Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная конференция средних школ в штате Иллинойс, США
High school athletic conference in Illinois, US
Конференция Кахокиа – это организация, объединяющая средние школы для проведения спортивных и иных соревнований, в которую в настоящее время входят 18 школ, расположенных на юго-западе штата Иллинойс. Все школы находятся в округах Клинтон, Мэдисон, Мэрион, Монро, Рэндольф, Сент-Клэр и Вашингтон. Конференция была основана в 1928 году.
The Cahokia Conference is a high school athletic and competitive activity organization which currently consists of 18 schools in southwestern Illinois. All of the schools are located in Clinton, Madison, Marion, Monroe, Randolph, St. Clair, and Washington counties. The conference began in 1928.
Миссисипи
Школа Местоположение Название команды Цвета Округ Численность учащихся (2023–24) Год вступления Предыдущая конференция Бриз Центральный Бриз Кугарс Клинтон 620 1983 Квад-округ Колумбия Колумбия Орлы Монро 618 1960 Каскаския Восточный Алтон Вуд Ривер Вуд Ривер Ойлерс Мэдисон 565 2021 Прерийский штат Фрибург Фрибург Миджетс Сент-Клэр 663 1928 Роксана Роксана Шеллс Мэдисон 520 2022 Южный Центральный Салем Салем Вайлдкетс Марион 678 2017 Аполлон
School Location Team Name Colors County School Enrollment (2023–24) Year Joined Previous Conference Breese Central Breese Cougars Clinton 620 1983 Quad County Columbia Columbia Eagles Monroe 618 1960 Kaskaskia East Alton Wood River Wood River Oilers Madison 565 2021 Prairie State Freeburg Freeburg Midgets St. Clair 663 1928 Roxana Roxana Shells Madison 520 2022 South Central Salem Salem Wildcats Marion 678 2017 Apollo
Кашкарский дивизион
Школа Местоположение Название команды Цвета Округ Численность учащихся (2023–24) Год вступления Предыдущая конференция Дупо1 Дупо Тигры Сент-Клэр 258 1928–1971 Квад-округ Среднезападный Ливан Ливан Грейхаунды Сент-Клэр 138 1929 Марисса2 Марисса Метеоры Сент-Клэр 159 1928–1983 Новые Афины Новые Афины Желтые куртки Сент-Клэр 139 1928 Стилвилл Стилвилл Воины Рэндольф 139 2006 Вальмейер Вальмейер Пираты Монро 126 2006
School Location Team Name Colors County School Enrollment (2023–24) Year Joined Previous Conference Dupo1 Dupo Tigers St. Clair 258 19281971 Quad county
Midwestern Lebanon Lebanon Greyhounds St. Clair 138 1929 Marissa2 Marissa Meteors St. Clair 159 19281983 New Athens New Athens Yellow Jackets St. Clair 139 1928 Steeleville Steeleville Warriors Randolph 139 2006 Valmeyer Valmeyer Pirates Monroe 126 2006
Бывшие школы
Неполный список, в него будут добавлены другие школы. Школа Местоположение Название команды Цвета Округ Год вступления Предыдущая конференция Год выхода из конференции Новая конференция О'Фаллон О'Фаллон Пантеры Сент-Клэр 1928 Независимые (SWC с 1926) 1971 Долина Миссисипи Ватерлоо Ватерлоо Булдоги Монро Неизвестно Неизвестно 1997 Долина Миссисипи
Partial list, more schools to be added. School Location Team Name Colors County Year Joined Previous Conference Year Left Conference Joined O'Fallon O'Fallon Panthers St. Clair 1928 Independents(SWC 1926) 1971 Mississippi Valley Waterloo Waterloo Bulldogs Monroe Unknown Unknown 1997 Mississippi Valley
Спорт
Каждый год чемпион конференции определяется в каждом дивизионе по волейболу, баскетболу (мальчики и девочки), бейсболу и софтболу, где каждый участник дивизиона играет друг с другом дома и на выезде по круговой системе. Команда с лучшим соотношением побед к поражениям становится чемпионом. Для гольфа (мальчики и девочки) и футбола (мальчики) чемпион определяется также по круговой системе, где каждая школа конференции играет с каждой другой один раз. Команда с лучшим соотношением побед к поражениям становится чемпионом. В кроссе и легкой атлетике (мальчики и девочки) чемпион определяется победителем конференции в каждом виде спорта. Чемпион школьной лиги – победитель турнира конференции. Как и в гольфе и футболе, чемпионат конференции по американскому футболу определяется по круговой системе. Однако в американском футболе участвуют только семь команд (дивизия Миссисипи и Дупо). Как отмечалось выше, Карлайл переходит на игру по 8 человек в 2020 году, что временно сократит количество школ в конференции до шести. Перекрестные игры между дивизионами не проводятся из-за значительной разницы в размерах школ в дивизионе Миссисипи и дивизионе Каскаски.
Each year a conference champion is determined in each division for volleyball, boys and girls basketball, baseball, and softball by each division member playing round robin home and away. The team with the best win–loss record is the champion. For boys and girls golf and boys soccer one champion is determined by round–robin play, with each school in the conference playing each other once. The team with the best win–loss record is the champion. Cross country and track & field for boys and girls each have one champion determined by the winner of each sport's conference meet. The scholastic bowl champion is the winner of the conference tournament. Like golf and soccer, the conference football championship is determined based on round–robin play. However, only seven teams (the Mississippi division and Dupo) field football teams. As noted above, Carlyle will begin 8 man play in 2020 moving the conference to 6 schools for the short term. There is no cross over for conference play due to the size discrepancy between schools in the Mississippi Division and schools in the Kaskaskia Division.
Бейсбольные достижения
Ни одна другая спортивная конференция малых школ в штате Иллинойс не выигрывала столько чемпионатов штата по бейсболу, как конференция Кахокиа. В число завоеванных чемпионатов командами, входящими в ее состав, входят 7 побед (1979, 1981, 1986, 1987, 1989, 1996 и 2007), а также 9 серебряных медалей (1948, 1956, 1978, 1990, 1993, 2002, 2006, 2008 и 2009) и два третьих места (2010 и 2014).
No other small school athletic conference in the state of Illinois has claimed as many state baseball championships as the Cahokia Conference. The list of championships by current member teams includes 7 years (1979, 1981, 1986, 1987, 1989, 1996, and 2007), as well as 9 runner up performances (1948, 1956, 1978, 1990, 1993, 2002, 2006, 2008, and 2009), and two third place finishes (2010 & 2014).
Чемпионат мира по волейболу 2005 года
В 2005 году на государственном турнире по волейболу Бриз Сентрал победил Колумбию в финальном матче. Это был первый случай в истории волейбола IHSA, когда две команды из одной конференции встретились в матче за звание чемпиона. Иронично, но чемпионом конференции в 2005 году стал Фрибург, который перешел в класс AA и выиграл первый в истории региональный турнир AA для школы из этой конференции.
In the 2005 state volleyball tournament Breese Central defeated Columbia in the championship match. This was the first time in IHSA Volleyball history that two teams from the same conference met in the title match. Ironically, the conference champion of 2005 was Freeburg, which had moved to class AA and won the first ever AA regional for a school from this conference.