Введение

Аэробатический маневр

Виффердилл (англ. Whifferdill turn, также wolferdil, whiferdill, или (преимущественно канадский и британский) whifferdale или wifferdale маневр) – любой из ряда аэробатических маневров, выполняемых в ходе авиашоу или при агрессивном пилотировании. Это поворот, сочетающий в себе горизонтальные и вертикальные компоненты, обычно выполняемый в конце одного маневра для подготовки к следующему. Во время набора высоты пилот выполняет разворот в противоположную сторону, а при снижении самолет разворачивается для выполнения следующего маневра. Авиаторы часто используют этот термин как сленг для обозначения любого движения по нескольким осям или забавного/интересного/необычного движения. Виффердилл – это базовый маневр воздушного боя, используемый для резкой смены курса в воздушном сражении с минимальной потерей энергии/воздушной скорости. Он также является одним из основных маневров, демонстрируемых на авиашоу.

Космонавтика

В космонавтике, whifferdill – это маневр, используемый при орбитальной стыковке, когда цель находится в другой орбитальной плоскости, чем пилотируемый корабль. Из-за особенностей орбит, цель будет казаться движущейся по спирали относительно корабля по мере развития орбиты. Маневр whifferdill применяется для быстрого выравнивания орбитальной плоскости корабля с плоскостью цели и удержания вблизи орбитальной позиции цели или её средней аномалии. Ввиду жестких временных и позиционных требований, маневр требует значительного расхода топлива и может быть сложным в исполнении. В случае Gemini 10 необходимость в маневре возникла из-за неправильной ориентации инерциальной платформы наведения, вызвавшей осевое отклонение траектории сближения до достижения дистанции стыковки.