Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Calling station – это покерный термин, используемый для пренебрежительного описания игрока, который постоянно коллирует ставки и редко (если вообще) рейзит, вне зависимости от силы своей руки. В техасском холдеме и других покерных играх с общими картами, calling station’ы иногда вознаграждаются за слабую игру удачными картами на борде, что часто побуждает неопытных игроков переоценивать свои навыки. Многие calling station’ы можно встретить за столами с низкими лимитами как в интернете, в онлайн-покер-румах, так и в традиционных наземных казино. Например, обычно невыгодно тянуть инсайд-стрит, поскольку вероятность его собрать слишком мала, чтобы оправдать стоимость колла для просмотра следующей карты. Однако, большое количество calling station’ов за столом может увеличить размер банка, делая колл инсайд-стрита и других маловероятных дро выгодным, или, по крайней мере, менее невыгодным. В покерных турнирах с ребаями calling station’ы встречаются часто, так как они нередко коллируют ставки со слабыми руками, надеясь перебить оппонентов. Если они проигрывают раздачу, они могут просто сделать ребай и вернуться в турнир с начальным стеком. Это распространено даже среди известных и опытных игроков, которые рассчитывают либо быстро увеличить свой стек, либо создать большой банк за столом после ребаев, при этом их участие в турнире не подвергается риску в период ребая. Правильная стратегия игры против calling station’ов может потребовать корректировок, таких как игра сильных рук агрессивно (без блефа) и отказ от ставок со слабыми руками.
Calling station is a poker term used to pejoratively describe someone who consistently calls bets and rarely (if ever) raises, regardless of the strength of his or her hand. In Texas hold 'em and other community card poker games, calling stations are sometimes rewarded for their poor play by lucky cards that come on the board, often encouraging unskilled players to overestimate their skill level. Many calling stations can be found on low stakes tables both on the Internet, in online poker rooms, and in traditional bricks and mortar card rooms. For example, it is often incorrect to draw to an inside straight because the probability of making the draw is too low to justify the expense of calling a bet to see the next card. However, the presence of many calling stations can inflate the size of the pot, making it correct, or at least less incorrect, to draw to inside straights and other longshot draws. In poker tournaments with rebuys, calling stations are common as they will often call bets with marginal hands in order to gain chips as a result of outdrawing their opponents. If they lose the hand, they can simply stake their 'buy in' again and re enter the tournament with the designated amount of starting chips. This is even common among well known and skilled players, with the mindset being that they will either accrue a large amount of chips or there will be a large amount of chips in play at their table after rebuying, and their presence in the tournament is not at risk during the rebuy period. Correct play against calling stations can require strategy adjustments such as typically playing strong hands strongly (without deception), and not betting on marginal hands.