Гундум (Мали): информация о коммуне, столице округа Гундум. Население, географическое положение, близость к реке Нигер, озер и городов Тимбукту и Дире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гундам — коммуна и город в северо-центральной части Мали, в регионе Томбукту. Является столицей округа Гундам, одного из пяти административных делений региона. По данным переписи 2009 года, население коммуны составляло 16 253 человека. Река Нигер протекает вдоль южной границы центра города, отводя воду (в период половодья с октября по январь) в расположенное неподалеку озеро Лак-Теле, уровень которого примерно на 4 метра ниже уровня Нигера. Город Дире, расположенный на реке Нигер, находится в 35 км к юго-востоку, а до Тимбукту можно добраться по шоссе, протяженностью 97 км в восточно-северо-восточном направлении. Озера Ла-Фатил и Ла-Оро расположены к юго-западу, недалеко от аэропорта Гундам. Дальше на север находится озеро Фагибине, а к югу и западу — обширная внутренняя дельта реки Нигер, состоящая из сезонных заболоченных земель, которые питают местные озера и реки вдоль этой границы пустыни Сахара.
Goundam is a commune and town in north central Mali, in the Tombouctou Region. It is the capital of Goundam Cercle, one of five subdivisions of the Region. In the 2009 census the commune had a population of 16,253. which runs west along the southern edge of the town center, draining from the Niger River (between October and January when it is in flood) towards the nearby Lac Télé which is approximately 4 metres below the level of the Niger. The Niger river town of Diré lies 35 km to the southeast, while Timbuktu is connected by highway 97 km to the east northeast. Lac Fatil and Lac Oro lie to the southwest, near the Goundam Airport. Further north lies Lake Faguibine and to the south and west is the vast Niger inland delta, seasonal marshlands which feed the local lakes and rivers along this edge of the Sahara desert.
История и культура
Город имеет долгую историю как центр земледельцев сонгай и рыбацких общин бозо, а также оседлых групп полукочевых народов фула, туарегов и мауре. Гундам был городом империи Сонгхай, пал под марокканское вторжение в 1591 году и позднее был захвачен конфедерациями туарегов с северо-востока и фула из дельтовой области. Самым могущественным из этих государств фула была империя Макина, расположенная к юго-западу. Империя тукулеров завоевала этот регион в середине XIX века, а французы захватили город в 1894 году.
The town has a long history as a center for Songhay farmers and Bozo fishing communities, as well as settled elements of the semi nomadic Fula, Tuareg and Maure peoples. Goundam was a city of the Songhai Empire, fell to the Moroccan invasion in 1591, and was later seized by Tuareg confederations from the northeast and the Fula of the delta region. Most powerful of these Fula states was the Macina Empire, centered to the southwest. The Toucouleur Empire conquered the area in the mid 19th century, and the French captured the town in 1894.
Французское завоевание
Гундам стал местом крупного поражения в французском наступлении на Тимбукту, известного в то время как «Массакр в Гундаме». В декабре 1893 года французский подполковник Эжен Бонье, действуя по собственной инициативе, взял небольшую роту войск и двинулся вниз по реке от французского форпоста в Сегу с целью завоевания Тимбукту. Его авангард, состоявший из еще меньшего отряда – двух канонерских лодок под командованием лейтенанта Гастона Бойто, – выдвинулся вперед, но, вопреки приказам, достиг Тимбукту раньше Бонье и захватил город. Бонье преследовал его и обнаружил, что Бойто взял легендарный город до его прибытия 10 января 1894 года. В тот же день, после ареста своего подчиненного, Бонье выступил в направлении Гундама с небольшим отрядом африканских солдат. Они захватили город 14 января, но по пути реквизировали 500 овец в лагере туарегов и вступили в бой с туарегскими налетчиками в окрестностях Такубао. Рано утром 15 января воины-туареги атаковали лагерь Бонье, убив его, 11 офицеров, двух французских унтер-офицеров, 68 африканских тиральеров и их переводчика. Спасательный отряд под командованием будущего маршала Франции Жозефа Жака Жоффра отбил Гундам 8 февраля, а Тимбукту – четыре дня спустя.
Goundam was the site of a major reverse in the French drive to Timbuktu, known at the time as the "Goundam Massacre". In December 1893 French lieutenant colonel Eugene Bonnier took a small company of troops downriver from the French outpost at Segou to conquer Timbuktu on his own initiative. His advance guard, an even smaller force of two gunboats commanded by Lieutenant H. Gaston Boiteaux, went ahead, but contrary to their orders advanced to Timbuktu themselves, beating out Bonnier. Bonnier pursued him, finding Boiteau had taken the fabled city prior to the Lt. Col's arrival on 10 January 1894. That day, after arresting his subordinate, Bonnier marched out towards Goundam with a small number African troops. They took the town 14 January, but on the way they had seized 500 sheep at a Tuareg encampment, and fought Tuareg raiders at nearby Tacoubao. In the early hours of 15 January, Tuareg warriors attacked Bonnier's camp, killing him, 11 officers, two French NCOs, 68 African Tiailleurs, and their interpreter. A rescue column, commanded by the future Marshal of France Joseph Jacques Joffre, recaptured Goundam on 8 February and Timbuktu four days later.
Центр для беженцев
В период после засух в Сахеле 1970-х годов и вновь после восстания туарегов в 1990-х годах Гундам стал крупным центром размещения туарегов и других беженцев с севера Мали. Многие из них до сих пор находятся в окрестностях города Гундам.
In the period following the Sahel droughts of the 1970s, and again following the 1990s Tuareg Rebellion, Goundam became a major relocation center for Tuareg and other refugees from the north of Mali. Many still remain around Goundam town.
Достопримечательности
Среди достопримечательностей Гундама — историческая мечеть Гундам Токосель, построенная из саманного кирпича.
Among the landmarks in Goundam is the historic mud brick Goundam Tokossel Mosque.
Сельское хозяйство
Сезонные водно-болотные угодья вблизи Гундама, из-за опустынивания и низкого годового количества осадков в 150–200 мм, являются одной из немногих возможностей для местных фермеров выращивать продукты питания. Основной культурой здесь является рис. В районе Гундама, где количество осадков сильно варьируется от года к году, часто наблюдаются непредсказуемые площади плодородных земель вокруг сезонно затопляемых речных рукавов, прудов и озёр.
The seasonal wetlands near Goundam are, due to desertification and a low annual rainfall of 150 200mm, one of the few opportunities local farmers have for food cultivation. The staple here is mostly rice. With highly variable year to year rain, the Goundam area has often an unpredictable extents of fertile lands around seasonally flooded river branches, ponds and lakes.