Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gnidrolog — британская прогрессив-рок группа.
British progressive rock band
Gnidrolog was a British progressive rock band.
История
Группа была основана в 1969 году братьями-близнецами Колином и Стюартом Голдрингами, к которым присоединились барабанщик Найджел Пегрум из группы Spice и Питер "Марс" Коулинг, игравший на бас-гитаре. Джон Эрл присоединился к группе с саксофоном и флейтой для записи их второго альбома. Название группы они придумали, перевернув и немного изменив фамилию братьев, добавив лишнюю букву "o". В мае 1972 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что Gnidrolog выступит на фестивале Great Western Express в Линкольне 26 мая того же года вместе с Budgie, Skin Alley, Tea & Symphony, John Martyn и Warhorse. В 1972 году Gnidrolog выпустили свои первый и второй альбомы – In Spite of Harry's Toe Nail и Lady Lake, после чего распались из-за отсутствия коммерческого успеха. Несмотря на то, что в своей недолгой карьере они выступали на одной сцене с такими группами и исполнителями, как David Bowie, Colosseum, King Crimson, Gentle Giant, Wishbone Ash, Soft Machine и Magma, они всегда оставались относительно малоизвестными. Коулинг начал долгосрочное сотрудничество с Пэтом Трэверсом в 1975 году. После распада группы Найджел Пегрум присоединился к Steeleye Span, а братья Голдринг в 1976 году создали панк-рок группу Pork Dukes, а затем занялись сессионной музыкой, как и другие участники группы. После 27-летнего перерыва они воссоединились в 1999 году и выпустили свой третий студийный альбом Gnosis в 2000 году. Джон "Ирландец" Эрл стал успешным музыкантом, играя с такими артистами, как Thin Lizzy, Ian Dury и The Clash.
The band was founded in 1969 by twin brothers Colin and Stewart Goldring, who were joined by drummer Nigel Pegrum from Spice and Peter "Mars" Cowling on bass. John Earle joined the band on saxophone and flute for their second album. They came up with the band name by reversing and slightly rearranging the brothers' surname, adding in an extra "o". In May 1972, the British music magazine NME reported that Gnidrolog was to appear at the Great Western Express Lincoln Festival on 26 May that year, along with Budgie, Skin Alley, Tea & Symphony, John Martyn, and Warhorse. In 1972, Gnidrolog released both their first and second albums, In Spite of Harry's Toe Nail and Lady Lake, before disbanding due to a lack of commercial success. Despite having played gigs with acts such as David Bowie, Colosseum, King Crimson, Gentle Giant, Wishbone Ash, Soft Machine, and Magma in their brief career, they have always remained relatively obscure. Cowling began a long working relationship with Pat Travers in 1975. After disbanding, Nigel Pegrum joined Steeleye Span, while the Goldring brothers formed the punk rock band the Pork Dukes in 1976, and later went on to do session work, as did other members. After a break of 27 years, they got back together in 1999, and released their third studio album, Gnosis, in 2000. John "Irish" Earle went on to be a successful musician, playing with artists such as Thin Lizzy, Ian Dury and the Clash.