Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2000 сингл Lifehouse
2000 single by Lifehouse
"Hanging by a Moment" – песня американской альтернативной рок-группы Lifehouse. Это был первый сингл, выпущенный с их дебютного студийного альбома No Name Face (2000), изданного на лейбле DreamWorks Records. Песня была написана вокалистом Джейсоном Уэйдом, который рассказал, что написал её примерно за пять минут, не задумываясь о её будущем. Продюсером выступил американский продюсер Рон Аниелло, сведение сделал Брендан О'Брайен. Музыкально "Hanging by a Moment" – это песня в стиле пост-гранж с влиянием альтернативного рока. Песня была написана вокалистом Lifehouse Джейсоном Уэйдом. Продюсером выступил американский продюсер Рон Аниелло, сведение сделал Брендан О'Брайен. В интервью Billboard Уэйд сказал: "Это была самая энергичная и радио-ориентированная песня. Мы все решили, что это правильный выбор для первого сингла". Он продолжил описывать свои ожидания от написания песен: "Моя главная цель – установить связь с людьми. В текстах не раскрывается вся картина: ты даешь отправную точку, с которой люди могут соотнести себя. Мы честные и порядочные ребята, и я надеюсь, что это проявляется во всем, что мы делаем". На вопрос о том, как он написал песню, в интервью Launch Уэйд объяснил: "Я написал эту песню, не думая о том, что с ней будет дальше, и она просто захватила меня". Он также отметил в интервью, что написал "Hanging by a Moment" примерно за пять минут. "Hanging by a Moment" была описана как пост-гранж и альтернативная рок-композиция с сильной мелодией. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing, песня написана в размере 4/4 с умеренным рок-темпом – 124 удара в минуту. Она написана в тональности ре-бемоль мажор. В интервью Billboard вокалист и гитарист Lifehouse Джейсон Уэйд охарактеризовал песню как "энергичную и радио-ориентированную". Билл Лэмб с About.com назвал песню "одним из самых больших рок-хитов, когда-либо записанных современной христианской группой, вышедшей в мейнстрим. Песня стала самым большим хитом лета 2001 года и в итоге была признана самой ротируемой песней года на радио". Шон Риццо из Sputnikmusic отмечает, что песня "предлагает одно из лучших гитарных переборов в куплетах и припев, который настолько запоминающийся, что может преследовать вас несколько дней". В интервью Billboard 2017 года, говоря об основной теме песни, Уэйд сказал: "Я не особо задумывался об этом, когда писал её. Я понял в конце, что это песня о любви, и я как бы из этого мира, поэтому её можно интерпретировать как духовную песню или песню о любви".
"Hanging by a Moment" is a song by American alternative rock band Lifehouse. It was the first single released from their debut studio album, No Name Face (2000), issued through DreamWorks Records. The track was written by lead singer Jason Wade, who said that he wrote the song in about five minutes without thinking about what would happen to it. It was produced by American record producer Ron Aniello and was mixed by Brendan O'Brien. Musically, "Hanging by a Moment" is a post grunge song that contains influences of alternative rock. The song was written by Lifehouse lead singer Jason Wade. It was produced by American record producer Ron Aniello and was mixed by Brendan O'Brien. When asked about the song in an interview with Billboard, Wade said, "It was the most uptempo, radio friendly song. We all decided it was the right choice to release it as the first single." He went on to describe his expectations when writing songs, saying, "My ultimate goal in writing songs is to connect with people. In the lyrics, you don't tell the whole picture: You give a road to start on that people can relate to. We're honest, nice guys and I hope that comes across in everything we do." After being asked how he wrote the song in an interview with Launch, Wade explained, "I wrote that song without thinking about what was gonna happen to it and then it just kinda took over from there." He also said in the interview that he wrote "Hanging by a Moment" in about five minutes. "Hanging by a Moment" was described as a post grunge and alternative rock song that contains a strong melody. According to the sheet music published at Musicnotes. com by Sony/ATV Music Publishing, the song is set in common time with a "moderate rock" tempo of 124 beats per minute. It is composed in the key of D flat major. In an interview with Billboard, lead singer and guitarist of Lifehouse, Jason Wade, described the song as an "uptempo, radio friendly song". Bill Lamb of About. com called the song "one of the biggest rock hits ever by a Contemporary Christian band crossing over into the mainstream. The song was the biggest hit of summer 2001 and was eventually named the most played song of the year on the radio." Sean Rizzo of Sputnikmusic says that the song "presents one of the best with the guitar's plucking during the verses and a chorus infectious enough to infiltrate your brain for a few days." In a 2017 interview with Billboard on the core theme of the song, Wade said, "I didn't really think about it when I was writing it. I knew at the end of it that it was a love song, and I kind of come from that world, so it can be interpreted as a spiritual song or a love song."
Позиции в чартах
"Hanging by a Moment" дебютировала на 76-м месте в Billboard Hot 100 на неделе, начинающейся 10 февраля 2001 года. Песня также добилась международного успеха. В Австралии она дебютировала на 36-м месте в чарте ARIA на неделе, начинающейся 17 июня 2001 года. 12 августа 2001 года песня достигла первого места, продержавшись в чарте 24 недели подряд. На песню был снят официальный видеоклип, после того как DreamWorks выпустила неофициальную версию в качестве "временного видео", которое транслировалось на MTV2. Видео начинается с Уэйда, поющего и играющего на гитаре в гостиничном номере. Во время пения в отдельных планах показано, как Уэйд собирает одежду в чемодан. Затем он покидает номер, и следует ускоренная съемка автомобиля, едущего по шоссе. Далее видео переключается на ресторан, где Уэйд лежит на диване и поет текст песни. После этого Уэйд появляется с остальными участниками Lifehouse в концертной обстановке в ресторане. Затем кадр разделяется на планы, где Уэйд поет текст песни прямо в камеру. Ближе к концу видео действие переносится к Lifehouse, исполняющей песню перед публикой, параллельно показывая кадры с Уэйдом в машине, едущей по шоссе. Видео заканчивается сценой в ресторане с Lifehouse, а затем переключается на общий план всех участников группы, и изображение постепенно затухает, фокусируясь на Уэйде.
"Hanging by a Moment" debuted at number 76 on the Billboard Hot 100 during the week of February 10, 2001.) The song also achieved international success. In Australia, the song debuted at number 36 on the ARIA Charts during the week of June 17, 2001. On August 12, 2001, it peaked at number one, staying on the chart for 24 consecutive weeks. It served as an official video for the song, after an unofficial version was released by DreamWorks as a "temporary video" that was played on MTV2. The video begins with Wade singing and playing his guitar in a hotel room. While singing, Wade is seen packing his clothes into a suit case in separate camera shots. He then leaves the hotel room and it shows a time lapse scene of a car going down a highway. Then, the video cuts to a restaurant, where Wade is seen lying on a restaurant booth and singing the lyrics of the song. After this, Wade is seen with the rest of Lifehouse in a concert setting in a restaurant. It then splits to shots of Wade singing the lyrics of the song to the camera. Toward the end of the video, it switches to Lifehouse playing the song in front of a crowd while showing shots of Wade in a car going down a highway. It ends with the scene of Lifehouse in a restaurant and then switches to a camera shot of all of the band members with the video fading out on Wade.
Продвижение
10 января 2001 года MTV подтвердило, что Lifehouse станет разогревающей группой в четырнадцатидневном туре Matchbox Twenty, представлявших свой альбом Mad Season (2000). Тур стартовал 27 февраля 2001 года в Миннеаполисе и завершился 29 марта 2001 года в Юниверсал-Сити. Через несколько месяцев группа выступила с этой песней на фестивале River Rave на стадионе Foxboro Stadium 26 мая 2001 года. В июле 2001 года Lifehouse отправились в тур, выступая на разогреве у 3 Doors Down на двенадцати специально отобранных концертах, и исполнили песни с альбома No Name Face, включая "Hanging by a Moment".
On January 10, 2001, MTV confirmed that Lifehouse would serve as an opening act on a fourteen day tour for Matchbox Twenty, who were promoting their album Mad Season (2000). The tour started February 27, 2001, in Minneapolis and ended on March 29, 2001, in Universal City. Several months later, the band performed the song at the River Rave Festival in Foxboro Stadium on May 26, 2001. In July 2001, Lifehouse went on tour, opening for 3 Doors Down on twelve select dates, and performed songs from No Name Face, including "Hanging by a Moment".
История релизов
+ Даты выпуска и форматы для "Hanging by a Moment" Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка США 25 сентября 2000 года Мейнстрим-рок, альтернативное радио DreamWorks 30 января 2001 года Современное хит-радио Австралия 16 апреля 2001 года CD-сингл США 24 апреля 2001 года Великобритания 27 августа 2001 года CD-сингл, кассетный сингл
+ Release dates and formats for "Hanging by a Moment" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States September 25, 2000 Mainstream rock, alternative radio DreamWorks January 30, 2001 Contemporary hit radio Australia April 16, 2001 CD single United States April 24, 2001 United Kingdom August 27, 2001 CD single, cassette single