Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мелисса Макдермот — бывший репортер CBS News. Она наиболее известна как ведущая ночной новостной программы CBS "Up to the Minute".
Melissa McDermott is a former reporter for CBS News. She is best known for being an anchor of the overnight CBS newscast, Up to the Minute.
Биография
Мелисса Макдермот – дочь члена Зала славы кантри-диджеев и известного медиа-деятеля из Уичиты, штат Канзас, "Ол' Майка" Оутмана. Она окончила Канзасский университет со степенью бакалавра в области тележурналистики в Школе журналистики имени Уильяма Аллена Уайта и получила степень магистра психологии в Университете Пейса в Нью-Йорке. Она работала ведущей новостей в 18:00 и 22:00 на телеканале KAYS TV (ныне KBSH) в Хейсе, штат Канзас. На телеканале KSNW в Уичите, штат Канзас, она первоначально работала под именем Мелисса Бек. Она и её бывший муж, Тодд Макдермот, были ведущими новостей в паре на KSNW. Позже Макдермот работала ведущей новостей в 18:00 и получила несколько наград как журналист-расследователь на телеканале WJLA TV в Вашингтоне, округ Колумбия. С 2000 по март 2006 года Мелисса Макдермот вела ночной новостной выпуск CBS "Up to the Minute". В настоящее время Мелисса Макдермот проживает в районе Нью-Йорка и работает над несколькими документальными фильмами. У неё двое детей. Мелисса работала клиническим психологом в St. Christopher’s, Inc. в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк, помогая молодежи из групп риска и их семьям подготовиться к будущей жизни.
Melissa McDermott is the daughter of Country Music Disc Jockey's Hall of Fame member and longtime Wichita, Kansas media personality "Ol' Mike" Oatman. She graduated from the University of Kansas with a B. S. degree in broadcast news from the William Allen White School of Journalism and received her master's degree in Psychology from Pace University in New York. She worked as the 6 p. m. and 10 p. m. anchor at KAYS TV (now KBSH) in Hays, Kansas. She worked at KSNW TV in Wichita, Kansas, initially going by the name of Melissa Beck. She and her ex husband, Todd McDermott, were named co anchors at KSNW. McDermott later worked as 6 p. m. anchor and won several awards as an investigative reporter at WJLA TV in Washington, DC. From 2000 through March, 2006, Melissa McDermott anchored CBS's overnight newscast, Up to the Minute. McDermott now lives in the New York City area and is working on a number of documentaries. She has two children. Melissa worked as a clinician at St Christopher. inc in Dobbs Ferry NY, and helping at risk youth and their families prepare for their lives ahead.
Достижения
Мелисса Макдермот освещала президентские кампании, взрыв в Оклахома-Сити и другие важные события. Она удостоена множества наград, включая национальную и две региональные премии имени Эдварда Р. Мэрроу, премию SPJ Dateline, три премии Heartland Emmy, премию штата Огайо, Национальную премию AP, Национальную премию Iris и премию Emmy.
Melissa McDermott has covered presidential campaigns, the Oklahoma City bombing, and other events. She has received many awards; including a national and two regional Edward R. Murrow awards, the SPJ Dateline Award, three Heartland Emmy Awards, an Ohio State Award, a National AP Award, a National Iris Award, and an Emmy Award.