Радикальное ПО: Журнал о видеоискусстве и политике 1970-х годов.
Radical Software
Radical Software: Журнал о видеоискусстве и политике, основанный в Нью-Йорке в 1970 году. Филлис Гершуни и Берил Коро́т – основательницы. Видео, искусство, медиа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художественный журнал, разработчик видеоигр.
American art journal
the video game developer
Radical Software был одним из первых журналов, посвященных использованию видео как художественного и политического средства, основанным в 1970 году в Нью-Йорке. В то время термин "радикальное программное обеспечение" относился к содержанию информации, а не к компьютерной программе.
Radical Software was an early journal on the use of video as an artistic and political medium, started in 1970 in New York City. At the time, the term radical software referred to the content of information rather than to a computer program.
История
Основателями видеожурнала Radical Software были Филис Гершуни (Segura) и Берил Корот. Работа над видеожурналом началась с рассылки анкеты широкому кругу заинтересованных лиц. Первый номер представлял собой креативный монтаж ответов на анкету, дополненный специальными статьями. Наиболее заметной особенностью Radical Software был стиль и акцент в монтаже. Содержание журнала служило призывом обратить внимание на способы распространения информации и побуждало к созданию информационной среды, независимой от телерадиовещания и корпоративных СМИ, с участием широкой общественности. Журнал быстро стал важным и популярным, поскольку точно отразил опасения и мысли многих людей, и его появление совпало с актуальными идеями того времени. В конечном итоге, редактированием журнала занялась его первоначальная издательская организация Raindance Corporation – группа единомышленников-видеографов, объединенных общими интересами, включавшая философов, художников и начинающего голливудского продюсера. Майкл Шэмберг, впоследствии ставший голливудским продюсером, совместно с Дадли Эвенсоном отредактировал 5-й номер Radical Software. Муж Дадли, Дин Эвенсон, предоставлял статьи, технические чертежи и карикатуры. Не все члены Raindance были вовлечены в работу над Radical Software. Айра Шнайдер был включен в список основателей в знак признания его вклада в ведение списка рассылки и полезных предложений, хотя он и не редактировал ни один из первых выпусков. После начала работы над третьим номером Шнайдер и Корот стали редакторами. В этот момент произошел раскол в редакционной политике, и первоначальное видение было изменено, что привело к разногласиям и преждевременному уходу Гершуни. Последующие выпуски передавались другим группам, что снова изменило формат и направление журнала. Всего было выпущено одиннадцать номеров, прежде чем организация прекратила свое существование в 1974 году.
The founders of Radical Software video journal were Phyllis Gershuny (Segura) and Beryl Korot. The video journal was begun with a questionnaire sent to a wide variety of interested people. The first issue was a creative editing of the answers to the questionnaire plus some additional special articles. The most outstanding element of Radical Software video journal was the style and emphasis used in editing. The content itself was a call to pay attention to the way information itself is disseminated. And it was a call to encourage a grassroots involvement in creating an information environment exclusive of broadcast and corporate media. It became immediately important and popular as it grasped fully what a lot of people had been concerned with and thinking about; giving its introduction a synchronicity of the ideas of the day. Its editing was ultimately taken over by its original publisher, Raindance Corporation, a loosely formed group of like minded videographers: some with a philosophical bent, painters, and an aspiring Hollywood producer. Michael Shamberg who went on to become a Hollywood producer co edited Issue #5 of Radical Software along with Dudley Evenson. Dudley's husband Dean Evenson provided articles, tech drawings and cartoons. Not all members of Raindance were involved with Radical Software. Ira Schneider was added to its founders list as his importance in maintaining a mailing list and some helpful suggestions were recognized. Schneider did not edit any of the original issues. He and Korot went on to be the editors after the third issue had begun. There was a split at that time in the editorial direction and the original vision was altered to comply with that, causing a fissure and Gershuny's untimely departure. Several subsequent issues were farmed out to other groups and the format and direction shifted yet again. Eleven issues were produced before the organization folded in 1974.