Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в Оклахоме, США
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Oklahoma, USA
Епархия Талсы, также известная как Епархия Талсы и Восточной Оклахомы (Dioecesis Tulsensis), является епархией Латинской Церкви Католической Церкви в восточной части штата Оклахома в Соединенных Штатах. Она является суфраганной епархией митрополичьей Архиепископии Оклахома-Сити. Главный храм епархии – собор Святого Семейства в Талсе. Епископом по состоянию на 2023 год является Дэвид Кондерла.
The Diocese of Tulsa also called the Diocese of Tulsa and Eastern Oklahoma (Dioecesis Tulsensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in the eastern part of Oklahoma in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Oklahoma City. The mother church of the diocese is Holy Family Cathedral in Tulsa. The bishop as of 2023 is David Konderla.
Статистика
Епархия Талсы охватывает площадь в 26 417 квадратных миль (68 420 км²) на территории 31 округа восточной Оклахомы, включая самый населенный округ – округ Талса. В епархии насчитывается 78 приходов (включая миссионерские церкви). Официальным изданием епархии, публикующим новости и информацию, является The Eastern Oklahoma Catholic.
The Diocese of Tulsa covers 26417 square miles (68,420 km2) over 31 counties in eastern Oklahoma – including the most populous county, Tulsa County. The diocese has 78 parishes (including mission churches) The official news and information publication of the diocese is The Eastern Oklahoma Catholic.
1800 - 1905 годы
После покупки Луизианы в 1803 году правительство США приняло план принудительного переселения коренных американских племен из восточных штатов в регион Великих равнин. Восточная часть современной Оклахомы входила в эту слабо очерченную область, известную как Индейская территория. Для католической церкви вся Индейская территория в 1826 году стала частью епархии Сент-Луиса. В 1843 году она была передана новой епархии Литл-Рока. В 1875 году епархия Нового Орлеана направила французских бенедиктинских монахов для служения племенам на Индейской территории. Они основали аббатство Святого Григория в Шоуни в 1876 году. В том же году папа Пий IX учредил Апостольскую префектуру Индейской территории, лишив епархию Литл-Рока юрисдикции над ней. В 1890 году правительство США отделило западную Оклахому от Индейской территории, образовав Оклахомскую территорию. В 1891 году папа Лев XIII возвысил апостольскую префектуру до Апостольского викариата Индейской территории, сохранив его юрисдикцию над Оклахомой и Индейской территориями. Первый приход в Талсе, Святое Семейство, был открыт в 1899 году. Два года спустя обе территории были объединены в новый штат Оклахома. В 1930 году папа Пий XI переименовал епархию Оклахома-Сити в епархию Оклахома-Сити и Талсы в связи с ростом населения Талсы и близлежащих населенных пунктов. Район Талсы оставался частью этой епархии в течение следующих 42 лет. Он служил в Талсе четыре года, прежде чем был назначен епископом епархии Бомонт. Следующим епископом Талсы стал священник Евсевий Дж. Белтран из епархии Атланты, назначенный папой Иоанном Павлом II в 1978 году. Наиболее заметными из его благотворительных начинаний были усилия по оказанию помощи нуждающимся, включая одиноких матерей, жертв ВИЧ/СПИДа, бездомные семьи и женщин, недавно освобожденных из тюрьмы. В 1992 году Белтран был назначен архиепископом Оклахомы. Папа Иоанн Павел II выбрал священника Эдварда Слаттери из архиепископии Чикаго на замену Белтрану в Талсе в 1993 году. Слаттери служил 23 года, прежде чем выйти на пенсию в 2016 году. Нынешний епископ Талсы – Дэвид Кондерла из епархии Остина, назначенный папой Франциском в 2016 году.
After the Louisiana Purchase in 1803, it became the plan of the U. S. government to force Native American tribes from the Eastern United States into the Great Plains region. The eastern part of present day Oklahoma was part of this loosely defined region known as the Indian Territory. For the Catholic church, all of the Indian Territory became part of the Diocese of St. Louis in 1826. It was passed to the new Diocese of Little Rock in 1843. In 1875, the Diocese of New Orleans sent French Benedictine monks to minister to the tribes in the Indian Territory. They established St Gregory's Abbey in Shawnee in 1876. That same year, Pope Pius IX erected the Apostolic Prefecture of Indian Territory, taking jurisdiction for the Indian Territory away from the Diocese of Little Rock. In 1890, the US Government separated western Oklahoma from the Indian Territory, founding the Oklahoma Territory. In 1891, Pope Leo XIII elevated the apostolic prefecture to the Apostolic Vicariate of Indian Territory, continuing its jurisdiction over the Oklahoma and Indian Territories. The first parish in Tulsa, Holy Family, opened in 1899. Two years later, the two territories were combined to create the new State of Oklahoma. Pope Pius XI renamed the Diocese of Oklahoma City to the diocese of Oklahoma City Tulsa in 1930, due to the population growth of Tulsa and its surrounding communities. The Tulsa area would remain part of this diocese for the next 42 years. He served in Tulsa for four years before being named bishop of the Diocese of Beaumont. The next bishop of Tulsa was Reverend Eusebius J. Beltran from the Diocese of Atlanta, appointed by Pope John Paul II in 1978. Most notable among his charity work were his efforts to assist persons in need, including unwed mothers, HIV/AIDS victims, homeless families, and women who had just been released from prison. Beltran was appointed archbishop of Oklahoma City in 1992. Pope John Paul II selected Reverend Edward Slattery of the Archdiocese of Chicago to replace Beltran in Tulsa in 1993. Slattery served for 23 years before retiring in 2016. The current bishop of Tulsa is David Konderla from the Diocese of Austin, named by Pope Francis in 2016.
Сексуальное насилие
В 1999 году 13-летняя девочка и ее родители сообщили епархии, что в том же году она подверглась сексуальному насилию со стороны преподобного Джона Джангама, прибывшего из Индии священника. Было заявлено, что в отдельные случаи Джангам совершал по отношению к ней непристойные прикосновения. После получения этих обвинений епархия отправила Джангама обратно в Индию. В 2002 году девушка публично рассказала свою историю. В июле 2002 года епархия внезапно отстранила преподобного Кеннета Льюиса от церкви Святого Иоанна Евангелиста в МакАлестере после того, как несколько родителей пожаловались на его неподобающее поведение с их детьми. В 1994 году сотрудник епархии сообщил, что видел, как Льюис делал массаж спины мальчику в своей спальне. После того, как сотрудник рассказал об этом родителям мальчика, и они пожаловались в епархию, епископ Слэттери отправил Льюиса на лечение. Позже Льюис вернулся к служению. В августе 2002 года Слэттери признал, что допустил ошибку, разрешив Льюису вернуться к служению в 1994 году. В марте 2007 года епархию подали в суд в Иллинойсе родители тогда 14-летнего мальчика, который, по их утверждению, подвергся сексуальному насилию со стороны Льюиса во время поездки в Эванстон, штат Иллинойс, в 2001 году. Срок давности для уголовного преследования истек. В июле 2007 года Ватикан лишил Льюиса священного сана. В октябре 2019 года епархия опубликовала список из 11 священнослужителей, в отношении которых имеются достоверные обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними, начиная с 1973 года.
A 13 year old girl and her parents reported to the diocese in 1999 that she had been sexually molested that year by Reverend John Jangam, a visiting priest from India. It was stated that on separate occasions, Jangram touched her inappropriately. After receiving the allegations, the diocese sent Jangam back to India. In 2002, the girl publicly revealed her story. In July 2002, the diocese abruptly removed Reverend Kenneth Lewis from St. John the Evangelist Church in McAlester after several parents complained about his inappropriate behavior with their children. In 1994, a diocesan employee had reported seeing Lewis give a backrub to a boy in Lewis' bedroom. After the employee told the boy's parents and they complained to the diocese, Bishop Slattery sent Lewis away for treatment. Lewis later returned to ministry. Slattery in August 2002 admitted making a mistake in allowing Lewis in 1994 to return to ministry. In March 2007, the diocese was sued in Illinois by the parents of a then 14 year old boy who they alleged was sexually assaulted by Lewis on a trip to Evanston, Illinois, in 2001. The statute of limitations had passed on criminal prosecution. Lewis was laicized by the Vatican in July 2007. The diocese in October 2019 released a list of 11 clergy with credible accusations of sexual abuse of minors dating back to 1973.