Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музыкальный термин
Musical term
Tacet – латинское слово, которое буквально переводится с английского как «(он/она) молчит» (произносится: /ˈteɪsɪt/, /ˈtæsɪt/ или /ˈtɑːkɛt/). Это музыкальный термин, указывающий на то, что инструмент или голос не звучит, также известный как пауза. В вокальной полифонии и в оркестровых партитурах он обычно обозначает длительный период времени, как правило, целое произведение или часть. В более современной музыке, такой как джаз, tacet обычно указывает на значительно более короткие перерывы. Многотактовые паузы – это паузы, длящиеся несколько тактов (или несколько отдельных пауз, каждая из которых длится целый такт). В ранних симфониях было принято исключать духовые или ударные инструменты из определенных частей, особенно из медленных (вторых) частей, и эта инструкция дается в нотах, чтобы исполнитель ждал до конца части. Он также часто используется в аккомпанементе, чтобы указать, что инструмент не играет при определенном проигрывании фрагмента музыки, например, «Tacet 1-й раз». Фраза tacet al fine используется для обозначения того, что исполнитель должен оставаться в молчании до конца произведения (или его части) и, например, не считать паузы. Tacet уместен, когда конкретный инструмент/голос/секция «должен отдыхать на протяжении всей секции, части или композиции». «Частичные паузы, конечно, в каждом случае должны быть прописаны. Несмотря на то, что это означает «молчание», термин tacet не является разумной заменой длительной паузы внутри части». Таким образом, термин tacet следует использовать только для указания того, что исполнитель отдыхает на протяжении всей части. «N. C.» («нет аккорда») часто используется в гитарных табулатурах или аккордовых схемах для обозначения tacets, пауз или кезур в аккомпанементе.
Tacet is Latin which translates literally into English as "(it) is silent" (pronounced: '/t//eɪ//s//ᵻ//t/, '/t//æ//s//ᵻ//t/, or '/t//ɑː//k//ɛ//t/). It is a musical term to indicate that an instrument or voice does not sound, also known as a rest. In vocal polyphony and in orchestral scores, it usually indicates a long period of time, typically an entire movement. In more modern music such as jazz, tacet tends to mark considerably shorter breaks. Multirests, or multiple measure rests, are rests which last multiple measures (or multiple rests, each of which lasts an entire measure). It was common for early symphonies to leave out the brass or percussion in certain movements, especially in slow (second) movements, and this is the instruction given in the parts for the player to wait until the end of the movement. It is also commonly used in accompaniment music to indicate that the instrument does not play on a certain run through a portion of the music, e. g. "Tacet 1st time." The phrase tacet al fine is used to indicate that the performer should remain silent for the remainder of the piece (or portion thereof), and need not, for example, count rests. Tacet may be appropriate when a particular instrument/voice/section, "is to rest for an entire section, movement, or composition." "Partial rests, of course, in every case must be written in. Even though it means 'silent,' the term tacet is not a wise substitution for a lengthy rest within a movement The term tacet, therefore, should be used only to indicate that a player rests throughout an entire movement. "N. C." ("no chord") is often used in guitar tablature or chord charts to indicate tacets, rests, or caesuras in the accompaniment.
Применение препарата
Самое раннее известное употребление этого термина датируется 1724 годом. Уникальное использование этого термина встречается в композиции Джона Кейджа 1952 года «4′33″». Для всех трех частей и для всех инструментов указано «tacet». Первое исполнение произведения длилось в общей сложности 4 минуты 33 секунды, при этом ни одной ноты не было сыграно.
The earliest known usage of the term is 1724. A unique usage of this term is in John Cage's 1952 composition 4′33″. Tacet is indicated for all three movements, for all instruments. The piece's first performance lasted a total of 4 minutes and 33 seconds, without a note being played.