The Mummies: Американский гаражный панк

Введение

Американская гаражная панк-группа The Mummies — американская гаражная панк-группа, образованная в Сан-Бруно, Калифорния, в 1988 году. Отличаясь нарочито сырым и лоу-фай звучанием, получившим название "бюджетный рок", мятежный настрой и узнаваемые сценические костюмы The Mummies оказали значительное влияние на гаражный панк и гаражный рок, а также на исполнителей, вдохновленных этим жанром, в конце десятилетия и в 1990-х годах. Их записи намеренно создавались с использованием некачественного и дешевого оборудования, включая их первый и единственный студийный альбом Never Been Caught, который был выпущен уже после первого распада группы. С тех пор The Mummies неоднократно воссоединялись для успешных концертов и гастролей, включая выступления в Европе и США в разные годы вплоть до наших дней. В настоящее время группа работает над фильмом.

История

Сформированная в конце 1988 года Трентом Руаном (вокалист, орган, саксофон) и Мазом Каттуахом (бас-гитара), в состав группы также входили Ларри Винтер (ведущая гитара) и Рассел Куан (барабанщик). Группа стала ключевой музыкальной силой в развивающейся гаражной панк-сцене Сан-Франциско наряду с Phantom Surfers и Untamed Youth, хотя они стремились звучать грубее, чем их современники. Группа взяла себе прозвище The Mummies и сразу же стала известна своим стилем одежды, облачаясь в рваные лохмотья, напоминая мумий. Этот самодельный выбор одежды оказал влияние на местную гаражную панк-сцену, и новые группы также стали одеваться в подобной вызывающей манере. Под влиянием R&B и гаражного рока 1960-х годов, таких как The Sonics и The Fabulous Wailers, The Mummies, по словам промоутера и музыканта Хорхе "Real Boss Hoss" Ojeda, "создали звук 'бюджетного рока'. Они записывали свои собственные пластинки на дешевом, неисправном оборудовании и самостоятельно их выпускали". Действительно, начиная с дебютного выступления в клубе Chi Chi в феврале 1989 года, группа придерживалась принципа "сделай сам", что проявлялось в их дешевом винтажном оборудовании и органе Farfisa – характерном инструменте гаражного рока 1960-х. В полном соответствии со своим презрением к современным технологиям, The Mummies отказались издавать свою музыку на компакт-дисках и часто демонстрировали обложки своих виниловых пластинок со слоганом "К черту CD!". В следующем году группа ненадолго воссоединилась для турне по Европе, взяв с собой в качестве разогрева Supercharger (гараж-рок группу, с которой они были дружны), убедив промоутеров, что добавление трио к их квартету эквивалентно приглашению одной ска-группы. В 1994 году, воодушевленные положительной реакцией, группа отправилась в очередной тур и выпустила концертный альбом *Party at Steve's House*, после чего снова распалась. Куан играл в Maybellines, а также участвовал во многих других группах, включая The Bobbyteens, The Count Backwurds и The Dukes of Hamburg. Винтер также писал песни, гастролировал и записывался с The Orange Peels. С тех пор The Mummies периодически устраивали разовые концерты, начиная с 2008 года.

Formed in late 1988 by Trent Ruane (lead singer, organ, saxophone) and Maz Kattuah (bass guitar), the band's lineup also included Larry Winther (lead guitar), and Russell Quan (drums). The group became a key musical force in San Francisco's emerging garage punk scene alongside the Phantom Surfers and the Untamed Youth, although the band set out to be cruder than their contemporaries. The group adopted the moniker the Mummies and immediately became known for their style of dress, clothing themselves in tattered rags like monster mummies. This homemade choice of attire was influential on the local garage punk scene, with newer groups also dressing in similarly gimmicky clothing. Influenced by R&B and 1960s garage rock bands such as the Sonics and the Fabulous Wailers, the Mummies, according to promoter and musician Jorge "Real Boss Hoss" Ojeda, "created the 'budget rock' sound. They recorded their own records on cheap, damaged gear and self released them". Indeed, starting with their debut performance at the Chi Chi Club in February 1989, the band was committed to a "do it yourself" approach, epitomized by their cheap, vintage gear and Farfisa organ, a characteristic instrument of 1960s garage. Keeping with their total disdain for modern technology, the Mummies refused to publish their music on compact disc, and often brandished their vinyl covers with the slogan, "Fuck CDs". The band briefly reunited the following year to tour Europe bringing Supercharger (a garage rock band the Mummies were friends with) as support, after convincing the promoters the trio added to their four members would be the equivalent of bringing over one ska band. In 1994, persuaded by the positive response, the band returned on another tour and released the live album Party at Steve's House before disbanding again. performed in the Maybellines while Quan was involved with many groups including the Maybellines, the Bobbyteens, the Count Backwurds, and the Dukes of Hamburg. Additionally, Winther wrote, toured and recorded with the Orange Peels. The Mummies have since arranged one off concert reunions on an intermittent basis, starting in 2008.

Наследие

С 1990-х годов, когда группа была на пике популярности, известность The Mummies неуклонно росла вместе со сменяющимися поколениями гаражных и инди-рок исполнителей, а у группы также сформировался преданный культ поклонников. Руан размышлял о времени, проведенном группой в гаражном панк-движении Сан-Франциско: "По какой-то неведомой причине мы там неожиданно стали очень популярны", и "Вскоре в Сан-Франциско возник очень короткий, но чрезвычайно энергичный период, поскольку мы невольно стали причиной появления новой сцены (в прямом смысле этого слова)".