Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен Шон Падрик Хейс (родился 27 августа 1969 года) — американский певец и автор песен.
American singer songwriter
Sean Padrick Hayes (born August 27, 1969) is an American singer songwriter.
Ранние годы
Хейс родился в Нью-Йорке и вырос в Гринсборо, штат Северная Каролина. Он начал играть традиционную американскую и ирландскую музыку с группой под названием Boys of Bluehill. В юности он гастролировал по юго-востоку США, от музыкального фестиваля Black Mountain (LEAF Festival) в горах Блю-Ридж до Чарльстона, штат Южная Каролина, и в конечном итоге в Сан-Франциско, где он прожил два десятилетия, прежде чем переехать в округ Сонома.
Hayes was born in New York City, and raised in Greensboro, North Carolina. He began playing traditional American and Irish music with a band called the Boys of Bluehill. As a young musician he traveled the southeast, from the Black Mountain Music festival (LEAF Festival) in the Blue Ridge Mountains down to Charleston, South Carolina and eventually to San Francisco, where he lived for two decades before moving to Sonoma County.
Карьера
За свою более чем двадцатилетнюю карьеру музыканта Хейс завоевал признание как поклонников, так и критиков, а его музыка звучала в различных телешоу, фильмах и рекламных роликах. Песня Хейса "Rattlesnake Charm" была ремикширована диджеем Марком Фариной и также вошла в сборник Stéphane Pompougnac Hôtel Costes, Vol. 8. Его песня "3 A. M." включена в саундтрек к телесериалу Kyle XY, а "A Thousand Tiny Pieces" была исполнена The Be Good Tanyas и группой Blame Sally, и прозвучала в телешоу Brothers & Sisters. Эта песня также упоминается в рассказе, представленном в радиошоу Moth Radio Hour теоретическим космологом Дженной Левин. В сериале HBO "Bored to Death" его песня "Fucked Me Right Up" прозвучала во втором эпизоде и вошла в саундтрек первого сезона. Эта же песня была использована в немецком фильме Resturlaub (Film) (2011). Его песня "Turnaroundturnmeon" вошла в альбом Big Change: songs for FINCA, составленный Натали Портман в поддержку организации FINCA, занимающейся борьбой с бедностью. Хейс также записал дуэт "Ballantines" с Эми Манн, который был выпущен на ее альбоме Smilers. Песня Хейса "Lucky Man" использовалась в трейлере четвертого сезона сериала Rectify на канале Sundance Channel. Его песня "Powerful Stuff" прозвучала в ситкоме NBC "Parenthood" и в рекламной кампании Subaru Forester от Subaru of America под названием "Reunion". Песня Хейса "Rosebush Inside" вдохновлена Морезе Бикхэмом, который провел 38 лет в тюрьме штата Луизиана в Анголе, включая четырнадцать лет в одиночном заключении. Хейс впервые услышал голос и дух мистера Бикхэма в рассказе "Tossing Away the Keys" из серии Sound Portraits. В январе 2009 года Шон Хейс и Морезе Бикхэм встретились лично, когда мистер Бикхэм посетил его живое выступление в Rickshaw Stop в Сан-Франциско. История создания "Rosebush Inside" и их встречи также была рассказана в программе Snap Judgment с Гленом Вашингтоном на NPR в выпуске "Found". Хейс исполнил эпизодическую роль Иисуса в фильме "Evolution: The Musical!", премьера которого состоялась на Сан-Франциском международном кинофестивале в 2008 году. Музыка Хейса прозвучала в фильме HBO "Happening: A Clean Energy Revolution", документальном фильме Джеймса Редфорда, посвященном проблемам изменения климата и возобновляемой энергии. Альбом Be Like Water был выпущен 19 ноября 2021 года и стал его девятым релизом. В настоящее время Хейс живет в Петалуме, штат Калифорния, со своей женой и двумя сыновьями.
In his twenty plus year career as a musician, Hayes has won acclaim from fans and critics alike and had his music featured in a variety of television shows, films, and commercials. Hayes' song "Rattlesnake Charm" was re mixed by DJ Mark Farina, and also appears on the Stéphane Pompougnac compilation Hôtel Costes, Vol. 8. His song "3 A. M." is featured on the soundtrack for the television show Kyle XY, and his song "A Thousand Tiny Pieces", was covered by The Be Good Tanyas and the group Blame Sally, and has appeared on the television show Brothers & Sisters. The song is also referenced in the Moth Radio Hour story as told by theoretical cosmologist Janna Levin. The HBO show Bored to Death featured his song "Fucked Me Right Up" on its second episode as well as on the soundtrack for the first season. This song was also featured in the German film Resturlaub (Film) (2011). His song "Turnaroundturnmeon" is part of Big Change: songs for FINCA, an album curated by Natalie Portman to benefit the anti poverty organization FINCA. Hayes was also featured singing the duet "Ballantines" with Aimee Mann, released on her album Smilers. Hayes' song "Lucky Man" was used in the season four trailer for the show Rectify on the Sundance Channel. His song "Powerful Stuff" was featured on the NBC sitcom, Parenthood and again by Subaru of America as part of its campaign for the Subaru Forester in the "Reunion" commercial. Hayes' song "Rosebush Inside" was inspired by a man named Moreese Bickham, who survived 38 years inside the Louisiana State Penitentiary at Angola, with fourteen years in solitary confinement. Hayes first heard Mr. Bickham's voice and spirit as expressed through the Sound Portraits story titled, "Tossing Away the Keys". In January 2009, Sean Hayes and Moreese Bickham were able to meet in person when Mr. Bickham attended a live performance at the Rickshaw Stop in San Francisco. The story behind "Rosebush Inside" and their meeting is also featured on NPR's Snap Judgment with Glen Washington in show "Found." Hayes made a cameo appearance as Jesus in the film Evolution: The Musical!, which premiered at the San Francisco International Film Festival in 2008. Hayes' music was featured in the HBO film Happening: A Clean Energy Revolution, a documentary by James Redford that explores climate change and renewable energy. The album Be Like Water was released on November 19, 2021, and marks his ninth release. Hayes currently lives in Petaluma, CA with his wife and two sons.