Дамерхем: История и археология английской деревни.
Damerham
Дамерхем, Англия: история деревни в Новом Лесу, Хэмпшир. Неолитические курганы, община саксов, мельница, нормандская церковь и упоминание в завещании Альфреда Великого.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дамерхэм — сельская деревня и гражданский приход в районе Нью-Форест графства Хэмпшир, Англия, недалеко от Фордингбриджа. В этой местности сохранились заметные курганы эпохи неолита и бронзового века. Здесь располагалась англосаксонская религиозная община, упоминаемая в завещании Альфреда Великого. К 1086 году, времени составления «Книги Страшного суда», Дамерхэм был крупным поселением, принадлежавшим аббатству Гластонбери. В деревне есть речная мельница и нормандская церковь.
Damerham is a rural village and civil parish in the New Forest district of Hampshire, England, near Fordingbridge. The area has notable Neolithic and Bronze Age barrows. It was the site of an Anglo Saxon religious community, mentioned in the will of Alfred the Great. By the time of Domesday Book (1086), Damerham was a major settlement in the possession of Glastonbury Abbey. The village has a riverside mill and a Norman church.
География
Дамерхэм расположен в долине реки Аллен, небольшого притока реки Хампшир-Эвон. Река протекает с северо-запада на юго-восток через территорию прихода и далее называется Эшфорд-Уотер, продолжая течение на восток к месту впадения в Эвон чуть ниже Фордингбриджа. Деревня находится примерно в 5 км к северо-западу от Фордингбриджа и связана с соседними населенными пунктами второстепенными дорогами. Граница с графством Дорсет проходит по юго-западной и южной границам прихода.
Damerham lies in the valley of the Allen River, a minor tributary of the Hampshire Avon. The river flows north west to south east across the parish, and becomes the Ashford Water as it continues east to join the Avon just below Fordingbridge. The village is about 3 mile (5 km) north west of Fordingbridge and is connected to nearby settlements by minor roads. The county boundary with Dorset follows the south west and south boundaries of the parish.
История
Дамерхэм (в древности Южный Дамерхэм) был заселен еще со времен саксов и считается местом рождения Этельфледы, жены Эдмунда I. Адам из Дамерхэма (XIII век), автор "Истории деяний гластонберийцев", был его уроженцем. Дамерхэм является местом расположения доисторического комплекса, включающего две гробницы возрастом 6000 лет, представляющие собой одни из самых ранних памятников, возведенных в Британии. Комплекс был обнаружен командой под руководством Хелен Уикстед, археолога из Кингстонского университета. Это были ранее неизвестные неолитические гробницы, известные как длинные курганы. Другое земляное сооружение, "Солдатское кольцо", расположенное на вершине холма в районе кельтских полей, предположительно является римско-британским загоном для скота. Дамерхэм был королевским поместьем королей Уэссекса, и религиозная община там упоминается в завещании Альфреда Великого: "И я желаю, чтобы община в Дамерхэме получила свои земельные книги и свободу выбирать любого господина, который им дорог, ради меня и ради Эльфледы". Возможно, это был женский монастырь во главе с Эльфледой, возможно, родственницей короля. В 940–946 годах Эдмунд I даровал сто мансов в Дамерхэме вместе с Мартином и Пентриджем своей королеве Этельфледе.
Settled since Saxon times, Damerham (anciently South Damerham) is said to be the birthplace of Æthelflæd, wife of Edmund I. Adam of Damerham (13th century), the author of Historia de Rebus gestis Glastoniensibus, was a native.]] Damerham is the site of a prehistoric complex including two 6,000 year old tombs representing some of the earliest monuments built in Britain. It was discovered by a team led by Helen Wickstead, a Kingston University archaeologist. These were previously undiscovered Neolithic tombs known as long barrows. Another earthwork, Soldiers Ring, situated on a crest in an area of Celtic fields, is thought to be a Romano British cattle enclosure. Damerham was a royal estate of the kings of Wessex, and a religious community there was mentioned in the will of Alfred the Great: "And it is my will that the community at Damerham be given their landbooks and their freedom to choose whatever lord as is dearest to them, for my sake and for Ælfflæd." It may have been a nunnery headed by Ælfflæd, possibly a kinswoman of the king. In 940–6 Edmund I granted a hundred mansae at Damerham with Martin and Pentridge to his queen, Æthelflæd.
Воскресенье
Во времена Книги Страшного суда (1086), Дамерхэм был крупным поселением, состоящим из 80 домохозяйств. Аббатство Гластонбери по-прежнему владело поместьем, которое оставалось во владении аббатства до роспуска монастырей. Другим важным поместьем было поместье Литтл-Дамерхэм, также принадлежавшее аббатству Гластонбери. В 1895 году Дамерхэм был передан из Уилтшира в графство Хэмпшир. В 1953 году деревня дала своё имя тральщику класса "Хам".
In the time of Domesday Book (1086), Damerham was a large settlement of 80 households. Glastonbury Abbey still held the manor, which remained with the abbey until the Dissolution of the Monasteries. Another important manor was the manor of Little Damerham which was owned by Glastonbury Abbey. Damerham was transferred from Wiltshire to Hampshire in 1895. In 1953, the village gave its name to a Ham class minesweeper, .