Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гольф-клуб в Бойсе, штат Айдахо
Клуб в южной Калифорнии
Golf course in Boise, Idaho
the club in southern California
Гольф-клуб Hillcrest – это загородный клуб на западе США, в городе Бойсе, штат Айдахо. Он расположен в районе «скамья» в юго-западной части города, сразу к северо-западу от аэропорта Бойсе. Клуб принимает профессиональный турнир по гольфу Boise Open, который является регулярной остановкой в рамках Korn Ferry Tour.
Hillcrest Country Club is a country club in the western United States in Boise, Idaho. Located in the bench area in the southwest area of the city, it is immediately northwest of the Boise Airport. The club hosts the Boise Open professional golf tournament, a regular stop on the Korn Ferry Tour.
История
Первоначально это был Айдахо Кантри Клуб, основанный в 1925 году и построивший первые девять лунок поля для гольфа. Клубный дом и поле были приобретены в 1935 году, после чего название было изменено на Boise Country Club. Hillcrest, основанный в 1940 году, открыл вторую девятку лунок в 1958 году на южной части территории. Все 18 лунок были спроектированы известным дизайнером полей для гольфа А. Верноном Маканом (1882–1964). Макан, талантливый игрок-любитель, родился в Ирландии, переехал в Канаду в 1912 году и поселился в Виктории. Он спроектировал множество известных полей в северо-западной части США и южной Британской Колумбии. Поле для гольфа в Hillcrest было реконструировано в 1968 году Робертом Мьюром Грейвсом. Hillcrest представляет собой относительно ровную трассу с приподнятыми стартовыми площадками и гринками, на которой много водных преград, влияющих на игру на 12 из 18 лунок (шесть прудов и Нью-Йоркский канал – основной бетонный ирригационный канал долины). Новый клубный дом был открыт в 2011 году.
The site was originally the Idaho Country Club, which was formed in 1925 and built the original nine holes of the golf course. The clubhouse and course were purchased in 1935 and the name was changed to Boise Country Club. Established in 1940, Hillcrest opened the second nine holes in 1958, at the south end of the property. All 18 holes were developed by the noted course designer A. Vernon Macan (1882–1964). A skilled amateur player, Macan was born in Ireland and moved to Canada in 1912, and settled in Victoria. He designed many prominent courses in the northwestern U. S. and southern British Columbia. The golf course at Hillcrest was renovated in 1968 by Robert Muir Graves. A relatively flat track with elevated tees and greens, Hillcrest has many water hazards, in play on 12 of the 18 holes (six ponds and the New York Canal, the valley's primary concrete irrigation channel. Its new clubhouse opened in 2011.
Буйзе открыто
Клуб Hillcrest Country Club является площадкой для проведения турнира Boise Open — профессионального гольф-турнира Korn Ferry Tour, который теперь входит в его плей-офф в середине августа. Турнир проводится в клубе с 1990 года, со дня основания Ben Hogan Tour. Для проведения турнира передняя и задняя девятки членов клуба меняются местами, и первыми играются более новые (южные) девять лунок. Boise Open имеет один из самых крупных призовых фондов на Korn Ferry Tour и неизменно является одним из наиболее популярных и посещаемых мероприятий. Для профессиональных игроков относительно короткая схема поля Hillcrest требует особой точности. Пар 71 для этого поля начинается с задних ти, на средней высоте чуть менее 2800 футов (853 м) над уровнем моря. Рекорд поля — 59 (−12) — был установлен Расселом Ноксом в 2013 году, во втором раунде в пятницу, 26 июля, благодаря двум орлам и восьми берди.
Hillcrest Country Club is the host course for the Boise Open, a professional golf tournament on the Korn Ferry Tour, now part of its playoffs in mid August. It has been held at the club since 1990, the inaugural year of the Ben Hogan Tour. The members' front & back nines are reversed for the tournament, with the newer (southern) nine holes played first. The Boise Open has one of the largest purses on the Korn Ferry Tour, and is consistently one of its best supported and attended events. For the professionals, the relatively short layout at Hillcrest places a premium on accuracy. The par 71 course is from the back tees, at an average elevation of just under 2800 feet (853 m) above sea level. The course record of 59 (−12) was set by Russell Knox in 2013. with two eagles and eight birdies in the second round on Friday, July 26.