь.
Once, on an unknown southern island, a battle was waged over two mysterious stones, one red and one blue. The blue stone controls desire, and its power created the blue clan. And the red clan that inherited the power of the red stone was filled with the light of hope. Finally, the battle came to an end, and the young one who possessed the power of the blue stone fell into a deep sleep. The one with the power of the red stone flew off far across the sky. Desire and hope until the day these two powers meet each other again
Главные герои
Папуа: (パプワ) Папуа – невысокий мальчик в юбке из травы. Он обладает несравненной силой, а также множеством других необычных способностей, таких как умение дышать под водой в течение трех часов. Его нашли вынесенным на берег первого острова Папуа вместе с молодым Чаппи, и сова Камуи усыновила его. Папуа также, насколько известно, является единственным наследником красного камня – камня надежды. Озвучивает: Маюми Танака (японский) в сериале Nangoku Shōnen Papuwa kun. для сериала "Папуа".
Papuwa: (パプワ) Papuwa is a short boy in a grass skirt. He has unparalleled strength as well as an assortment of other extraordinary abilities such as being able to breathe underwater for three hours. He was found washed up on shore of the first Papuwa Island, along with a young Chappy, by Kamui the owl, and was adopted by him. Papuwa is also, so far, the only known heir to the red stone, the stone of hope. Voiced by: Mayumi Tanaka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Chappy: (チャッピー) Chappy is Papuwa's dog/cat and they've been together all their lives. The blue stone around Chappy's neck is actually the stone of desire, given to him by Papuwa who stole it from Shintaro early on in the first series. For the most part he is the only animal on the island who doesn't speak, however he has on few occasions using the power of the stone of desire. Voiced by: Hiroshi Masuoka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Kotaro/Rotaro: (コタロー/ロタロー) Kotaro is an effeminate young boy, even going so far as to refer to himself as "delicate", and is the strongest member of the blue clan. Because of this power he could not control, he spent most of his life locked away in his room, and for four years prior to the start of PAPUWA, was in a coma. He has the bearing of a spoiled, pampered child, and believes he is above everyone. Somewhere between waking from his coma and arriving on the island, he became amnesiac. Liquid, fearing that remembering his own name would bring back his memories and cause his power to go out of control, changed his name to Rotaro by adding a line to the kana changing "ko" to "ro". Voiced by: Ikue Ōtani (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Liquid: (リキッド) Liquid, who once (albeit unwillingly) served in the Genma army's elite battle unit, now lives on Papuwa Island as Papuwa's housemaid. Though he seems forced at times, and though the others don't seem to care for him much more than a maid, deep down they really do respect each other (even so far as promoting his status to "Papa" for Father's Day). Once the Shinsengumi are introduced, he is constantly hounded by Umako, the only woman on the island and quite possibly the most manliest looking character in the show. for Papuwa TV series.
Чаппи: (チャッピー) Чаппи – собака/кошка Папувы, и они вместе всю жизнь. Голубой камень на шее Чаппи – это камень желания, который Папуа украл у Шинтаро в начале первого сериала и подарил ему. Чаще всего он – единственное животное на острове, которое не говорит, однако несколько раз он использовал силу камня желания. Озвучивает: Хироси Масуока (японский) в сериале Nangoku Shōnen Papuwa kun. для сериала "Папуа".
Papuwa: (パプワ) Papuwa is a short boy in a grass skirt. He has unparalleled strength as well as an assortment of other extraordinary abilities such as being able to breathe underwater for three hours. He was found washed up on shore of the first Papuwa Island, along with a young Chappy, by Kamui the owl, and was adopted by him. Papuwa is also, so far, the only known heir to the red stone, the stone of hope. Voiced by: Mayumi Tanaka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Chappy: (チャッピー) Chappy is Papuwa's dog/cat and they've been together all their lives. The blue stone around Chappy's neck is actually the stone of desire, given to him by Papuwa who stole it from Shintaro early on in the first series. For the most part he is the only animal on the island who doesn't speak, however he has on few occasions using the power of the stone of desire. Voiced by: Hiroshi Masuoka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Kotaro/Rotaro: (コタロー/ロタロー) Kotaro is an effeminate young boy, even going so far as to refer to himself as "delicate", and is the strongest member of the blue clan. Because of this power he could not control, he spent most of his life locked away in his room, and for four years prior to the start of PAPUWA, was in a coma. He has the bearing of a spoiled, pampered child, and believes he is above everyone. Somewhere between waking from his coma and arriving on the island, he became amnesiac. Liquid, fearing that remembering his own name would bring back his memories and cause his power to go out of control, changed his name to Rotaro by adding a line to the kana changing "ko" to "ro". Voiced by: Ikue Ōtani (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Liquid: (リキッド) Liquid, who once (albeit unwillingly) served in the Genma army's elite battle unit, now lives on Papuwa Island as Papuwa's housemaid. Though he seems forced at times, and though the others don't seem to care for him much more than a maid, deep down they really do respect each other (even so far as promoting his status to "Papa" for Father's Day). Once the Shinsengumi are introduced, he is constantly hounded by Umako, the only woman on the island and quite possibly the most manliest looking character in the show. for Papuwa TV series.
Котаро/Ротаро: (コタロー/ロタロー) Котаро – юноша с женственными манерами, который даже называет себя "нежным", и является самым сильным членом синего клана. Из-за этой силы, которую он не мог контролировать, он большую часть жизни провёл запертым в своей комнате, а за четыре года до начала PAPUWA находился в коме. Он ведёт себя как избалованный и капризный ребёнок и считает себя выше других. Где-то между пробуждением от комы и прибытием на остров он потерял память. Ликвид, опасаясь, что воспоминание собственного имени вернёт ему воспоминания и вызовет потерю контроля над силой, изменил своё имя на Ротаро, добавив черту к хирагане, изменив "ко" на "ро". Озвучивает: Икуэ Отани (японский) в сериале Nangoku Shōnen Papuwa kun. для сериала "Папуа".
Papuwa: (パプワ) Papuwa is a short boy in a grass skirt. He has unparalleled strength as well as an assortment of other extraordinary abilities such as being able to breathe underwater for three hours. He was found washed up on shore of the first Papuwa Island, along with a young Chappy, by Kamui the owl, and was adopted by him. Papuwa is also, so far, the only known heir to the red stone, the stone of hope. Voiced by: Mayumi Tanaka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Chappy: (チャッピー) Chappy is Papuwa's dog/cat and they've been together all their lives. The blue stone around Chappy's neck is actually the stone of desire, given to him by Papuwa who stole it from Shintaro early on in the first series. For the most part he is the only animal on the island who doesn't speak, however he has on few occasions using the power of the stone of desire. Voiced by: Hiroshi Masuoka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Kotaro/Rotaro: (コタロー/ロタロー) Kotaro is an effeminate young boy, even going so far as to refer to himself as "delicate", and is the strongest member of the blue clan. Because of this power he could not control, he spent most of his life locked away in his room, and for four years prior to the start of PAPUWA, was in a coma. He has the bearing of a spoiled, pampered child, and believes he is above everyone. Somewhere between waking from his coma and arriving on the island, he became amnesiac. Liquid, fearing that remembering his own name would bring back his memories and cause his power to go out of control, changed his name to Rotaro by adding a line to the kana changing "ko" to "ro". Voiced by: Ikue Ōtani (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Liquid: (リキッド) Liquid, who once (albeit unwillingly) served in the Genma army's elite battle unit, now lives on Papuwa Island as Papuwa's housemaid. Though he seems forced at times, and though the others don't seem to care for him much more than a maid, deep down they really do respect each other (even so far as promoting his status to "Papa" for Father's Day). Once the Shinsengumi are introduced, he is constantly hounded by Umako, the only woman on the island and quite possibly the most manliest looking character in the show. for Papuwa TV series.
Ликвид: (リキッド) Ликвид, который когда-то (хотя и не по своей воле) служил в элитном боевом подразделении армии Генма, теперь живёт на острове Папуа в качестве горничной Папувы. Хотя он порой кажется вынужденным, и остальные относятся к нему не больше, чем к слуге, в глубине души они действительно уважают друг друга (вплоть до повышения его статуса до "Папы" на День отца). После появления Шинсенгуми его постоянно преследует Умако – единственная женщина на острове и, возможно, самый мужественный персонаж в сериале. для сериала "Папуа".
Papuwa: (パプワ) Papuwa is a short boy in a grass skirt. He has unparalleled strength as well as an assortment of other extraordinary abilities such as being able to breathe underwater for three hours. He was found washed up on shore of the first Papuwa Island, along with a young Chappy, by Kamui the owl, and was adopted by him. Papuwa is also, so far, the only known heir to the red stone, the stone of hope. Voiced by: Mayumi Tanaka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Chappy: (チャッピー) Chappy is Papuwa's dog/cat and they've been together all their lives. The blue stone around Chappy's neck is actually the stone of desire, given to him by Papuwa who stole it from Shintaro early on in the first series. For the most part he is the only animal on the island who doesn't speak, however he has on few occasions using the power of the stone of desire. Voiced by: Hiroshi Masuoka (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Kotaro/Rotaro: (コタロー/ロタロー) Kotaro is an effeminate young boy, even going so far as to refer to himself as "delicate", and is the strongest member of the blue clan. Because of this power he could not control, he spent most of his life locked away in his room, and for four years prior to the start of PAPUWA, was in a coma. He has the bearing of a spoiled, pampered child, and believes he is above everyone. Somewhere between waking from his coma and arriving on the island, he became amnesiac. Liquid, fearing that remembering his own name would bring back his memories and cause his power to go out of control, changed his name to Rotaro by adding a line to the kana changing "ko" to "ro". Voiced by: Ikue Ōtani (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Liquid: (リキッド) Liquid, who once (albeit unwillingly) served in the Genma army's elite battle unit, now lives on Papuwa Island as Papuwa's housemaid. Though he seems forced at times, and though the others don't seem to care for him much more than a maid, deep down they really do respect each other (even so far as promoting his status to "Papa" for Father's Day). Once the Shinsengumi are introduced, he is constantly hounded by Umako, the only woman on the island and quite possibly the most manliest looking character in the show. for Papuwa TV series.
Стражи
Ян – лучший друг Сервиса. Изначально считалось, что он погиб, смертельно раненный Сервисом за 25 лет до начала первой серии. Он является одним из трех хранителей первого острова Папуа. Во время битвы с Сервисом он раскрывает, что убил его не Сервис, а Лузар. Давным-давно Красные Хисенки создали двух хранителей для защиты Красного клана от Синего клана. Этим хранителями были Ян и Синтаро. Ян был создан первым из них. Потеряв счет времени, Ян провел месяцы и годы на первом острове Папуа. Однако однажды он решил ослушаться приказа и покинул остров, чтобы напрямую противостоять главе Синего клана, что привело к его присоединению к армии Ганмы. Его разоблачили, и он был убит. Красному Хисенки потребовалось много времени, чтобы восстановить повреждения тела Яна. В это время Красный Хисенки решил создать более мощную силу для защиты, скопировав душу Яна и поместив её в тело Шинтаро. Однако выясняется, что копия была стерта Голубыми Хисенки давным-давно, и Шинтаро Магичад, которого воспитали, был лишь тенью. Мы – хранитель Голубых Хисенки и истинный антагонист первой серии. Имя Яна, и имя его, происходят от римского бога ворот и дверных проемов, Януса. Соне Мета-Секвойя – один из хранителей первого острова Папуа. Соне – человек, похожий на растение, охраняющий Восточную святыню. Несмотря на кажущуюся мягкость и кротость, его острые корни обладают достаточной силой, чтобы разрезать противника пополам. Ири – один из хранителей первого острова Папуа. Он похож на тюленя и живет у ручья. Ири известен своими мягкими, пышными, но сильными бедрами. Он всегда старается строить свой дом рядом с морем.
Jan: (ジャン) Jan is Service's best friend. He was original believed to be dead, after he was mortally wounded by Service 25 years prior to the first series. He serves as one of the three guardians of the first Papuwa Island. During his battle with Service, he reveals that the one who killed him was not Service, but Luzar. Long ago, the Red Hisenki created two guardians to protect the red clan from the blue clan. These guardians were Jan and Shintaro. Out of the two, Jan was the first to be created. As Jan lost sense of time, months and years passed by, as he remain on the first Papuwa Island. However, he one day decided to go against his orders and left the island to take the blue clan head on, which led him to join the Ganma Army. However, his cover was blown and he was killed. It took a long time for the red hisenki to repair the damages done to Jan's body. During that time, the red hisenki decided to create a stronger force to protect it, where the red hisenki would copy Jan's soul and safely keep it inside the body of Shintaro. However, it is revealed that the copy was erased by the Blue Hisenki a long time ago, and that the Shintaro Magichad raised was just a shadow. Us: The guardian of the Blue Hisenki and the true antagonist of the first series. Both his name and Jan's are derived from the Roman god of gates and doorways, Janus. Sone the Meta Sequoia: One of the guardians of the first Papuwa Island. Sone is a plant like man, who watches over the Eastern Shrine. While he appears to be soft and mild mannered, he has enough power in his sharp roots to slice his opponent in half. Irie: One of the guardians of the first Papuwa Island. He is a seal like man who lives by the creek. Irie is known for his soft, voluptuous, yet powerful hips. He always make sure to set his homes up near the sea.
Армия Ганма (ガンマ団)
Армией Ганмы управляет семья Ганма, обладающая силой камня желания. Эта сила проявляется в виде так называемых тайных каменных глаз (hisekigan, 秘石眼). Сама армия действует как группа наемников, изначально безжалостных и, казалось бы, стремящихся к мировому господству, но после прихода к власти Шинтаро теперь сражается за "справедливость" – в основном, устраняя тех, кого они считают злодеями.
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Синтаро: (シンタロー) Нынешний главнокомандующий армией Ганма и главный герой первого сериала. Шинтаро испытывает нездоровую привязанность к своему младшему брату Котаро, что делает его объектом многочисленных шуток о "братском комплексе". Он также единственный член семьи Ганма, не имеющий светлых волос, и единственный, кто не обладает хисекиганом, несмотря на голубые глаза. Он связан долгой и богатой историей с первым островом Папуа и считает Папуа своим лучшим другом. Несмотря на сложную семейную историю, включающую подмену при рождении и вселение в чужое тело, Магия упорно отказывается признавать Шинтаро кем-либо, кроме своего сына. Озвучивает: Хикару Мидорикава (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa". Ему 24 года в первой серии. (ホワイト シンタロー)
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Магия: (マジック) Отец Котаро и бывший главнокомандующий армией Ганма, старший из четырех братьев. За четыре года между первым и вторым сериалами он передал командование своему старшему сыну Шинтаро. Из всей семьи только он и Котаро обладают двумя хисекиган, что наделяет их огромной силой. Озвучивает: Шо Хаями (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Лузар: (ルーザー) a.k.a. Looser: Один из младших братьев Магии, близкий по возрасту. Он погиб в бою за 25 лет до событий "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Гарлем питал к нему личную неприязнь, так как он убил его любимую птицу. После того, как Сервис потерял глаз, Лузар был единственным, кто его поддерживал. Однако, Лузар, готовящийся стать отцом, отправился сражаться в блок E и вскоре погиб. Позже выясняется, что Лузар был ответственен за убийство Яна.
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Сервис: (サービス) Младший брат Ганмы и близнец Гарлема. В отличие от Магии и Гарлема, Сервис очень любил Лузара. Как и Такамацу, он винит Магию в смерти Лузара, поскольку они проигнорировали его, вместо того чтобы остановить его от поездки в блок E. Он был боевым наставником Шинтаро и теперь обучает Котаро контролировать его хисекиган. Однажды он потерял контроль над силой хисекигана и винил этот инцидент в смерти своего близкого друга Яна. В отчаянии он вырвал себе правый глаз, который был его хисекиганом. Ему 43 года в первой серии. Озвучивает: Косуке Мегуро (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Ему и Гарлему по 43 года в первой серии.
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Гунма: Ученый, воспитанный доктором Такамацу. Он наивен, эксцентричен и немного рассеян, с легкой одержимостью дизайном своих изобретений в виде лебедей. Он считал, что его отцом был Лузар, но оказалось, что это Магия. Он единственный биологический брат Котаро. Хотя технически он является старшим сыном Магии, после того как выяснилось, что он и Шинтаро были подменены при рождении, вопрос о том, что Гунма станет следующим командующим армией Ганма, даже не поднимался и, вероятно, никогда не будет, учитывая полное отсутствие у Гунмы интереса к этому. Ему 24 года в первой серии. Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Кинтаро: (キンタロー) Сын Лузара и двоюродный брат Шинтаро, Гунмы и Котаро. Он также является своеобразным "двойником" Шинтаро, что восходит к оригинальному сериалу и связано с запутанной семейной историей. Хотя в оригинальном сериале его изображали с двумя хисекиган, с тех пор он показан только с одним – левым глазом. Озвучивает: Тосиюки Морикава (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Доктор Такамацу: (ドクター高松) Ученик Лузара и основной воспитатель Гунмы. Такамацу (вместе с Сервисом) винил Магию в смерти Лузара (поскольку Магия тогда возглавляла армию и отправила Лузара в бой), поэтому в отместку он подменил детей Шинтаро и Гунму (Гунма был сыном Магии, а Шинтаро – сыном Лузара, родившихся с разницей в несколько дней), чтобы "наследник" Магии не был тем, кем он думал. Такамацу специализируется в области биотехнологий, но также является опытным врачом. Для сериала "Papuwa". Ему 43 года в первой серии.
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) Один из элитных бойцов Ганмы (и, по его утверждению, второй после Шинтаро), Арашияма – застенчивый человек, чья самая большая мечта – завести друзей, что ему не удается из-за отсутствия уверенности в себе и плохих советов своего бывшего учителя Маркера. Арашияма особенно хочет подружиться с Шинтаро, который был первым, кто заговорил с ним в Академии Ганма и первым предложил дружбу. Однако предложение дружбы Шинтаро в оригинальном сериале было вызвано отчаянием, когда ему нужна была помощь достаточно сильного человека, чтобы сразиться с его дядей, Сервисом, и Шинтаро обычно предпочитает полностью игнорировать его существование. Арашияма – высококвалифицированный мастер пламени и входит в число самых сильных членов армии Ганма, не связанных с Синим Кланом. Озвучивает: Ёку Шиоя (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Ninja Tottori: (忍者トットリ) Тоттори, как следует из его имени, – ниндзя, но не очень хороший. Его специальная "атака" – бросить сандалию в воздух, и в зависимости от того, какой стороной она упадет, активируется облако, которое атакует врага соответствующей погодой. В некоторых эпизодах намекается, что он испытывает чувства к Мияги, но это, вероятно, просто повторяющаяся шутка. Озвучивает: Такаяюки Аяноги (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) В дубляже Мияги изображен как стереотипная блондинка-дура. И когда дело касается здравого смысла, он немного отстает. Но он также хороший стратег и владеет китайским письмом. Ему приходится, потому что его оружие (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, "Живой словарь-кисть", в дубляже "Кисть Литерализации") – огромная каллиграфическая кисть, которая превращает все, на что она указывает, в то, что написано на ней, но работает только с китайскими иероглифами. Он и Тоттори – лучшие друзья. Озвучивает: Бин Симада (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Musha Kōji: (武者コージ) Когда Кодзи было 3 года, он упал в пруд и был съеден карпом по имени Кинугаса. Кинугаса был затем пойман и продан богатой паре, которая нашла и усыновила его. Кодзи начал играть в бейсбол в старшей школе и был замечен таким образом для армии Ганмы. Он старший брат Умако. Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Hakata "Donnie" Donta: Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Озвучивает: Кацуми Судзуки (японский) в сериале "Nangoku Shōnen Papuwa kun". Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Два члена армии Ганмы. Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) Для сериала "Papuwa".
The Ganma Army is run by the Ganma family, who possess the power of the stone of desire. This power come in the form of what is called secret stone eyes (hisekigan, 秘石眼). The army itself works as a group of mercenaries, originally ruthless and seemingly taking control of the world, but since Shintaro's takeover the group now fights for "justice" (basically only assassinating people they believe are bad). Shintaro: (シンタロー) The current commander in chief of the Ganma army and main character of the first series, Shintaro has an unhealthy fixation on his little brother Kotaro, which makes him the butt of a lot of "brother complex" jokes. He is also the only member of the Ganma family that does not have blond hair, and the only one to not possess hisekigan, despite his blue eyes. He shares a long and rich history with the first Papuwa Island, and considers Papuwa his best friend. Despite a rather convoluted family history that involves being switched at birth and taking someone else's body, Magic refuses to consider Shintaro as anything but his son. Voiced by: Hikaru Midorikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. He is 24 in the first series. (ホワイト シンタロー)
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Magic: (マジック) Magic is Kotaro's father and former commander in chief of the Ganma army, and oldest of four brothers. In the four year lapse between the first and second series, he's since retired the position to his oldest son Shintaro. Out of all of the family, only he and Kotaro possess two hisekigan eyes, something which grants them immense power. Voiced by: Shō Hayami (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Luzar: (ルーザー) a. k. a. Looser: One of Magic's younger brothers, very close in age. He was killed in battle 25 years prior to Nangoku Shōnen Papuwa kun. Harlem held a personal grudge against him, since he killed his favorite bird. After Service lost is eye, Luzar was the only person he had support from. However, the soon to be father Luzar went to fight at Block E and died shortly. It is later revealed that Luzar was the one responsible for killing Jan.
Service: (サービス) The youngest Ganma brother and Harlem's twin. Unlike Magic and Harlem, Service was very fond of Luzar. Like Takamatsu, he blames Magic for Luzar's death due to the fact that they ignored him instead of stopping him from going to Block E. He was Shintaro's fighting master, and now trains Kotaro to control his hisekigan. He once lost control of the power of his hisekigan, and blamed that incident for the death of his close friend, Jan. In his anguish over this, he tore out his own right eye, which was his hisekigan. He is 43 in the first series. Voiced by: Kōsuke Meguro (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. Both he and Harlem are 43 in the first series. Gunma: (グンマ) Gunma is a scientist raised by Dr. Takamatsu. He is childish and eccentric and a bit of an airhead, and has a slight obsession with designing his inventions to look like swans. He originally thought his father was Luzar but it turned out to be Magic. He is Kotaro's only biological brother. While technically Magic's eldest son, after it was revealed that he and Shintaro were switched at birth, the idea of Gunma being next in line for commandership of the Ganma Army has never been brought up, and likely never will be, given Gunma's complete lack of interest in the matter. He is 24 in the first series. for Papuwa TV series. Kintaro: (キンタロー) Kintaro is the son of Luzar, and cousin to Shintaro, Gunma, and Kotaro. He is also Shintaro's "double" in an odd sense, something which dates back to the original series and involves a long and convoluted family history. While he was depicted at one point in the original series as possessing two hisekigan, at every point since, he has been shown to only have one, his left eye. Voiced by: Toshiyuki Morikawa (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Doctor Takamatsu: (ドクター高松) Takamatsu was Luzar's student, and the one who primarily raised Gunma. Takamatsu (along with Servis) blamed Magic for Luzar's death (since Magic was leader of the army then and sent Luzar out to battle), so as revenge he switched babies Shintaro and Gunma (Gunma being Magic's son and Shintaro being Luzar's son, who were born just a few days apart) so that Magic's "heir" would not be who he thought. Takamatsu specializes in the field of biotechnology, but is also a proficient medical doctor. for Papuwa TV series. He is 43 in the first series. Gionkamen Arashiyama: (祗園仮面アラシヤマ) One of Ganma's elite forces (and second only to Shintaro, he claims), Arashiyama is a shy person whose greatest dream is just to make friends, which he fails to do because of his lack of confidence and bad "wisdom" from his former teacher Marker. Arashiyama especially wants to make friends with Shintaro, who was the first person to talk to him at the Ganma Academy, and the first person to offer to be his friend. However, Shintaro's offer to be his friend in the original series was born of desperation, when he needed the help of someone sufficiently strong to put up a fight against his uncle, Servis, and Shintaro typically prefers to ignore his existence entirely. Arashiyama is a highly proficient flame master, and ranks among the most powerful members of the Ganma army not related to the Blue Clan. Voiced by: Yoku Shioya (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Ninja Tottori: (忍者トットリ) Tottori, as his name states, is a ninja, but not a very good one. His special "attack" is kicking his sandal into the air and whatever side it lands on activates a cloud that will attack the enemy with whatever weather he predicts. Some episodes suggest he may have feelings for Miyagi, but this is probably just a running gag. Voiced by: Takayuki Ayanogi (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tōhoku Miyagi: (東北ミヤギ) In the dub, Miyagi is portrayed as a stereotypical dumb blond. And when it comes to common sense, he is a little bit lacking. But he's also a good strategist and has mastered written Chinese. He has to, because his weapon of choice (Ikijibiki no Fude, 生き字引の筆, lit. "Walking Dictionary Writing Brush", "Brush of Literalization" in the dub) is an oversized calligraphy brush that turns anything into whatever is written on it, but only works using Chinese characters. He and Tottori are best friends. Voiced by: Bin Shimada (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Musha Kōji: (武者コージ) When Kōji was 3 years old he fell into a pond and was eaten by a koi fish named Kinugasa. Kinugasa was then caught and sold to a rich couple who found and adopted him. Kouji entered baseball during high school and was scouted that way for the Ganma's army. He is Umako's older brother. for Papuwa TV series. Hakata "Donnie" Donta: for Papuwa TV series. Nagoya Willow: (名古屋ウィロー) Voiced by: Katsumi Suzuki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Tiramisu and Chocolate Romance: (ティラミス&チョコレートロマンス) Two member of the Ganma Army. and both for Papuwa TV series. Tsugaru Jocker: (津軽ジョッカー) for Papuwa TV series.
Специальная боевая часть
Харлем (ハーレム): Один из братьев Маджика и старший брат-близнец Сервиса. Он – полная противоположность своему брату-близнецу. Он возглавляет Специальный боевой отряд, состоящий из Маркера, Рода и G, который Синтаро расформировал, когда взял контроль над ситуацией. Он любит воровать деньги у своих подчиненных и проматывать их на азартных играх. Несмотря на свою внешность, Харлем чувствителен к происходящему вокруг и все еще заботится о своем бывшем товарище по команде Ликвиде. У него один хисекиган. Озвучивает: Хиротака Судзуоки (японский) в телесериале Nangoku Shōnen Papuwa kun. для телесериала "Папуа". Ему и Сервису по 43 года в первом сезоне. Маркер (マーカー): Китайский воин, очень спокойный и выдержанный. Он особенно искусен во владении мечом и управляет огнем. Он был бывшим учителем Арашиямы и внушил ему убеждение, что он лучший, а все остальные – ничтожества. Эта установка – причина, по которой Арашияма не может завести друзей. Маркер – член Специального боевого отряда Харлема. Его особая атака – Пламенная Змея. для телесериала "Папуа". Род (ロッド): Итальянец с привычкой отпускать плохие шутки. Всегда жизнерадостный, он обладает силой управлять ветром. Он – член Специального боевого отряда Харлема. для телесериала "Папуа". G (ジー): Немец по происхождению со странной слабостью к медведям и резьбе по дереву из Хоккайдо. Он тих и немного застенчив, часто обходится без слов. Он – член Специального боевого отряда Харлема. Его настоящее имя – Густав. для телесериала "Папуа".
Harlem (ハーレム): Another of Magic's brothers, and older twin brother of Service. He is the exact opposite of his twin. He leads the Special Battle Unit consisting of Marker, Rod, and G, which Shintaro disbanded when he gained control. He likes to steal money from his subordinates and waste it on gambling. Despite his outward appearance, Harlem is sensitive to the happenings around him, and still looks out for his ex team member Liquid. He has one hisekigan eye. Voiced by: Hirotaka Suzuoki (Japanese) in Nangoku Shōnen Papuwa kun TV series. for Papuwa TV series. Both he and Service are 43 in the first series. Marker: (マーカー) Marker is a Chinese warrior, very calm and composed. He is especially skilled with a sword, and manipulates fire. He was Arashiyama's former teacher, and instilled in him the impression that he is the best and that everyone else is worthless. This default he falls back on is why Arashiyama can never make friends. Marker is a member of Harlem's Special Battle Unit. His special attack is Flame Serpent. for Papuwa TV series. Rod: (ロッド) Rod is an Italian with a habit for bad jokes. Always cheery, he has the power to manipulate wind. He is a member of Harlem's Special Battle Unit. for Papuwa TV series. G: (ジー) G is of German descent with an odd fondness for bears, and Hokkaidou wood carvings. He is quiet and a bit shy, and often does without speaking. He is a member of Harlem's Special Battle Unit. His actual name is Gustav. for Papuwa TV series.
Синсенгуми
(心戦組) Синсэнгми – наёмническая группировка (основанная на реальной исторической группировке), состоящая из множества подразделений, два из которых известны: "Основная" группа и "Подлинная" группа.
(心戦組) The Shinsengumi is a mercenary group (based the real life historical group) that consists of multiple branches, two of which are known; the "Main" group and the "True" group.
Видеоигры
Две видеоигры под названием Nankoku Shōnen Papuwa kun (南国少年パプワくん) были выпущены 25 марта 1994 года компанией Enix для приставки Nintendo Game Boy и Super Famicom.
Two video games entitled Nankoku Shōnen Papuwa kun (南国少年パプワくん) were released on March 25, 1994 by Enix for the Nintendo's Game Boy and Super Famicom.
Нагоку Шонен Папуа-кун
1. んばば! Сегодня ты тоже мой друг!
2. Работа́й, Синтаро́! Еда́ – это вопро́с жи́зни и сме́рти!
3. Пе́ро буква́льного воплоще́ния! Появля́ется Мияги́ Тохоку (生き字引きの筆! 東北ミヤギ登場)
4. С возвраще́нием, де́душка! Се́крет Папу́а.
5. Беззабо́тный парень, ни́ндзя То́ттори-кун вступа́ет в игру!
6. Все́ друзья́ с острова́ Папу́а собира́ются вме́сте!
7. Сила́ ко́стного бульо́на! Появля́ется Хака́та Донта (トン骨パワー! 博多どん太君登場)
8. Начина́ется реша́ющая битва́! Храни́тель леса́ Папу́а.
9. С Рождество́м! Рождестве́нская но́чь на остро́ве Папу́а (メリークリスマス! パプワ島聖夜)
10. Взрыв! Арашияма́ в пла́мени, ата́ка Отабэ!
11. Возвраща́йся! Дво́йная ата́ка Мияги́ и То́ттори (復活! ミヤギ・トットリのW攻撃)
12. Е́два избежа́ли бе́ды! Секре́тное ору́жие, храня́щее воспоми́нания.
13. Иссле́дуем! Зага́дочная две́рь подземе́лий острова́ Папу́а.
14. Па́па Синтаро́? Команду́ющий Ма́джик (シンタローのパパ? マジック総帥)
15. Соревнова́ние по необы́чным игро́вым хо́дам! Встре́ча с игроко́м из шко́льной бейсбо́льной лиги.
16. Убийца́ Ко́дзи Муша и Кинугаса-кун (刺客武者のコージ& キヌガサくん)
17. Стреми́сь! К бамбу́ку, исполня́ющему жела́ния!
18. Са́мый си́льный за всю исто́рию! До́ктор Гунма́ и робо́т (史上最強! グンマ博士&ロボット)
19. Ужа́с Челове́ка-кальма́ра! Бу́ря бу́рной любви́ (イカ男の恐怖! 吹き荒れる愛の嵐)
20. Бе́шеная суе́та! Больши́е соревнова́ния на остро́ве Папу́а.
21. Битва́ за та́инственный ка́мень! Мечта́тельная битва́ четыре́х вои́нов.
22. Ха́ос! Весе́лый весенний пи́кник (大騒動! 春のぴきぴきピクニック)
23. Появля́ется монстр Ханами́ Йоппараи́да (お花見怪獣 ヨッパライダー出現!)
24. Забо́та о Чэппи! История́ о бе́лом медве́де (子育てチャッピー! 白熊くん物語)
25. Повто́рное выса́живание! Но́вый робо́т гениа́льного до́ктора Гунмы.
26. Непобеди́мо круто́! Появля́ется до́ктор Такама́цу (ステキに無敵! ドクター高松登場)
27. Битва́ в ю́жных горя́чих исто́чниках! Бе́ппу-Мару, адски́е горя́чие исто́чники.
28. День рожде́ния Синтаро́! Па́па возвраща́ется (シンタローの誕生日!パパ再登場)
29. Проща́й, остров Папу́а! Побе́г Синтаро́ (さらばパプワ島! シンタロー脱出)
30. Гипнотизёр! Встре́чайте Джо́кера Цугару! (催眠術師! 津軽ジョッカー見参!)
31. Убийца́ И́ва! Волшебни́к из Наго́и (刺客ウイロー! 名古屋の魔法使い)
32. Сверхчелове́к Папу́а! Бе́сится в передви́жном парке развлече́ний.
33. Слёзы Челове́ка-кальма́ра Умигиси! Се́крет Танно (イカ男ウミギシ涙! タンノの秘密)
34. Та́инственный ка́мень под угрозо́й! Король обезьян Никко́ и Таро́.
35. Зерка́ло про́шлого: Та́йна волшебной семьи́ (過去を映す鏡! マジック一族の謎)
36. Та́инственная услу́га! Челове́к, отказа́вшийся от та́инственного ка́мня.
37. Услу́га выса́живается! Секре́тный план Синтаро́.
38. Столкнове́ние! Четы́ре вои́на про́тив Непобеди́мой Услу́ги (対決!四人の戦士VS 無敵サービス)
39. Бе́длам на остро́ве Папу́а! Появи́лись призра́ки!
40. Мечта́ Хигураси! Хо́чется лете́ть в то́ небо.
41. Кто́ президе́нт? Вы́боры на остро́ве Папу́а.
42. Проща́й, остров Папу́а! Все́ – друзья́.
1. んばば!きょうからお前も友達だ
2. 働けシンタロー!食事は命がけだ
3. Brush of Literalization! Miyagi Touhoku Appears (生き字引きの筆! 東北ミヤギ登場)
4. お帰りじぃちゃ! パプワの秘密
5. 脳天気野郎 忍者トットリくん参上
6. パプワ島の ふしぎな仲間全員集合
7. Ton kotsu Power! Hakata Donta Appears (トン骨パワー! 博多どん太君登場)
8. 大決戦だぞ!パプワの森の守り神
9. Merry Christmas! Christmas Eve Papuwa (メリークリスマス! パプワ島聖夜)
10. 爆裂!炎のアラシヤマ おたべ攻撃
11. Return! Miyagi & Tottori's Double Attack (復活! ミヤギ・トットリのW攻撃)
12. 危機一髪! 記憶をのぞく秘密兵器
13. 探検! パプワ島地底に謎のトビラ
14. Shintaro's Dad? Commander Magic (シンタローのパパ? マジック総帥)
15. 珍プレー対決! 刺客甲子園球児だ
16. Assassin Kouji Musha & Kinugasa kun (刺客武者のコージ& キヌガサくん)
17. めざせ! 願いを叶えるイッポン竹
18. Strongest in History! Dr. Gunma & Robot (史上最強! グンマ博士&ロボット)
19. Squid Man's Fear! Raging Love's Storm (イカ男の恐怖! 吹き荒れる愛の嵐)
20. ハチャメチャ! パプワ島大運動会
21. 秘石争奪戦! 4人の戦士夢の対決
22. Mayhem! Spring Pic Pic Picnic (大騒動! 春のぴきぴきピクニック)
23. Hanami Monster Yopparaida's Appearance (お花見怪獣 ヨッパライダー出現!) 24. Parenting Chappy! Polar Bear kun Story (子育てチャッピー! 白熊くん物語)
25. 再上陸! 天才グンマ博士の新ロボ
26. Invincible to Nice! Doctor Takamatsu's Appearance (ステキに無敵! ドクター高松登場)
27. 南国温泉の戦い! 地獄温泉別府丸
28. Shintaro's Birthday! Papa Returns (シンタローの誕生日!パパ再登場)
29. Farewell Papuwa Island! Shintaro's Escape (さらばパプワ島! シンタロー脱出)
30. Hypnotist! Meet Jocker Tsugaru! (催眠術師! 津軽ジョッカー見参!) 31. Willow Assassin! The Wizard of Nagoya (刺客ウイロー! 名古屋の魔法使い)
32. 超人パプワ! 移動遊園地で大暴れ
33. Squid Man Umigishi's Tears! Tanno's Secret (イカ男ウミギシ涙! タンノの秘密)
34. 狙われた秘石! 日光猿王とタロー
35. Mirror of the Past: The Mystery of the Magic Family (過去を映す鏡! マジック一族の謎)
36. 謎のサービス! 秘石眼を捨てた男
37. サービス上陸! シンタローの秘策
38. Showdown! Four Warriors vs Invincible Service (対決!四人の戦士VS 無敵サービス)
39. パプワ島大騒動!オバケが出たぞ
40. ヒグラシの夢! あの空を飛びたい
41. 大統領は誰だ! パプワ島の総選挙
42. さよならパプワ島! みんな友達だ
2. 働けシンタロー!食事は命がけだ
3. Brush of Literalization! Miyagi Touhoku Appears (生き字引きの筆! 東北ミヤギ登場)
4. お帰りじぃちゃ! パプワの秘密
5. 脳天気野郎 忍者トットリくん参上
6. パプワ島の ふしぎな仲間全員集合
7. Ton kotsu Power! Hakata Donta Appears (トン骨パワー! 博多どん太君登場)
8. 大決戦だぞ!パプワの森の守り神
9. Merry Christmas! Christmas Eve Papuwa (メリークリスマス! パプワ島聖夜)
10. 爆裂!炎のアラシヤマ おたべ攻撃
11. Return! Miyagi & Tottori's Double Attack (復活! ミヤギ・トットリのW攻撃)
12. 危機一髪! 記憶をのぞく秘密兵器
13. 探検! パプワ島地底に謎のトビラ
14. Shintaro's Dad? Commander Magic (シンタローのパパ? マジック総帥)
15. 珍プレー対決! 刺客甲子園球児だ
16. Assassin Kouji Musha & Kinugasa kun (刺客武者のコージ& キヌガサくん)
17. めざせ! 願いを叶えるイッポン竹
18. Strongest in History! Dr. Gunma & Robot (史上最強! グンマ博士&ロボット)
19. Squid Man's Fear! Raging Love's Storm (イカ男の恐怖! 吹き荒れる愛の嵐)
20. ハチャメチャ! パプワ島大運動会
21. 秘石争奪戦! 4人の戦士夢の対決
22. Mayhem! Spring Pic Pic Picnic (大騒動! 春のぴきぴきピクニック)
23. Hanami Monster Yopparaida's Appearance (お花見怪獣 ヨッパライダー出現!) 24. Parenting Chappy! Polar Bear kun Story (子育てチャッピー! 白熊くん物語)
25. 再上陸! 天才グンマ博士の新ロボ
26. Invincible to Nice! Doctor Takamatsu's Appearance (ステキに無敵! ドクター高松登場)
27. 南国温泉の戦い! 地獄温泉別府丸
28. Shintaro's Birthday! Papa Returns (シンタローの誕生日!パパ再登場)
29. Farewell Papuwa Island! Shintaro's Escape (さらばパプワ島! シンタロー脱出)
30. Hypnotist! Meet Jocker Tsugaru! (催眠術師! 津軽ジョッカー見参!) 31. Willow Assassin! The Wizard of Nagoya (刺客ウイロー! 名古屋の魔法使い)
32. 超人パプワ! 移動遊園地で大暴れ
33. Squid Man Umigishi's Tears! Tanno's Secret (イカ男ウミギシ涙! タンノの秘密)
34. 狙われた秘石! 日光猿王とタロー
35. Mirror of the Past: The Mystery of the Magic Family (過去を映す鏡! マジック一族の謎)
36. 謎のサービス! 秘石眼を捨てた男
37. サービス上陸! シンタローの秘策
38. Showdown! Four Warriors vs Invincible Service (対決!四人の戦士VS 無敵サービス)
39. パプワ島大騒動!オバケが出たぞ
40. ヒグラシの夢! あの空を飛びたい
41. 大統領は誰だ! パプワ島の総選挙
42. さよならパプワ島! みんな友達だ
Папуа
1. Добро пожаловать на остров Папуа!
2. Осторожно: Чрезвычайно ядовито? Появляется Коморо, гриб-уничтожитель ангелов!
3. Мой личный девиз – сила дружбы. Я Арашимая.
4. Появляется странствующий барабанщик, Ошодани, морская выдра!
5. Крутой янки?! Великолепное прошлое Ликвида!
6. Даже зомби танцуют?! Фестиваль Обон на острове Папуа – дикий и безумный!
7. Смертельная техника! Кисть материализации повергает в бледность даже Хаяши?!
8. Ротаро пробуждается?! Массовое наводнение в доме Папуа!
9. Появляются самураи! Встречайте Синсэгуми!!
10. Умако Вижн активирована!! Волшебный эликсир со вкусом любви!
11. Спасите Ротаро! Чаппи, посыльный!
12. Кто же Императрица? Яростный! Кубок Короля Хины острова Папуа!
13. Кожа внатяг!? Соревнование по пляжному волейболу среди мужчин!
14. Котаро потрясен!? Появляется супер-мужественный Бог Фестиваля Мужчин!
15. Остерегайтесь подделки? Ротаро на испытании настоящей мужественности!
16. Что за подарок? Самый длинный день Папы Ликвида!
17. Меланхоличный Кодзи, кому же принадлежит Умако?
18. Ликвид не нужен? Чемпионат по замене горничных!
19. Поймай моё сердце!! Горячий День Святого Валентина!
20. Воспоминания Арашиямы! Незабываемая военная академия Ганма!
21. Какое у тебя желание? Фестиваль Звёзд на острове Папуа!
22. Поднимайся, Ликвид! Повесь талисманы, рискуя жизнью?
23. Он наконец-то здесь!! Синтаро возвращается!
24. Синтаро и Ликвид: Их собственные решения!
25. Спасите остров Папуа! Судьбоносная пушка Ганма Котаро!
26. Прощай, Котаро! Ты мой друг с этого дня!
1. Welcome to Papuwa Island! 2. Caution: Extremely Poisonous? Here Comes Komoro the Destroying Angel Mushroom
3. My Personal Motto is the Power of Friendship. I am Arashimaya
4. Here Comes the Wandering Drummer, Oshōdani the Sea Otter
5. Fancy Yankee?! Liquid's Fabulous Past
6. Even the Zombies Dance?! The Obon Festival on Papuwa Island is Wild and Crazy
7. Deadly Technique! The Brush of Literalization Turns Even Hayashi Pale?! 8. Rotaro Awakens?! Massive Flood in Papuwa's House
9. Here Come the Samurai! Meet the Shinsengumi!! 10. Umako Vision Activated!! Magical Potion Taste Like Love
11. Save Rotaro! Chappy the Errand Boy! 12. Who's the Empress? Fierce! Papuwa Island Hina King Cup
13. Skin Tight!? Men's Beach Volleyball Competition
14. Kotaro is Stunned!? Here Comes the Super Manly God of the Man Festival! 15. Watch Out for the Fake? Rotaro in the Test of Courageous Manhood
16. What's the Present? Papa Liquid's Longest Day
17. Melancholy Kōji Who Does Umako Belong To? 18. No Need for Liquid? Substitute Maid Championship
19. Catch My Heart!! Sizzling Valentine's Day
20. Arashiyama Reminisces! Unforgettable Ganma Army Military Academy
21. What's Your Wish? Star Festival on Papuwa Island
22. Climb, Liquid! Hang the Charms for Your Life? 23. He's Finally Here!! Shintaro Returns
24. Shintaro & Liquid: Their Own Decisions
25. Save Papuwa Island! Kotaro's Fateful Ganma Cannon
26. Goodbye, Kotaro! You Are My Friend from this Day Forth!
3. My Personal Motto is the Power of Friendship. I am Arashimaya
4. Here Comes the Wandering Drummer, Oshōdani the Sea Otter
5. Fancy Yankee?! Liquid's Fabulous Past
6. Even the Zombies Dance?! The Obon Festival on Papuwa Island is Wild and Crazy
7. Deadly Technique! The Brush of Literalization Turns Even Hayashi Pale?! 8. Rotaro Awakens?! Massive Flood in Papuwa's House
9. Here Come the Samurai! Meet the Shinsengumi!! 10. Umako Vision Activated!! Magical Potion Taste Like Love
11. Save Rotaro! Chappy the Errand Boy! 12. Who's the Empress? Fierce! Papuwa Island Hina King Cup
13. Skin Tight!? Men's Beach Volleyball Competition
14. Kotaro is Stunned!? Here Comes the Super Manly God of the Man Festival! 15. Watch Out for the Fake? Rotaro in the Test of Courageous Manhood
16. What's the Present? Papa Liquid's Longest Day
17. Melancholy Kōji Who Does Umako Belong To? 18. No Need for Liquid? Substitute Maid Championship
19. Catch My Heart!! Sizzling Valentine's Day
20. Arashiyama Reminisces! Unforgettable Ganma Army Military Academy
21. What's Your Wish? Star Festival on Papuwa Island
22. Climb, Liquid! Hang the Charms for Your Life? 23. He's Finally Here!! Shintaro Returns
24. Shintaro & Liquid: Their Own Decisions
25. Save Papuwa Island! Kotaro's Fateful Ganma Cannon
26. Goodbye, Kotaro! You Are My Friend from this Day Forth!