Введение

Уильям Эпесс (1798–1839, Пеквот) (также известный как Уильям Апесс до 1837 года) был методистским пастором, писателем и активистом смешанного происхождения. Эпесс провел большую часть своей карьеры в Новой Англии. В 1829 году он опубликовал книгу «Сын леса» – одну из первых автобиографий, написанных коренным американским автором. Эпесс был частично Пеквотом по происхождению, особенно со стороны материнской линии, и отождествлял себя с их культурой. Позже в жизни он был усыновлен племенем Машпи. В последние десятилетия работы Эпесса часто включались в антологии американской литературы вместе с произведениями других ранних коренных американских писателей, таких как Самсон Окком и Джейн Джонстон Скулкрафт. Эпесса описывали как «вероятно, самого успешного активиста в защиту прав коренных американцев в Соединенных Штатах до Гражданской войны».

Ранние годы

Уильям Эпесс родился в 1798 году в Колрейне, на северо-западе штата Массачусетс, в семье Уильяма и Кэндис Эпесс из племени пеккотов. Согласно его автобиографии, его отец был смешанного – пеккотского и европейско-американского – происхождения, так как белый дед по отцовской линии Эпесса женился на женщине из племени пеккотов. Он утверждал, что происходит от короля Филиппа по материнской линии, у которой также были европейские и афроамериканские предки. До пяти лет Эпесс жил со своей семьей, включая двух братьев и двух сестер, недалеко от Колрейна. Его родители расстались, и о пяти детях стали заботиться их бабушка и дедушка по материнской линии. Однако они были жестоки и страдали алкоголизмом. Увидев, что над детьми продолжают издеваться, сосед обратился к городским властям с просьбой защитить детей. Их забрали из дома ради безопасности и отдали в подмастерья европейско-американским семьям. Пятилетнего Эпесса взял к себе его сосед, мистер Фурман, на год, пока он не оправился от травм, полученных, живя с бабушкой и дедушкой. В его автобиографии больше не упоминается о каких-либо контактах с родственниками из племени пеккотов в течение остальной части его детства. Он говорил, что не видел свою мать двадцать лет после избиения. Напротив, он очень полюбил свою приемную семью, несмотря на свой статус подмастерья. Когда умерла мать миссис Фурман, он пишет: «Она всегда была так добра ко мне, что я скучал по ней так же сильно, как и ее дети, и мне разрешили называть ее матерью». Эпесс посещал школу зимой в течение шести лет, чтобы получить образование, и одновременно помогал Фурману по хозяйству. Миссис Фурман, баптистка, подарила Уильяму его первый запоминающийся опыт общения с христианством, когда ему было шесть лет, и обсудила с ним важность попадания на небеса или в ад. Даже в детстве его преданность была сильна. Он описывает радость, которую он испытывал от проповедей, и депрессию, которую он переживал, когда мистер Фурман в конце концов запретил ему посещать их. Когда Уильяму было одиннадцать лет, мистер Фурман обнаружил его неудачные планы сбежать. Он на самом деле не хотел уходить, но, несмотря на его уверения, семья, которую он считал своей, продала его контракт судье Джеймсу Хиллхаусу, члену коннектикутской элиты. Пожилой судья, слишком старый, чтобы иметь дело с непослушным и отвергнутым ребенком, быстро продал его контракт генералу Уильяму Уильямсу, у которого Эпесс провел четыре года. В этот период Эпесс все больше сближался с «шумными методистами», как он их называл. В общине, которую он знал, было много людей смешанной расы, включая афроамериканцев и коренных американцев. Методисты были более приветливы, чем конгрегационалистская церковь, к которой принадлежала городская элита. Эпесс сбежал от генерала Уильямса в возрасте пятнадцати лет и присоединился к ополчению в Нью-Йорке, где он участвовал в войне 1812 года. К шестнадцати годам он стал алкоголиком и всю жизнь боролся с алкоголизмом. С 1816 по 1818 год он работал на различных работах в Канаде. Обеспокоенный своим алкоголизмом, Эпесс решил вернуться домой, к пеккотам и своей семье в Массачусетсе. В течение короткого времени он вновь обрел свою идентичность пеккота. Он посещал собрания местных методистских групп и крестился в декабре 1818 года.

Личная жизнь

В 1821 году Эпесс женился на Мэри Вуд, также смешанного происхождения. У супругов был один сын и три дочери. В том же году он опубликовал свою автобиографию «Сын леса: опыт Уильяма Эпса, уроженца леса, включающую сведения о племени пеквотских индейцев, написанные им самим». Работа Эпесса стала одной из первых автобиографий, опубликованных коренным американцем, и была частично написана в ответ на деятельность сторонников политики переселения индейцев, включая президента Эндрю Джексона. Они стремились переселить коренных американцев к западу от реки Миссисипи, особенно те племена, которые в большом количестве проживали на юго-востоке. Эпесс основывал свое повествование на своем духовном обращении – распространенном жанре того времени, – и также комментировал предубеждения европейских американцев по отношению к коренным американцам. В соответствии с методистской практикой того времени, Эпесс стал странствующим проповедником, выступая с проповедями на собраниях по всей Новой Англии перед смешанной аудиторией, включавшей коренных американцев, европейских американцев и афроамериканцев. В 1833 году, во время посещения города Машпи – крупнейшего поселения коренных американцев в Массачусетсе, – Эпесс 11 октября 1833 года основал первое официальное общество трезвости среди индейцев Машпи. Эпесс был избран президентом, и сорок два индейца Машпи немедленно вступили в общество. Находясь в Машпи, Эпесс убедился, что штат действует незаконно, отказывая племени Машпи-Вампаноаг в самоуправлении. Племя Машпи-Вампаноаг обладало сплоченной культурой и лесистой землей в районе мыса Код. Их ограниченная автономия была урезана, когда управление резервацией было передано совету белых надзирателей. Эти люди позволяли белым поселенцам вырубать лес Машпи и допускали другие посягательства на их земли. Жители Машпи хотели защитить свои владения. Эпесс выступал в их защиту на местных собраниях. Он также участвовал в так называемом восстании Машпи 1833–1834 годов, в ходе которого жители Машпи предприняли шаги для восстановления своего самоуправления. Они направили письмо правительству штата, объявив о своем намерении управлять собой в соответствии со своими конституционными правами и не допускать захвата их леса белыми поселенцами (постоянно возникавшая проблема). В мае 1833 года племя Машпи написало письмо Гарвардскому колледжу, который управлял Фондом Уильямса, финансировавшим содержание священника в их поселении. В конце концов, они помешали поселенцу Уильяму Сэмпсону увозить древесину с их земли и разгрузили его повозку. Трое индейцев были обвинены в беспорядках, а Эпесс был заключен в тюрьму на месяц. Адвокат помог им успешно обжаловать решение в законодательном собрании, но губернатор Леви Линкольн-младший первоначально пригрозил применению военной силы. Об этих событиях с сочувствием сообщала Харнетт из Boston Advocate в июне и июле. Протест Машпи последовал за кризисом аннулирования 1832 года на национальном уровне, когда южные штаты заявили о своем праве отменять федеральные законы. Историк Барри О’Коннелл предполагает, что Эпесс намеревался подчеркнуть попытку Машпи отменить законы штата Массачусетс, дискриминирующие коренные народы. Эпесс постоянно проводил параллели между стремлением свободных цветных людей к своим правам, особенно коренных американцев, и исторической борьбой европейских американских колонистов за независимость. Он опирался на историю отношений между коренными американцами и колонистами, а также на отношения внутри Соединенных Штатов. В период с 1831 по 1836 год Эпесс опубликовал несколько своих проповедей и публичных лекций и стал известен как влиятельный оратор. Однако, борясь с алкоголизмом и растущим негодованием по поводу обращения белых с коренными жителями, он постепенно утратил уважение, которым пользовался; как белые, так и представители Машпи отдалились от него. В 1836 году он выступил с публичной лекцией в форме мемориальной хвалебной речи в честь короля Филиппа, индейского вождя XVII века, убитого колонистами Плимута. Эпесс восхвалял его как лидера, равного любому европейскому американцу. Эпесс впервые произнес эту речь в Бостоне, а затем в нескольких других местах Новой Англии. После публикации лекции Эпесс исчез из общественной жизни Новой Англии. Он переехал в Нью-Йорк со своей второй женой и детьми, пытаясь найти работу. Рецессия 1837 года нанесла значительный ущерб экономике и особенно сильно затронула низшие и рабочие классы, поэтому ему было трудно найти работу в Нью-Йорке.

Смерть

В возрасте 41 года Уильям Эпесс скончался от кровоизлияния в мозг (инсульта) 10 апреля 1839 года по адресу: Вашингтон-стрит, 31, Нью-Йорк.