Воћин, Хорватия: деревня в Славонии, у подножия горы Папук. Население 1911 чел. (2021). Паломнический центр, арборетум Лисичине & лес Секулиначке Планине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вочин — деревня и община в западной Славонии, Хорватия, расположенная к юго-западу от Слатины и к востоку от Дарувара. Численность населения общины составляет 1911 человек, из которых 956 человек проживают в самой деревне Вочин (по данным переписи 2021 года).
Voćin is a village and municipality in western Slavonia, Croatia, located southwest of Slatina and east of Daruvar. The population of the municipality is 1,911, with 956 people living in Voćin itself (census 2021).
География
Вочин, место паломничества, расположен в долине реки Вочинска у подножия горы Папук. Окружающая территория примечательна дендрарием Лисичине и особым природным заповедником лесной растительности Секулиначке Планине.
Voćin, a pilgrimage site, is located in a valley of the Voćinska Rijeka at the foot of Papuk Mountain. The surrounding area is notable for the Lisičine arboretum, the special Sekulinačke Planine forest vegetation reserve.
История
Вочин впервые упоминается как "Ахтина" или "Отина" в 12 веке. Он был частью жупании Вереце и был известен как "Атина". В 1543 году он был завоеван Османской империей. Во время османского правления он входил в состав санджака Пожега. Он был отвоёван австрийцами во время Великой турецкой войны в 1687 году. В конце 19-го и начале 20-го века Вочин был частью Вировитицкой жупании Королевства Хорватия и Славония. Церковь была разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена в 1973 году. Во время Второй мировой войны, 14 января 1942 года, произошла первая резня в Вочине – убийство 350 сербских мирных жителей хорватскими усташами. Резня была совершена в качестве мести за действия партизан в Папуке. Во время войны за независимость Хорватии в деревне произошла резня, устроенная сербскими "Белыми орлами", которые убили 43 жителя, все, кроме одного, были этническими хорватами. Другим погибшим был сербский гражданский, пытавшийся защитить своих соседей. В ночь с 13 на 14 декабря 1991 года 550-летняя церковь посещения Пресвятой Девы Марии в позднеготическом стиле была уничтожена взрывчаткой.
Voćin was first mentioned as "Achtyna" or "Othyna" in the 12th century. It was part of Verőce County and was known "Atyina". It was conquered by Ottoman Empire in 1543. During Ottoman rule, it was part of Sanjak of Pojega. It was conquered by Austrians during Great Turkish War in 1687. In the late 19th and early 20th century, Voćin was part of the Virovitica County of the Kingdom of Croatia Slavonia. The church was destroyed during World War II and rebuilt in 1973. During the World War II, on January 14, 1942, happened the first Voćin massacre killing of 350 Serb civilians by the Croatian Ustaše. The massacre was carried out as retaliation for partisans' action in Papuk. During the Croatian War of Independence, the village's was the site of a massacre by the Serb White Eagles, who killed 43 villagers, all but one of whom were ethnic Croats. A Serb civilian who tried to protect his neighbors was the other fatality. Overnight, between 13 and 14 December 1991, the village's 550 year old late style gothic church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary was destroyed by explosive charges.
Советы меньшинств
Прямо избранные советы и представители меньшинств выполняют консультативные функции перед местными или региональными органами власти, защищая права и интересы меньшинств, их интеграцию в общественную жизнь и участие в управлении местными делами. На выборах в советы национальных меньшинств Хорватии в 2023 году сербы Хорватии выполнили правовые требования для избрания 10 членов советов меньшинств муниципалитета Вочин.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 10 members minority councils of the Municipality of Voćin.