Введение
Иви Хаммонд — вымышленный персонаж и главный герой серии комиксов «V — значит вендетта», созданной Аланом Муром, Дэвидом Ллойдом и Тони Уиром. Она оказывается вовлечена в жизнь V, когда он спасает её от банды лондонской тайной полиции, и в конечном итоге становится преемницей V.
the original V
Evey Hammond is a fictional character and the protagonist of the comic book series V for Vendetta, created by Alan Moore, David Lloyd, and Tony Weare. She becomes involved in V's life when he rescues her from a gang of London's secret police, ultimately succeeding him as V.
Evey made her first live appearance in the 2005 film V for Vendetta played by Natalie Portman.
Иви впервые появилась в фильме 2005 года «V — значит вендетта» в исполнении Натали Портман.
the original V
Evey Hammond is a fictional character and the protagonist of the comic book series V for Vendetta, created by Alan Moore, David Lloyd, and Tony Weare. She becomes involved in V's life when he rescues her from a gang of London's secret police, ultimately succeeding him as V.
Evey made her first live appearance in the 2005 film V for Vendetta played by Natalie Portman.
Биография
Родилась в сентябре 1981 года, выросла на Шутерс-Хилл в юго-восточном Лондоне. В детстве она потеряла обоих родителей: ее мать умерла в результате ядерной войны в начале 1980-х годов, а ее отец был арестован и казнен Norsefire, фашистской диктатурой, которая захватила власть во время послевоенного периода, из-за его социалистических политических наклонностей. Отправлена в молодежный хостел: она вынуждена работать, упаковывая спички в коробки для отправки, а затем начинает работать на фабрике боеприпасов. Из-за бедности Иви пытается стать проституткой. Первым потенциальным клиентом, к которому она подходит, оказывается Фингмерман, член тайной полиции Норсфайра, работающий на операцию отряда нравов. Когда мужчина и его сообщники собираются изнасиловать ее, ее спасает таинственный человек в маске Гая Фокса и черном плаще, который называет себя "V". V позволяет Иви наблюдать, как он взорвает здание парламента. V забирает Иви в свое подземное убежище, которое он называет "Галереей Теней". Он завязывает ей глаза, чтобы она не видела, куда они идут. Иви приходит, чтобы поверить в Ви, рассказывая ему о смерти своих родителей. V утешает ее, и она становится зависимой от него для безопасности. Когда Иви предлагает отплатить за доброту Ви, он одевает ее в юную девушку и отправляет ее отвлечь Энтони Джеймса Лиллимана, епископа-педофила и чиновника Norsefire, которого он нацелил для мести. Иви поражает чувство вины за соучастие в убийстве епископа, когда она понимает, что V намного более зловещий, чем она подозревала. Когда Иви оказывается брошенной Ви и одинокой на улице, ее принимает пожилой мужчина, Гордон Дейтрих, который вовлечен в организованную преступность и позже становится ее любовником. Когда Гордона убивает Алистер Харпер, шотландский бандит-соперник, Иви пытается отомстить, но сама попадает в плен к человеку-пальцу, полагая, что она собирается убить командира Питера Криди из пальца. Её бросают в тюрьму и пытают полицейские, которые знают о её связи с Ви. В её камере Иви передают письмо из соседней камеры, написанное женщиной по имени Валери Пейдж. Письмо - это история жизни Валери, от ее первой любви, кинокарьеры и тюремного заключения за то, что она лесбиянка. Трагическая смерть Валери и твердая решимость вдохновляют Иви сопротивляться допросам. Когда Иви говорит, что она скорее умрет, чем предаст свою целостность, сообщив о V, она неожиданно освобождается из своей камеры. Иви скоро узнает, что ее заключение и пытки были сфабрикованы Ви, заставив ее пройти через те же самые переживания, которые сформировали его. Изначально в ярости, Иви начинает понимать и принимать свою идентичность и свободу. Однако вдохновляющее письмо не было поддельным; оно было дано В. Валери, когда он был заключенным в лагере переселения Ларкхилл, концентрационном лагере, управляемом Norsefire, чтобы устранить тех, кого считали "низшими" (евреи, чернокожие, мусульмане, гомосексуалисты и т. Д.). под фашистским мировоззрением канцлера Адама Сьюзан. После того, как Ви мстит всем своим бывшим пытчикам, он смертельно ранен, когда позволяет детективу Эрику Финчу, главе лондонской полиции, стрелять в него много раз. V умирает в объятиях Иви, оставляя ей выполнять последний шаг в его плане взорвать 10 Даунинг-стрит. Отказываясь узнать его истинную личность, чтобы сохранить символику его дела, она надевает маску и костюм Гая Фокса и идентифицирует себя как V в Лондоне, что вызывает хаос по всей стране. Спасая детектива сержанта Доминика Стоуна от разъяренной толпы, она приводит его в галерею теней; таким образом, цикл начинается заново.
Фильм
В экранизации 2005 года роль Иви исполняет Натали Портман, и в начале фильма она работает курьером на Британской телевизионной сети.
Различия в характере
Иви не представлена как потенциальная юная проститутка, хотя она, предположительно, направляется на сексуальную встречу с Гордоном Дитрихом (здесь – популярный ведущий ток-шоу на телеканале), когда её ловят и чуть не насилуют Фингермены во время городского комендантского часа, после чего её спасает V. В романе доверие Иви к V развивается быстрее, но в фильме развивается более романтическая линия. Происхождение её семьи изменено. В фильме у неё есть старший брат, погибший от вируса, тайно разработанного в результате экспериментов над V и другими заключёнными в Ларкхилле. Её родители становятся политическими активистами и участвуют в антиправительственных протестах. Семью Хэммондов арестовывают и они умирают в тюрьме Белмарш (мать Иви умирает от голода во время голодовки, а её отец застрелен британскими солдатами при штурме тюрьмы). Последнее воспоминание Иви о матери – это то, как ей на голову надели чёрный мешок, когда её уводили. Внезапно осиротев, Иви отправляют в детский лагерь "перевоспитания", а затем возвращают в общество. В серии комиксов V бросает Иви после убийства Лиллимана; в фильме она убегает от V после попытки предать его Лиллиману, а затем обращается за защитой к Дитриху. Иви действительно заводит отношения с Дитрихом, но они не становятся любовниками, поскольку он гомосексуалист. (Связи Дитриха с коллегами-женщинами – это уловка, чтобы отвлечь подозрения о его сексуальной ориентации, так как гомосексуализм запрещён.) Вскоре после этого Дитриха жестоко избивает лидер Партии Питер Криди, совершив набег на его дом и захватив его в качестве официальной мести за сатирическое изображение Канцлера по телевидению. V добирается до Иви раньше Криди и захватывает её сам, хотя ей кажется, что она в руках Фингерменов. Последующие сцены, связанные с пытками, которым подвергается Иви, вдохновением, которое она находит в письмах Валери, и трансформацией её характера, полностью взяты из графического романа. В отличие от графического романа, Иви не принимает на себя мантию V после его смерти, но она исполняет его последнее желание и устраивает ему похороны в стиле викингов в вагоне поезда, набитом взрывчаткой. В отличие от комикса, её обнаруживает начальник лондонской полиции, инспектор Эрик Финч. Кроме того, в отличие от комиксов, Криди и его люди уже смертельно ранили V, поэтому к моменту прибытия Финча он уже мёртв. Финч, тайно симпатизирующий делу V, позволяет ей потянуть за рычаг, приводящий в действие взрывчатку. Иви и Финч затем наблюдают, как парламент разрушается похоронным вагоном V, положив конец угнетающему правлению Норсфайра над Англией. Во время сцены, где Эрик Финч рассказывает своему партнёру Доминику Стоуну о своём визите в Ларкхилл и о своих чувствах по поводу цепочки событий, всего, что произошло и всего, что должно было произойти, можно заметить очень короткий кадр с Иви Хэммонд. Она одета в бирюзовое платье и поворачивается спиной: отражение в зеркале за ней становится чётким, показывая Эрика Финча или Доминика Стоуна, потягивающего напиток, сидя в кресле. Это намекает на то, что они вступают в отношения после окончания фильма, поскольку, в отличие от кадров с другими событиями, этого не происходит в самом фильме.
Evey's trust of V develops quicker in the novel, but a more romantic angle is developed in the film. The background of her family is changed. In the film, she has an older brother who is killed by a virus that was secretly developed from the experiments on V and other inmates at Larkhill. Her parents become political activists and participate in anti government protests. The Hammonds are arrested by the Fingermen and die in Belmarsh prison (Evey's mother starves to death during a hunger strike, while her father is shot by British soldiers during an assault on the prison). Evey's last memory of her mother is of watching her head being covered by a black bag as she is dragged away. Suddenly orphaned, Evey is sent to a child reclamation camp, "re educated" and released back into society. In the comic book series, V abandons Evey after he kills Lilliman; in the film, she runs away from V after attempting to betray him to Lilliman, then goes to Deitrich for protection. Evey does form a relationship with Deitrich, but the two do not become lovers, as he is homosexual. (Deitrich's arranged liaisons with female co workers are a ruse to deflect suspicions about his sexual orientation, since homosexuality is illegal.) Soon after, however Dietrich is mercilessly beaten by Party Leader Peter Creedy as he raids Deitrich's home and captures him, official revenge for satirising the Chancellor on television. V gets to Evey before Creedy does and captures her himself, though she is led to believe she's in the hands of the Fingermen. The ensuing sequences involving the torture Evey undergoes, the inspiration she finds in Valerie's letters, with her character's transformation, are all taken from the graphic novel. Unlike in the graphic novel, Evey does not personally take up the mantle of V after his death, but she does grant him his final wish and give him a Viking funeral in a train car filled with explosives. Unlike the graphic novel, London's chief of police, Inspector Eric Finch, discovers her. Also, unlike the comic book series, Creedy and his men have already mortally wounded V, thus he is dead by the time Finch finds them. Finch, who secretly sympathizes with V's cause, lets her pull the lever triggering the explosives. Evey and Finch then watch as Parliament is destroyed by V's funeral car, ending Norsefire's oppressive reign over England. During the scene where Eric Finch tells his partner Dominic Stone about his visit to Larkhill and his feelings about the chain of events of everything that had happened and everything that was going to happen a very short shot of Evey Hammond can be seen. She wears a turquoise dress while tending to a bouquet of Scarlet Carsons and then turns away: the reflection in a mirror behind her sharpens, revealing either Eric Finch or Dominic Stone sipping a drink while in a chair. This seems to suggest the two end up in a relationship after the film concludes as, unlike the shots of other events, this does not occur in the movie itself.
Натали Портман
Иви в фильме играет Натали Портман. Портман впервые познакомилась с режиссером Джеймсом МакТейгом во время съемок "Звездных войн: Эпизод II – Атака клонов", где он работал вторым режиссером. По слухам, она обошла несколько других известных актрис в борьбе за эту роль. О том, что Портман утверждена на роль в фильме, было объявлено в начале января 2005 года. Во время съемок она брала уроки по постановке голоса у Барбары Беркери, чтобы отточить английское произношение, занимаясь с ней ежедневно в течение месяца до начала съемочного процесса. Ее голову побрили одним дублем.