Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дон Мигель Рамос Ариспе (15 февраля 1775 года в Валье-де-Сан-Николас, (недалеко от Сальтильо), Коауила – 28 апреля 1843 года в Мехико) — мексиканский священник и политик, известный как «отец мексиканского федерализма».
Don Miguel Ramos Arizpe (February 15, 1775 in Valle de San Nicolás, (near Saltillo) Coahuila – April 28, 1843 in Mexico City) was a Mexican priest and politician, and known as "the father of Mexican federalism."
Жизнь и карьера
Рамос Ариспе родился в 1775 году близ Сальтильо, Коауила, в Восточных провинциях колониальной Мексики. Он учился в семинарии в Монтеррее, где изучал латынь, философию и моральное богословие. Затем он продолжил обучение в Гвадалахаре, где получил степень бакалавра философии и права. В 1803 году он был рукоположен в священники, вернулся в Монтеррей и занимал ряд церковных должностей в этом районе. В 1807 году он получил докторскую степень по каноническому праву. Он служил в суде в Кадисе, Коауила, где "требовал равенства между европейцами и американцами". Во время реформ Бурбонов в конце XVIII века испанская корона начала систематически предоставлять преимущества испанцам, родившимся на Пиренейском полуострове, по сравнению с креолами, родившимися в Америке, поэтому требование равенства этих элит противоречило политике короны. Во время наполеоновского вторжения на Пиренейский полуостров, когда бурбонского монарха заменил брат Наполеона Бонапарта Жозеф, а легитимность правителя была поставлена под сомнение в Испании и испанской Америке, были созваны Кортесы в Кадисе, которые служили парламентской регентством после свержения Фердинанда VII. Рамос Ариспе был избран представителем в Кортесы, где выступал за права американцев. Он разработал структуру провинциальной депутации, которая стремилась к самоуправлению провинций. Кортесы Кадиса написали и промульгировали Испанскую конституцию 1812 года, учредившую конституционную монархию, чтобы ограничить власть монарха. Когда Наполеон был разбит, а бурбонский монарх Фердинанд VII вернулся в Испанию в 1814 году, после того как присягнул на верность новой конституции, он отменил её. Он заключил в тюрьму ряд людей, участвовавших в конституционном процессе, в том числе Рамоса Ариспе, который находился в заключении до переворота 1820 года против монарха, восстановившего конституцию. Кортесы вновь созвались, и Рамос Ариспе снова стал делегатом от Новой Испании. Он добивался лучшего статуса для испанских компонентов заморской империи, предлагая им статус содружества. Восстание за мексиканскую независимость, начавшееся с восстания Мигеля Идальго в 1810 году и продолженное Хосе Марией Морелосом и Висенте Герреро в 1810-х годах, зашло в военный тупик с роялистскими силами. Испанская конституция 1820 года стала угрозой для власти Римско-католической церкви в Мексике. Роялистский военный офицер Агустин де Итурбиде заключил союз с Герреро, и в соответствии с Планом Игуала объявил о независимости Мексики, которая была достигнута в 1821 году. Формирование нового мексиканского государства изначально предполагало созыв учредительного конгресса. Рамос Ариспе вернулся в Мексику в 1822 году, когда сопротивление Итурбиде усиливалось. Он "сыграл важную роль в мобилизации провинций и разработке Плана Каса Мата", который призывал к свержению Итурбиде. После свержения Итурбиде мексиканские элиты создали второй Учредительный конгресс для разработки конституции. Бывшая колония не была конституирована как суверенное государство, но бывшие колониальные регионы считали себя единицами для формирования новой конституции. Рамос Ариспе был избран председателем комитета по разработке новой конституции. Менее чем за две недели в 1824 году комитет разработал Acta Constitutiva, ставшую основополагающим законодательным актом. Вопрос заключался в степени суверенитета мексиканских штатов. Когда политика в Мексике после Итурбиде консолидировалась вокруг членства в различных организациях – Шотландском обряде (Escocés) и Йоркском обряде (yorkino) – Рамос Ариспе примкнул к масонам Йоркского обряда, которые были менее избирательны, чем шотландцы, и пользовались популярной поддержкой. Йорккино поощрялись первым послом США в Мексике Джоэлем Робертсом Пойнсеттом, которого обвиняют в многочисленных политических распрях в ранний период после обретения независимости из-за его вмешательства. Рамос Ариспе вышел из Йорккино в 1826 году и порвал со своими собратьями-масонами в 1826 году, нажив себе врагов из-за своего перехода. Он занимал пост министра юстиции при президентах Гваделупе Виктории, Мануэле Гомесе Педрасе, Валентине Гомесе Фариасе и Антонио Лопесе де Санта-Анне. Город Рамос-Ариспе в Коауиле назван в его честь. В 2004 году Clio TV показал документальный фильм El país roto, Las guerras de Miguel Ramos Arizpe, снятый режиссером Антонино Исордией.
Ramos Arizpe was born near Saltillo, Coahuila, in colonial Mexico's Eastern Provincias Internas in 1775. He studied in a seminary in Monterrey, with the usual curriculum of Latin, philosophy, and moral theology. He went on to study in Guadalajara, where he earned his bachelor's degree studying philosophy and law. He was ordained a priest in 1803, returning to Monterrey, and held a number of ecclesiastical positions in the area. He earned his doctorate in canon law in 1807. He served in the court at Cádiz, Coahuila, where "he demanded equality between Europeans and Americans." During the Bourbon reforms of the late eighteenth century, the Spanish crown had begun systematically privileging peninsular born Spaniards over American born criollos, so the demand for equality of these elites was in opposition to crown policy. During the Napoleonic invasion of the Iberian peninsula when the Bourbon monarch was replaced by Napoleon Bonaparte's brother Joseph and the legitimacy of the ruler challenged in Spain and Spanish America, the Cortes of Cádiz was convenedwhich served as a parliamentary Regency after Ferdinand VII was deposed. Ramos Arizpe was elected as a representative to the Cortes of Cádiz, where he advocated for the rights of Americans. He established the structure for the provincial deputation, which sought home rule for provinces. The Cortes of Cádiz wrote and promulgated the Spanish Constitution of 1812, which created a constitutional monarchy, as a way to curb the power of the monarchy. When Napoleon was defeated and the Bourbon monarch Ferdinand VII returned to Spain in 1814 after having declared his allegiance to the new constitution, he abolished the constitution. He jailed a number of people involved in the constitutional process, including Ramos Arizpe, who was imprisoned until the 1820 coup against the monarch in 1820 that restored the constitution. The Cortes reconvened and Ramos Arizpe was again a delegate from New Spain. He pressed for a better status for Spain's components of its overseas empire, proposing commonwealth status for them. The insurgency for Mexican independence that began with Father Miguel Hidalgo's 1810 uprising and carried on by Father José María Morelos, and Vicente Guerrero during the 1810s was at a military stalemate with royalist forces. With the 1820 Spanish Constitution, the power of the Roman Catholic Church in Mexico was threatened. Royalist military officer Agustín de Iturbide made an alliance with Guerrero, and under the Plan de Iguala declaring Mexico's independence, which was achieved in 1821. The formation of the new Mexican state initially involved a constituent congress. Ramos Arizpe returned to Mexico in 1822, when opposition to Iturbide was coalescing. He was "instrumental in mobilizing the provinces and drafting the Plan of Casa Mata," which called for the overthrow of Iturbide. With the ouster of Iturbide, Mexican elites created a second Constituent Congress to write a constitution. The former colony was not constituted as a sovereign state but the former colonial regional districts considered themselves the units to form a new constitution. Ramos Arizpe was chosen as the chair of the committee to write the new constitution. In less than two weeks in 1824, the committee drafted the Acta Constitutiva, which was the founding legislation. An issue was the extent to which the Mexican states had sovereignty. When politics in Mexico post Iturbide were coalesced around membership in different organizations, the Scottish Rite (Escocés) and the York Rite (yorkino), Ramos Arizpe became affiliated with the York Rite Masons, who were less selective than the Escocés and had a populist following. The Yorkinos were encouraged by the first U. S. ambassador to Mexico, Joel Roberts Poinsett and he has been blamed for much political strife in the early post independence period with his meddling. Ramos Arizpe resigned from the Yorkinos in 1826 split with his fellow Masons in 1826, earning himself enemies for his defection. He served as justice minister for Presidents Guadalupe Victoria, Manuel Gómez Pedraza, Valentín Gómez Farías and for Antonio López de Santa Anna. The city of Ramos Arizpe in Coahuila is named after him. In 2004 Clio TV showed a documentary El país roto, Las guerras de Miguel Ramos Arizpe that was directed by Antonino Isordia.