Алан Джонс: Архитектор, педагог и президент RIBA

Введение

Архитектор и академик из Северной Ирландии

Алан Монтгомери Джонс Hon FRIAS Hon AIA (род. сентябрь 1964 года) – дипломированный архитектор и академик из Северной Ирландии, Великобритания. Он изучал архитектуру в Королевском университете Белфаста и, после практики в Лондоне, вернулся в Северную Ирландию в 1998 году для практики и преподавания в Королевском университете Белфаста. Он совместно руководил направлением архитектуры в университете Квинс (2008–2016) и в настоящее время является профессором архитектуры (образования и практики) в Школе естественной и построенной среды. Джонс занимал пост президента Королевского общества архитекторов Ольстера с мая 2012 по 2014 год. В августе 2018 года он был избран президентом Королевского института британских архитекторов (RIBA), вступив в должность 1 сентября 2019 года сроком на два года. В период с 31 марта по 15 июня 2020 года он временно отошел от дел в связи с личными обстоятельствами. Он вернулся к исполнению обязанностей 15 июня 2020 года, а в июле 2021 года подал в отставку с поста доверенного лица RIBA, но остался президентом RIBA, поскольку не мог поддержать предложение об изменении условий контракта генерального директора RIBA. Алан Джонс завершил свой двухлетний президентский срок 31 августа 2021 года. 28 апреля 2022 года журнал Architects' Journal сообщил, что Алан Валланс, генеральный директор, подал заявление об уходе и покинет RIBA в конце июля 2022 года. Сообщалось, что зарплата генерального директора составляла 300 000 фунтов стерлингов, а финансовые трудности RIBA стали очевидны из финансовых отчетов за 2020 год, в которых институт зафиксировал годовой дефицит торгового бюджета в размере 8 миллионов фунтов стерлингов.

Образование

Родился в сентябре 1964 года. Джонс получил образование в государственной начальной школе имени Д. Х. Кристи (входящей в группу школ The Honourable The Irish Society), в двух государственных гимназиях – Coleraine Academical Institution и Ballymena Academy, а затем, получив образовательный грант, в Университете Куинс в Белфасте.

Практика

Ранее работая в лондонской компании Майкла Хопкинса и Партнеров на протяжении семи лет, а также в качестве ассоциированного партнера в David Morley Architects, Джонс вернулся в Северную Ирландию в 1998 году, чтобы основать и возглавить частную практику Alan Jones Architects (AJA), а также преподавать в Школе архитектуры Королевского университета Белфаста. В AJA Джонс реализовал множество проектов, включая расширение фермерского дома, облицованное нержавеющей сталью, в Кранфилде (награда RIBA), школу Страйдхаверн, его семейный дом в Рэндалстауне (получивший награду RSUA за дизайн жилых проектов, награду RIBA и вошедший в шорт-лист на премию RIBA Manser Medal), офис для импортера кофе в Белфасте (получивший специальное упоминание в наградах Архитектурной ассоциации Ирландии – первый проект из Северной Ирландии, удостоившийся этой чести за семь лет), и стоимостью 4,2 млн фунтов стерлингов Центр искусств и конференций Alley в Страбане, совместный проект компаний Glenn Howells Architects (Бирмингем) и AJA (получивший награду RSUA и вошедший в шорт-лист на премию RIBA). Работы Джонса и AJA публиковались в таких изданиях, как RIBA Journal, Architects' Journal, Domus (Милан), Wallpaper*, Architecture Today, Blueprint, Vision (Шанхай), Hinge (Гонконг) и Sunday Times. Газета Daily Telegraph включила Джонса в список лучших архитекторов Великобритании. Его работы также были представлены в технических публикациях, таких как Fibre Cement: Technology and Design (2006) издательства Birkhauser и RIBA Guide to Architectural Insitu Concrete (2007). Джонс также выступает в качестве эксперта-консультанта по вопросам дизайна.

Образование и научные исследования

С 2008 по 2016 год, в качестве директора по образованию (архитектура), Джонс совместно руководил и возглавлял направление архитектуры в Университете Королевы. Он был назначен профессором в 2019 году. Его приглашали в качестве критика дизайна в школы архитектуры в Делфте, Университете Роберта Гордона (ранее Институт), Кембридже, Северном Лондоне, Бате, Дублинском технологическом институте и Университетском колледже Дублина. Он был приглашенным членом жюри для премий RIBA, RSUA и Королевской корпорации архитекторов в Шотландии, включая премию RIAS Эндрю Дулана. В мае 2012 года он стал президентом RSUA на период 2012–2014 годов. С 2008 по 2016 год Джонс руководил архитектурным образованием в Университете Квинс, подняв его с позиций в середине рейтинга до высоких позиций в рейтинге The Guardian и обеспечив первое место в таблице 2018 года по показателю добавленной стоимости. Он консультировал другие школы архитектуры и был внешним экзаменатором по программам 1 и 2 уровней (Манчестер, Данди и Университет Ноттингема). В 2018 году его пригласили войти в исполнительный комитет Ассоциации архитекторов Содружества для руководства работой по установлению эквивалентности и взаимного признания профессиональных квалификаций в различных странах. Джонс был избран в Совет RIBA по результатам общенационального голосования в 2015 году. В сентябре 2015 года он получил единогласную поддержку Совета на должность вице-президента по образованию на 2015–2017 и повторно на 2017–2018 годы. В 2016 году Джонс стал вторым на выборах президента RIBA, набрав 44% голосов.

Спор по RIBA

Журнал Architects’ Journal сообщил, что на следующий день RIBA заявила о передаче информации о Джонсе в Комиссию по благотворительности в связи с предполагаемым "серьезным инцидентом". Architects’ Journal рассказал о предполагаемом неправомерном использовании средств RIBA для поддержания внебрачной связи, на фоне сообщений в прессе о том, что "женщина, утверждающая, что является его любовницей, может раскрыть компрометирующие детали романа", а также о полицейском расследовании в Северной Ирландии. "Таймс" сообщила, что Джонса также обвинили в помощи своей любовнице в поиске работы. Обозреватель Architects’ Journal Пол Финч отметил, что "секретариат RIBA работает в усиленном режиме, привлекая Комиссию по благотворительности [sic]", и преуменьшил значение произошедшего ("Переполох на Портленд-Плейс – это президентский скандал из ничего"), а Archinect ожидал, что Джонс отработает полный двухлетний срок. 12 июня Джонс публично объяснил причины своего ухода и заявил, что вернется к своим обязанностям 15 июня 2020 года. Однако этот эпизод продолжал оказывать влияние на его президентство. 19 июля 2021 года, чуть более чем за месяц до окончания президентского срока Джонса, Architects’ Journal сообщил о его отставке с должности члена совета директоров и попечителя RIBA из-за продолжающегося спора с главным исполнительным директором RIBA Аланом Валлансом. Джонс выступал против предложений совета о продлении пятилетнего контракта с Валлансом с сентября 2021 года, выдвинув в феврале 2020 года "серьезные обвинения" в адрес Валланса. Инсайдеры RIBA утверждают, что их разногласия связаны с различными взглядами на будущее RIBA, при этом Джонс возражает против размера зарплаты Валланса и сомневается, должен ли культурный институт возглавлять бухгалтер. Ведущие деятели потребовали от организации "откровенности" в отношении "Войны Аланов", заявив: "RIBA становится все более закрытой организацией. Конфиденциальность превратилась в оружие, и горе тому, кто захочет задавать неудобные вопросы". 27 июля 2021 года Architects’ Journal сообщил, что до его повторного назначения на пост президента в июне 2020 года на Джонса оказывалось давление с целью выполнения нескольких "обязательств". В записке совету директоров Джонс объяснил: "Эти обязательства не позволяли мне задавать вопросы, критиковать и подавать жалобы. В других кругах это вполне можно назвать 'запретом на высказывания'", и продолжил: "Как одиночка, я чувствовал себя запуганным таким поведением". RIBA оспорила интерпретацию "запрета на высказывания" и отрицала попытки заставить Джонса замолчать. AJ сообщила, что за 15 месяцев было подано сотни страниц жалоб, что привело к шести независимым расследованиям, два из которых все еще продолжаются. Была создана консультативная группа при совете, а опытный юрист (QC) расследует жалобы, поданные против Алана Валланса Джонсом и бывшим почетным секретарем совета Керром Робертсоном, и ожидается, что расследование завершится в сентябре 2021 года. О обстоятельствах, предшествовавших обращению RIBA в Комиссию по благотворительности, Робертсон сказал: "Если бы ключевая информация не была скрыта от меня, я бы никогда не согласился представить отчет в Комиссию по благотворительности – и, следовательно, не было бы утечки. Несмотря на все эти манипуляции, нельзя избежать факта, что пять или шесть первоначально поданных жалоб до сих пор не были должным образом расследованы спустя более года". После ухода в отпуск он заявил, что "не было никаких причин, по которым RIBA не могла бы быстро разобраться в этом вопросе", и продолжил: "Хотя уже через несколько дней стало ясно, что все серьезные обвинения либо ложны, либо преувеличены, руководство тем не менее продолжало настаивать на моей немедленной отставке. Сразу после того, как совет проголосовал против этих призывов и решил дождаться результатов расследования, все это было передано прессе. Мне не помогло то, что мои извинения были написаны советниками RIBA, чтобы соответствовать серьезности преувеличенной информации, попавшей в прессу". В марте 2016 года он также принял почетную стипендию от RIAS. Из проектов, над которыми он работал, семь получили награды RIBA, а два вошли в шорт-лист премии Стирлинга. В 2019 году он был удостоен почетного членства в Королевском архитектурном институте Канады, а в 2021 году – почетного членства в Американском институте архитекторов.

The Architects’ Journal have reported The following day, the RIBA said it had reported Jones to the Charity Commission over an alleged "serious incident." Architects' Journal talked of alleged misuse of RIBA funds to further an extramarital affair, amid newspaper reports that "a woman claiming to be his mistress would reveal embarrassing details of an affair" and police investigations in Northern Ireland. The Times said Jones had also been accused of helping his mistress find a job. Architects' Journal columnist Paul Finch observed the RIBA's "secretariat goes into overdrive, dragging in the Charities Commission [sic] ", and downplayed the matter ("The kerfuffle at Portland Place is a presidential sized fuss over nothing"), and Archinect expected Jones would serve out his full two year term. On 12 June, Jones gave a public explanation of why he had stepped back, and said he would resume office on 15 June 2020. However, this episode continued to affect Jones's presidency. On 19 July 2021, just over a month before Jones' presidential term was due to end, Architects' Journal reported that he had resigned as a RIBA board member and trustee due to an ongoing dispute with RIBA's chief executive, Alan Vallance. Jones opposed board moves to renew Vallance's five year contract from September 2021, having made "serious allegations" about Vallance's conduct in February 2020. RIBA insiders say their difference of opinion relates to different visions for the RIBA, with Jones objecting to the size of Vallance's salary and questioning if a cultural institute should be run by an accountant. Senior figures demanded the body 'come clean' about the "War of the Alans" saying "The RIBA is becoming an increasingly secretive organisation. Confidentiality has been weaponised and woe betide anyone who wants to ask difficult questions "

On 27 July 2021, Architects' Journal reported that, prior to his reinstatement as president in June 2020, Jones had been pressed into several "undertakings". In a memo to the board, Jones explained: "These undertakings prevented me from asking questions, calling people out and raising complaints. In other circles this may well be referred to as a 'gagging order'," continuing: "As a lone individual , I felt intimidated by this ongoing behaviour." The RIBA disputed the 'gagging order' interpretation and denied attempting to silence Jones. The AJ reported that, during 15 months, hundreds of pages of complaints had been made, prompting six independent investigations, of which two were still continuing. A Council Board Advisory Group had been established, with a QC investigating complaints made against Alan Vallance by Jones and by former board honorary secretary Kerr Robertson, with the investigation expected to conclude in September 2021. Regarding the circumstances that preceded the RIBA contacting the Charity Commission, Robertson said: "Had key information not been withheld from me, I would never have agreed to submit the report to the Charity Commission – and therefore there would have been nothing to leak. Despite all this spin, there is no escaping the fact that five or six complaints first raised beforehand have still not been investigated well over a year later." After taking his leave of absence, he said "there was no reason why the RIBA could not have cleared this matter up quickly", continuing:

"While it was clear within days all of the serious allegations were either untrue or exaggerated, the executive nevertheless continued to press for my immediate resignation. Straight after the board voted to reject those calls and await the outcome of the investigation, all of this was leaked to the press. I wasn’t helped by my apology being scripted by RIBA advisers to match the gravity of the leaked exaggerated information." In March 2016 he also accepted an Honorary Fellowship from the RIAS. Of the projects he was worked on, seven have received RIBA awards and two were shortlisted for the Stirling Prize. In 2019 he was bestowed with honorary membership of the Royal Architectural Institute of Canada and in 2021 with honorary membership of the American Institute of Architects.

Публикации

К архитектуре: Ульстер – Создание собственной аутентичности, с Дэвидом Бреттом, Black Square Books, 2008. Определение современного профессионализма, в соавторстве с Робом Хайдом, RIBA Publishing, сентябрь 2019 года. "Как успешно учиться на архитектора: руководство для нынешних и будущих студентов архитектуры в Великобритании, которое поможет не только хорошо учиться, но и сохранить здоровье, справляясь с возможностями, стрессами и трудностями обучения", Дженни Рассел, Мэтт Томпсон с Аланом Джонсом, RIBA, 2021. "Как успешно работать архитектором: бесплатное руководство для недавно получивших квалификацию и начинающих архитекторов, которое поможет не только успешно строить карьеру, но и сохранить здоровье, справляясь со стрессами и трудностями профессии", Дженни Рассел, Мэтт Томпсон с Аланом Джонсом, RIBA 2021.