Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SS Mission Purisima был танкером типа T2 SE A2, построенным для Морской комиссии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. После войны он был приобретен ВМС США под названием USS Mission Purisima (AO 118). Позже танкер был передан в Военную морскую транспортную службу как USNS Mission Purisima (T AO 118). Он являлся частью [укажите группу/флот, если известно] и был назван в честь миссии Ла-Пурисима-Консепсьон, расположенной недалеко от Ломпока, штат Калифорния.
SS Mission Purisima was a Type T2 SE A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war, she was acquired by the United States Navy as USS Mission Purisima (AO 118). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Purisima (T AO 118). She was a member of the and was named for Mission La Purísima Concepción near Lompoc, California.
История службы
Миссия Пуризма была заложена 10 июня 1943 года по контракту Морской комиссии компанией Marinship Corporation, Саусалито, Калифорния; спущена на воду 25 августа 1943 года, крестной матерью была миссис Джон Коллинз; и передана заказчику 23 ноября 1943 года. Зафрахтованная компанией Deconhill Shipping Company для эксплуатации, она перевозила топливо союзным войскам в Тихом и Атлантическом театрах военных действий до 27 апреля 1946 года, когда была возвращена Морской комиссии и поставлена на хранение в Морском резервном флоте в заливе Суйсун, Калифорния. Приобретенная ВМС 15 октября 1947 года, она была введена в эксплуатацию как "Миссия Пуризма" (AO 118) и продолжала службу в Службе морского транспорта до передачи новой Военной морской транспортной службе 1 октября 1949 года, где получила обозначение USNS Mission Purisma (T AO 118). Она служила в MSTS до 16 мая 1955 года, когда была возвращена в Морскую администрацию и поставлена на хранение в Морском резервном флоте в Олимпии, штат Вашингтон. В тот же день она была исключена из Регистра военно-морских судов. Повторно приобретенная ВМС 26 июня 1956 года, она была введена в эксплуатацию MSTS и служила до возвращения в MARAD 4 декабря 1957 года и постановки на хранение в Морском резервном флоте в заливе Суйсун. В тот же день она была исключена из Регистра военно-морских судов и оставалась на причале в заливе Суйсун вплоть до 1969 года. Корабль был продан на утилизацию компании American Ship Dismantlers, Inc. 27 апреля 1976 года.
Mission Purisma was laid down on 10 June 1943 under a Maritime Commission contract by Marinship Corporation, Sausalito, California; launched 25 August 1943, sponsored by Mrs. John Collins; and delivered 23 November 1943. Chartered to Deconhill Shipping Company for operations, she carried fuel to allied forces in the Pacific and the Atlantic theaters until 27 April 1946, when she was returned to the Maritime Commission and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Suisun Bay, California. Acquired by the Navy on 15 October 1947 she was placed in service with Naval Transportation Service as Mission Purisma (AO 118) and continued serving in the Transportation Service until taken over by the new Military Sea Transportation Service on 1 October 1949 and designated USNS Mission Purisma (T AO 118). She served with MSTS until 16 May 1955 when she was returned to the Maritime Administration and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Olympia, Washington. She was struck from the Naval Vessel Register on the same date. Reacquired by the Navy on 26 June 1956 she was placed in service with MSTS and served until returned to MARAD on 4 December 1957 and laid up at the Maritime Reserve Fleet at Suisun Bay. Again struck from the Naval Vessel Register that same date, she remained berthed at Suisun Bay into 1969. The ship was sold for scrapping to American Ship Dismantlers, Inc. on 27 April 1976.
Награды
Во время прохождения активной военной службы она была награждена Национальной медалью обороны, медалью «За службу в Корее», медалью Организации Объединенных Наций и медалью «За службу в войне в Республике Корея» (посмертно).
During her active military service she was awarded the National Defense Service Medal, the Korean Service Medal, the United Nations Service Medal and the Republic of Korea War Service Medal (retroactively).