«Сотрудник месяца» и другие испытания Тони Сопрано

Введение

"Сотрудник месяца" – 30-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и четвёртый эпизод третьего сезона. Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Берджесс, режиссёр – Джон Паттерсон, а премьера состоялась 18 марта 2001 года.

Синопсис

Джонни Сакс и его жена Джинни переехали в большой дом в Нью-Джерси. Тони приходит к ним и настойчиво спрашивает Джонни, почему он не рассказал ему об этом. Джонни говорит, что они переехали по семейным обстоятельствам и что он не намерен вмешиваться в дела Тони. Два русских бандита вламываются в дом Джанис и требуют вернуть протез ноги Светланы. Когда Джанис отказывается, один из них сильно ударяет её. Протез находится в шкафчике в боулинге; Джанис отвозит их туда и отдает протез. Тони навещает её в больнице, снова раздраженный ею; ему придется отомстить тем, кто напал на его сестру. Джанис говорит, что достигла дна, но чувствует, что родилась заново в Господе: «Я полностью и безоговорочно отдаю себя Богу». Ральфи сейчас встречается с Розали и берет с собой Джеки-младшего, чтобы собирать деньги с рэкетиров. Ральфи не спорит с этим человеком, но провоцирует драку. Мужчина достает бейсбольную биту, но Ральфи и Джеки выбивают её у него из рук. Ральфи держит мужчину и подстрекает Джеки ударить его. Джеки с жадностью избивает и пинает его. Ральфи опустошает кошелек мужчины и отдает часть денег Джеки, который ликует. Отчасти из-за этого инцидента Тони назначает Джиджи капитаном вместо Ральфи, к его глубокому разочарованию. Доктор Мелфи и её бывший муж Ричард помирились. И он, и доктор Элиот Купферберг уговаривают её прекратить лечить своего гангстерского пациента, чьё имя она невольно раскрыла Купфербергу. У неё есть сомнения: «Я была очарована социопатом», — говорит она. Она считает, что сейчас пришло время, чтобы его лечил специалист по поведенческой терапии, но Тони не хочет разговаривать с кем-либо ещё. Однажды вечером после работы на парковке на доктора Мелфи нападают и насилуют. Полиция быстро находит нападавшего. Ричард и её сын Джейсон в ярости, особенно когда узнают, что из-за нарушения цепочки хранения вещественных доказательств полиция вынуждена была освободить насильника. Дженнифер и Ричард ссорятся, обвиняя друг друга в случившемся. Позже Мелфи видит фотографию нападавшего, названного сотрудником месяца в местной закусочной. Она испытывает безумное желание отомстить и знает, что может добиться этого, сказав всего одно слово Тони Сопрано. Ей снится сон. Она покупает газировку в автомате, используя кусочек макароны; когда она протягивает руку, чтобы достать её, рука застревает внутри. Появляется ротвейлер и пугает её. Затем к ней приближается насильник. Собака поворачивается и разрывает насильника на части, который кричит от боли. Вместе с Купфербергом она понимает смысл: собака — это Тони Сопрано, мстящий за неё. Она рассказывает Тони и другим, что попала в автомобильную аварию. Когда он видит её, Тони шокирован и обеспокоен её травмами. Он говорит ей, что теперь готов обратиться к специалисту по поведенческой терапии, но она отвечает: «Нет», и начинает плакать. Тони подходит к ней, нежно кладет руки на неё и спрашивает, что случилось. Она успокаивается и просит его вернуться на своё место. Он возвращается, но спрашивает: «Что? Хочешь что-нибудь сказать?» После напряженной паузы она отвечает: «Нет».

Johnny Sack and his wife Ginny have moved to a large house in New Jersey. Tony goes there and asks Johnny insistently why he didn't tell him about it. Johnny says they moved there for family reasons and that he is not going to interfere in Tony's business. Two Russian thugs break into Janice's home and demand the return of Svetlana's prosthetic leg. When Janice refuses, one of them hits her hard. The leg is in a bowling alley locker; Janice takes them there and gives it to them. Tony visits her in the hospital, exasperated with her again; he will have to retaliate against the men who assaulted his sister. Janice says she has hit bottom but feels born again in the Lord: "I give myself up utterly and totally to God." Ralphie is now dating Rosalie, and takes Jackie, Jr. with him to collect extortion money. Ralphie has no dispute with the man there but provokes a fight. The man takes out a baseball bat, but Ralphie and Jackie take it from him. Ralphie holds the man and urges Jackie to hit him. Jackie eagerly beats and kicks him. Ralphie empties the man's wallet and gives some of the money to Jackie, who is gloating. Partly because of this incident, Tony makes Gigi a captain instead of Ralphie, to his deep disappointment. Dr. Melfi and her ex husband Richard are now reconciled. Both he and Dr. Elliot Kupferberg are urging her to cease treating her gangster patient, whose name she inadvertently reveals to Kupferberg. She has her own doubts: "I've been charmed by a sociopath," she says. She believes it is now time for him to be treated by a behavior modification therapist, but Tony is reluctant to talk to anyone else. In the parking garage one evening after work, Dr. Melfi is attacked and raped. The police quickly find the man. Richard and her son Jason are enraged, especially when they are informed that, because of a loss in the chain of custody, the police had to release the rapist. Jennifer and Richard fight, blaming each other for the rape. Melfi later sees a picture of the man, named employee of the month at a local sub shop. She feels a crazed desire for revenge and knows she could obtain it with a word to Tony Soprano. She has a dream. She buys a soda from a vending machine with a piece of macaroni; when she reaches into the machine to get it, her hand is trapped inside. A Rottweiler appears and terrifies her. Then the rapist advances toward her. The dog turns and mauls the rapist, who cries in agony. With Kupferberg, she understands the meaning: the dog is Tony Soprano taking revenge on her behalf. She tells Tony and others she has been in a car accident. When he sees her, Tony is shocked and concerned by her injuries. He tells her he is now ready to see a behaviorist, but she says, "No," and starts crying. Tony goes to her, lays his hands gently on her, and asks what the matter is. She composes herself and asks him to return to his seat. He goes back, but asks, "What? You wanna say something?" After a tense pause, she says, "No."

Первые появления

Джинни Сакримони: жена Джонни Сэка.

Название

Доктор Мелфи случайно замечает фотографию своего насильника на стене, в качестве "Сотрудника месяца" в местной закусочной.

Награды

Писатели эпизода, Робин Грин и Митчелл Берджесс, выиграли премию «Эмми» в 2001 году за лучший сценарий драматического сериала. Лорейн Бракко была номинирована на премию «Эмми» как выдающаяся главная актриса в драматическом сериале за третий сезон. Она уступила награду своей коллеге Эди Фалько, которая представила на рассмотрение эпизод "Second Opinion".

Ссылка на другие СМИ

Персонаж Лоррейн Бракко подвергается изнасилованию со стороны Иисуса Росси или Джей Росси. В фильме "Славные парни" у персонажа Лоррейн Бракко также есть заклятый враг по имени Дж. Росси (Дженнис Росси), с которой её муж изменяет.