Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рак Чи – провинциальный город и столица провинции Киен Зянг, Вьетнам. Он расположен на восточном побережье Тайского залива, к юго-западу от города Хошимина. К востоку от города находятся Тань Хьеп и Чоу Тхань, с запада и частично окружает город Тайский залив, к югу от города расположены Чоу Тхань и Ан Бьен, а на севере – Хон Дат и Тань Хьеп.
Rạch Giá is a provincial city and the capital city of Kiên Giang province, Vietnam. It is located on the Eastern coast of the Gulf of Thailand, southwest of Ho Chi Minh City. East of city, it borders Tân Hiệp and Châu Thành town, the Gulf of Thailand is to the West and surrounds some parts of the city, south of the city is Châu Thành and An Biên town, and to the North it borders Hòn Đất and Tân Hiệp.
Культура и туризм
Церемония в честь Нгуен Trung Trực проводится ежегодно в августе по лунному календарю.
Ceremony of Nguyễn Trung Trực is held annually in lunar August.
Климат
Климат Рак-Гиа — тропический саванный (Köppen Aw), хотя он и не настолько влажный, чтобы быть классифицированным как тропический муссонный (Am), но при этом влажнее, чем большинство климатов этого типа. Выраженно выраженный сухой сезон наблюдается с декабря по март, однако в течение остальных восьми месяцев года осадки остаются обильными и регулярными.
Rạch Giá has a tropical savanna climate (Köppen Aw), not quite wet enough to be classified as a tropical monsoon climate (Am) though wetter than most climates of its type. There is a very pronounced dry season from December to March, but rainfall is consistently heavy for the remaining eight months of the year.
Транспортировка
Rạch Giá имеет 2 основных автовокзала: автовокзал Rạch Sỏi (основные маршруты в соседние города и провинции по шоссе 61 и 63) и автовокзал Rạch Giá (основные маршруты в Хошимин и Хатьен). Это основные автовокзалы для перевозки пассажиров в другие города провинции или в другие провинции Вьетнама. Автобусная транспортная система была развита довольно рано. Пассажиры могут сесть на автобус из Rạch Giá в 4 других города: Châu Thành (маршрут Rạch Giá – Tắc Cậu), Giồng Riềng (маршрут Rạch Giá – Giồng Riềng), Tân Hiệp (маршрут Rạch Giá – Kinh B), Hòn Đất (маршрут Rạch Giá – Tám Ngàn). В настоящее время аэропорт Rạch Giá является крупнейшим аэропортом в Rạch Giá. Аэропорт Rạch Giá выполняет рейсы в Хошимин авиакомпанией Vietnam Airlines. Rạch Giá имеет 2 крупных морских порта: морской порт Rạch Giá или морской порт Phú Quốc (маршруты на остров Phú Quốc и другие крупные острова, такие как Phú Quốc, Hon Tre, Hòn Sơn и Thổ Chu) и порт Rạch Mẽo (маршрут в сельские города полуострова Cà Mau). Скоростные суда – экономичный выбор для пассажиров, направляющихся на остров Phú Quốc или острова Kiên Hải.
Rạch Giá has 2 main stations: Rạch Sỏi station (main routes to neighbor towns or provinces on highway 61 and 63) and Rạch Giá station (main routes to Ho Chi Minh City and Hà Tiên). Those are the main stations to transport passengers to other towns in the province, or to other provinces in Vietnam. The bus transportation system was developed pretty early. Passengers can take the bus from Rạch Giá to 4 other towns: Châu Thành (route Rạch Giá – Tắc Cậu), Giồng Riềng (route Rạch Giá – Giồng Riềng), Tân Hiệp (route Rạch Giá – Kinh B), Hòn Đất (route Rạch Giá – Tám Ngàn). Currently, Rạch Giá Airport is the biggest airport in Rạch Giá. Rạch Giá airport has flight routes to Ho Chi Minh City with Vietnam Airlines. Rạch Giá has 2 big ship stations: Rạch Giá ship station or Phú Quốc ship station (routes to Phú Quốc island and other big islands such as Phú Quốc, Hon Tre, Hòn Sơn and Thổ Chu) and Rạch Mẽo station (route to rural towns of Cà Mau Peninsula). High speed ship is the economic choice for passengers to Phú Quốc island or Kiên Hải islands.