Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кольцевое солнечное затмение XXI века
21st century annular solar eclipse
Кольцевое солнечное затмение произошло в нисходящем узле орбиты Луны 3 октября 2005 года с магнитудой 0,958. Солнечное затмение возникает, когда Луна проходит между Землей и Солнцем, полностью или частично закрывая солнечный диск для наблюдателя на Земле. Кольцевое солнечное затмение происходит, когда видимый диаметр Луны меньше диаметра Солнца, блокируя большую часть солнечного света и создавая впечатление, что Солнце выглядит как кольцо. Кольцевое затмение наблюдается как частичное затмение в полосе шириной в тысячи километров на Земле. Поскольку оно произошло всего через 4,8 дня после апогея (28 сентября 2005 года), видимый диаметр Луны был меньше. Затмение было видно в узкой полосе, проходящей через Иберийский полуостров, Африку и Бразилию. Частичное затмение наблюдалось на гораздо более широкой территории, охваченной полутенью Луны, включая всю Европу, Африку и юго-западную Азию. В максимальной фазе умеренного кольцевого затмения Солнце было закрыто на 96%, продолжительность составила 4 минуты 32 секунды, а ширина полосы – до 162 км. Следующее солнечное затмение в Африке произошло всего через 6 месяцев. Это было 43-е затмение 134-го цикла Сароса, который начался с частичного затмения 22 июня 1248 года и завершится частичным затмением 6 августа 2510 года.
An annular solar eclipse occurred at the Moon's descending node of the orbit on October 3, 2005, with a magnitude of 0.958. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. Occurring only 4.8 days after apogee (September 28, 2005), the Moon's apparent diameter was smaller. It was visible from a narrow corridor through the Iberian peninsula and Africa and Brazil. A partial eclipse was seen from the much broader path of the Moon's penumbra, including all of Europe, Africa and southwestern Asia. The Sun was 96% covered in a moderate annular eclipse, lasting 4 minutes and 32 seconds and covering a broad path up to 162 km wide. The next solar eclipse in Africa occurred just 6 months later. It was the 43rd eclipse of the 134th Saros cycle, which began with a partial eclipse on June 22, 1248, and will conclude with a partial eclipse on August 6, 2510.
Видимость
Путь затмения начался в Северной Атлантике в 08:41 по всемирному времени (UT). Антумбра достигла Мадрида, Испания, в 08:56 UT, длилась четыре минуты и одиннадцать секунд, при этом Луной было закрыто 90% Солнца. Антумбра достигла Алжира в 09:05 UT, затем прошла через Тунис и Ливию, прежде чем направиться на юго-восток через Судан, Кению и Сомали. Тень затем вышла над Индийским океаном и завершилась на закате в 12:22 UT. Максимальная продолжительность затмения наблюдалась в центральном Судане в 10:31:42 UT, где она длилась 4 минуты 31 секунду, при высоте Солнца 71° над горизонтом. Затмение вызвало понижение температуры ионосферы на 1–1,4 К.
The path of the eclipse began in the North Atlantic ocean at 08:41 universal time (UT). The antumbra reached Madrid, Spain at 08:56 UT, lasting four minutes and eleven seconds and 90% of the Sun was covered by the Moon. The antumbra reached Algiers at 09:05 UT, then passed through Tunisia and Libya before heading southeast through Sudan, Kenya and Somalia. The shadow then moved out over the Indian Ocean until it terminated at sunset, 12:22 UT. The maximum eclipse duration occurred in central Sudan at 10:31:42 UT, where it lasted for 4m 31s when the Sun was 71° above the horizon. The eclipse caused a 1–1.4 K drop in the temperature of the ionosphere.
A hybrid solar eclipse on April 8. A penumbral lunar eclipse on April 24. An annular solar eclipse on October 3. A partial lunar eclipse on October 17.