Введение
Фильм «Чупке Чупке» – индийская комедия 1975 года. Это ремейк бенгальского фильма «Чхадмабеши», снятый Хришикешем Мукерджи. В главных ролях: Дармендра, Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Джая Баччан, Ом Пракаш, Уша Киран, Дэвид Абрахам Чеулкар, Асрани и Кешто Мукерджи. Музыку написал С. Д. Бурман. Этот фильм особенно запомнился благодаря комическому дуэту Дхармендры и Амитабха Баччана, вышедшему в том же году, когда были выпущены культовые блокбастеры «Шолай» и «Дивар».
Chupke Chupke is a 1975 Indian Hindi language comedy film. A remake of the Bengali film Chhadmabeshi, it was directed by Hrishikesh Mukherjee. It stars Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sharmila Tagore, Jaya Bachchan, Om Prakash, Usha Kiran, David Abraham Cheulkar, Asrani and Keshto Mukherjee. The music was composed by S. D. Burman. This film is highly remembered for Dharmendra and Amitabh Bachchan's comic act which came in the same year when the all time blockbuster Sholay and Deewaar were released.
Сюжет
Профессор Паримал Трипати (Дхармендра) – профессор ботаники, который влюбляется в Сулекху Чатурведи (Шармила Тагор) во время ботанической экскурсии женского колледжа. Профессор Паримал Трипати помогает сторожу бунгало добраться до его деревни, расположенной ниже по склону, чтобы он мог увидеть своего заболевшего внука. Одновременно он выдает себя за сторожа, чтобы сохранить его работу. Однажды Сулекха узнает о подмене и очарована, увидев истинную личность Паримала. Они женятся. Паримал любит разыгрывать людей и является полной противоположностью типичным профессорам. Сулекха, напротив, восхищается своим джиджаджи (братом мужа) Рагавендрой (Ом Пракаш). Она считает его чрезвычайно умным и смотрит на него как на кумира. Паримал начинает испытывать комплекс неполноценности из-за чрезмерных похвал Сулекхи в адрес ее джиджаджи и решает доказать, что он ничем не хуже. Джиджаджи тем временем пишет письмо Харипад бхайя (Дэвид Абрахам Чеулкар), прося прислать водителя, хорошо владеющего хинди, так как его нынешний водитель Джеймс Д’Коста (Кешто Мукерджи) использует просторечный диалект. Это дает Парималу идеальную возможность увидеть и пообщаться с джиджаджи. Паримал перевоплощается в Пьяре Мохана Илахабади, болтливого водителя, который притворяется, что ненавидит английский язык и поэтому говорит только на хинди. Так начинается комедия ошибок: Паримал и Сулекха раз за разом разыгрывают ничего не подозревающего джиджаджи. Сначала они делают вид, что Сулекха несчастлива в браке, затем создают впечатление, что у нее роман с Пьяре Моханом, а для полноты картины привлекают давнего друга Паримала Сукумара Синху (Амитабх Баччан), профессора английской литературы, чтобы тот временно сыграл роль Паримала, изобразив его серьезным и скучным лектором – полной противоположностью его настоящему характеру. Чрезмерно правильный хинди Пьяре Мохана, его привычка исправлять джиджаджи и настойчивое желание, чтобы тот научил его английскому, приводят джиджаджи в бешенство и становятся источником множества смешных ситуаций. В розыгрыше также участвует давний друг Паримала П. К. Шривастава (Асрани). Его невестка Васудха (Джая Баччан) подозревает фальшивого "Паримала" – Сукумара Синху – в неверности своей жене "Сулекхе", когда он пытается сблизиться с ней. Сукумар влюбляется в Васудху, которая поначалу верит, что он – Паримал, но Сукумар раскрывает ей правду, стоящую за всей этой путаницей. Лата Шривастава (Лили Чакраварти), жена П. К. Шривастава, также возмущена этим новым "внебрачным" романом. Но в конце концов Сукумар и Васудха женятся в храме, где Харипат бхайя вынуждает Пьяре Мохана "покончить с собой", чтобы Паримал смог выйти на свет. Таким образом, джиджаджи понимает всю постановку и признает, что его обманули. Фильм строится вокруг разрешения этих комичных недоразумений.