Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SS Mission Dolores был танкером, построенным для Морской комиссии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, названным в честь Миссии Сан-Франциско-де-Асис в Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния – одной из двух миссий, названных в честь францисканской миссии, расположенной в Сан-Франциско, Калифорния. После войны он был приобретен ВМС США как USS Mission Dolores (AO 115). Впоследствии танкер был передан в Военную морскую транспортную службу как USNS Mission Dolores (T AO 115).
SS Mission Dolores was a built for the United States Maritime Commission during World War II, named for Mission San Francisco de Asís in San Juan Capistrano, California, one of two named for the Franciscan mission located in San Francisco, California. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Dolores (AO 115). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Dolores (T AO 115).
Чартерный корабль, 1944-1946
SS Mission Dolores был заложен как танкер типа T2 SE A2 18 февраля 1944 года по контракту Морской комиссии компанией Marine Ship Corporation в Саусалито, Калифорния. Спущен на воду 26 апреля 1944 года, крещена миссис Уильям Э. Бриггс, корабль был передан заказчику 31 мая 1944 года. Зафрахтованный компанией Pacific Tankers, Inc. 31 мая, для осуществления перевозок, он провел остаток войны, обеспечивая топливом союзные войска в Тихом океане. Вернулся в распоряжение Морской комиссии 17 мая 1946 года и был поставлен на хранение в Морском резервном флоте в Олимпии, штат Вашингтон.
SS Mission Dolores was laid down as a Type T2 SE A2 tanker on 18 February 1944 under a Maritime Commission contract by the Marine Ship Corporation of Sausalito, California. Launched on 26 April 1944, sponsored by Mrs. William E. Briggs, the ship was delivered on 31 May 1944. Chartered to Pacific Tankers, Inc., on 31 May, for operations, she spent the remainder of the war providing fuel products to Allied forces in the Pacific. Returned to the Maritime Commission on 17 May 1946 she was laid up in the Maritime Reserve Fleet at Olympia, Washington.
Военно-морской транспорт, 19471957
Приобретённый ВМС 20 октября 1947 года, он был классифицирован как USS Mission Dolores (AO 115) и передан в Военно-морскую транспортную службу для эксплуатации. Действуя по договору фрахта с Union Oil Company, судно перевозило топливо и нефть для американских войск и союзников за границу, и продолжало выполнять эту задачу после того, как Военно-морская транспортная служба была заменена Службой военных морских перевозок. С 1 октября 1949 года, даты создания MSTS, и до мая 1955 года, судно эксплуатировалось как USNS Mission Dolores (T AO 115). Возвращённый в Морскую администрацию 22 июня 1955 года, он был поставлен на хранение в Морском резервном флоте в Олимпии и в тот же день исключён из Реестра военно-морских судов. Повторно приобретённый ВМС 27 июня 1956 года, он был введён в эксплуатацию в составе MSTS в тот же день и служил там до возвращения в Морской резервный флот в Олимпии 19 сентября 1957 года.
Acquired by the Navy on 20 October 1947 she was designated as USS Mission Dolores (AO 115) and transferred to the Naval Transportation Service for service. Operating under charter by Union Oil Company, she carried fuel and oil to US forces and Allies overseas, and continued in this duty after the Naval Transportation Service had been replaced by the Military Sea Transportation Service. From 1 October 1949, the date MSTS was created, until May 1955, she operated as USNS Mission Dolores (T AO 115). Returned to the Maritime Administration on 22 June 1955 she was laid up in the Maritime Reserve Fleet at Olympia. She was struck from the Naval Vessel Register on the same date. Reacquired by the Navy on 27 June 1956 she was placed in service with MSTS on the same date and served with them until returned to the Maritime Reserve Fleet at Olympia, on 19 September 1957.
Продажа в коммерческую эксплуатацию, 19691984
21 апреля 1969 года судно было передано MARAD компании Sea Land Service Inc. для переоборудования в контейнеровоз и 30 октября 1969 года получило название SS Tampa. Продано компании Reynolds Leasing Corp. 24 сентября 1970 года, судно было разобрано на металлолом в мае 1984 года.
On 21 April 1969 the ship was transferred by MARAD, to Sea Land Service Inc. for conversion to a container ship, and renamed SS Tampa on 30 October 1969. Sold to Reynolds Leasing Corp., on 24 September 1970, she was scrapped in May 1984.