Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1871 года в ассоциативном футболе
Events of 1871 in association football
Ниже приведены события 1871 года, имеющие отношение к развитию ассоциативного футбола. Включены также события в тесно связанных разновидностях правил, таких как правила Шеффилда.
The following are events in 1871 which are relevant to the development of association football. Included are events in closely related codes, such as the Sheffield Rules.
События
25 февраля – Англия и Шотландия проводят свой третий официальный матч на овале Кеннингтона. Матч завершается со счетом 1–1. 20 июля – На встрече в Лондоне Чарльз Уильям Алкок и Футбольная ассоциация приняли решение о создании Кубка Англии на следующий сезон, который и по сей день является старейшим действующим футбольным турниром в мире. 11 ноября – Проводится первый раунд игр Кубка Англии. Первый гол в истории турнира забил Джарвис Кенрик за "Клэфэм Роверс" в матче на "Вест Хэм Парк". 18 ноября – Англия одержала победу над Шотландией со счетом 2–1 в своем четвертом официальном матче.
25 February – England and Scotland play their third representative match at the Kennington Oval. It ends as a 1–1 draw. 20 July – At a meeting in London, Charles William Alcock and The Football Association lay down the creation of the FA Cup for the following season, which remains the oldest existing football tournament in the world. 11 November – The first round of FA Cup games is played. The competition's first goal is scored by Jarvis Kenrick for Clapham Rovers at West Ham Park. 18 November – England defeat Scotland 2–1 in their fourth representative match.
Рождения
9 января – Дэви Расселл (ум. 1952), шотландский футболист, проведший шесть матчей за национальную сборную (1895–1901). 10 февраля – Джимми Миллер (ум. 1907), шотландский нападающий, сыгравший три матча за национальную сборную и забивший два гола; выиграл в общей сложности шесть титулов в национальных лигах, выступая за «Рейнджерс» и «Сандерленд». 11 июля – Алекс Лик (ум. 1938), английский полузащитник, проведший пять матчей за национальную сборную (1904–1905). 27 июля – Александр Кинг (ум. 1957), шотландский футболист, проведший шесть матчей за национальную сборную (1896–1899). 12 сентября – Джон Кэмпбелл (ум. 1947), шотландский нападающий, сыгравший двенадцать матчей за национальную сборную (1893–1903) и забивший четыре гола; выиграл в общей сложности шесть чемпионских титулов за двенадцать сезонов с 1892–93 по 1903–04, выступая за «Селтик», «Астон Вилла» и «Терд Ланарк». 23 декабря – Джимми Крэбтри (ум. 1908), английский защитник, проведший четырнадцать матчей за национальную сборную (1894–1902); выиграл три чемпионских титула в составе «Астон Виллы».
9 January – Davie Russell (d. 1952), Scotland international in six matches (1895–1901). 10 February – Jimmy Miller (d. 1907), Scotland international forward in three matches. scoring two goals; won a total of six domestic league titles playing for Rangers and Sunderland. 11 July – Alex Leake (d. 1938), England international half back in five matches (1904–1905). 27 July – Alexander King (d. 1957), Scotland international in six matches (1896–1899). 12 September – John Campbell (d. 1947), Scotland international forward in twelve matches (1893–1903), scoring four goals; won a total of six league titles in twelve seasons from 1892–93 to 1903–04, playing for Celtic, Aston Villa and Third Lanark. 23 December – Jimmy Crabtree (d. 1908), England international defender in fourteen matches (1894–1902); won three league titles with Aston Villa.