Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский преступник (род. 1965)
Australian criminal (born 1965)
Антониос Саджих Мокбель (араб. طوني مقبل) (род. 11 августа 1965) — австралийский преступник, осужденный за ряд преступлений, в основном за коммерческий наркотрафик. Операция "Пурана" утверждала, что он является организатором торговли амфетаминами в Мельбурне. Его связывают с Карлом Уильямсом, и он обвинялся, но не был осужден за два убийства в ходе мельбурнской бандитской войны. Он исчез из Мельбурна во время судебного процесса в марте 2006 года и был арестован греческой полицией в Афинах 5 июня 2007 года. Его семья поселилась в пригороде Брансуик, где его отец работал на заводе Ford, а мать — на мясокомбинате. По прибытии в Австралию он не владел английским языком и испытывал трудности в школе, посещая начальную школу Святой Маргариты Марии, среднюю школу Брансуик и среднюю школу Мореланд, но увлеченно играл в австралийский футбол. В последующие годы он работал на различных работах, а в 19 лет вместе с женой приобрел молочный бар. Спустя три года вместе со своим братом он купил пиццерию и впоследствии владел и управлял многими другими предприятиями на протяжении своей карьеры. Мокбель впервые был арестован за уличную драку в возрасте 18 лет и впервые был заключен в тюрьму в 1992 году за попытку подкупа судьи. После этого заключения Мокбель все больше вовлекался в наркоторговлю в Мельбурне. Он начал с марихуаны, затем перешел к спиду, а позже и к экстази. В 1997 году Мокбель чудом избежал ранений и обвинений, когда одна из его нарколабораторий стоимостью 78 миллионов долларов взорвалась, когда он находился внутри. Это не помешало росту его состояния в последующие годы; к 2000 году Мокбель владел автомобилем Ferrari, дорогой недвижимостью и скаковыми лошадьми. Эндрю Вениамин получил от своего тогдашнего близкого соратника Мика Гатто поручение отвезти Мокбеля к врачу. Через несколько недель Мику Гатто сообщили, что Вениамин и Мокбель стали близкими союзниками. Утверждалось, что Мокбель отмыл более 2 миллионов долларов через бордель "At the Top of the Town" в центре Мельбурна, который он приобрел через делового партнера. Один из производителей амфетамина Мокбеля также управлял борделем в юго-восточных пригородах Мельбурна, а другой член банды Мокбеля, торговавший для него большими объемами наркотиков, также управлял борделем.
Antonios Sajih Mokbel (Arabic: طوني مقبل) (born 11 August 1965) is an Australian criminal who has been convicted of a number of offences, most prominently commercial drug trafficking. Operation Purana alleged that he is the mastermind behind the Melbourne amphetamine trade. He has been linked to Carl Williams, and charged but not convicted of two murders in the Melbourne gangland war. He disappeared from Melbourne while on trial in March 2006, and was arrested by Greek police in Athens on 5 June 2007. They settled in the suburb of Brunswick, with his father working at the Ford factory and his mother at a meat factory. He spoke no English upon arrival in Australia and struggled at school, attending St Margaret Mary's Primary School, Brunswick High School and Moreland High School but was a keen Australian rules football player. He took various other jobs in the next years, before purchasing a milk bar with his wife aged 19. Together with his brother, he bought a pizza shop three years later, and would own and operate many other businesses throughout his career. Mokbel was first arrested for a street brawl aged 18, and first incarcerated in 1992, having been caught attempting to bribe a judge. It was after this imprisonment that Mokbel became increasingly involved in the trafficking of drugs in Melbourne, He initially dealt in marijuana, then moved in to speed and later ecstasy pills as well. In 1997, Mokbel luckily escaped injury and charges when one of his drug labs, worth 78 million dollars, exploded with him in it. This did not stymie the growth of his wealth in these years; by 2000, Mokbel owned a Ferrari car, expensive property, and racehorses. Andrew Veniamin was ordered by his then close associate, Mick Gatto, to take Mokbel to a female doctor. In the following couple of weeks, Mick Gatto was told that Veniamin and Mokbel became close allies. Mokbel was alleged to have laundered over $2 million through At the Top of the Town, a high profile Melbourne CBD brothel which he purchased through a business associate. One of Mokbel's amphetamine producers also ran a brothel in the Melbourne south eastern suburbs while another Mokbel gang member who trafficked large amounts of drugs for Mokbel also ran a brothel.
Аресты, побег и экстрадиция
К концу 1990-х годов полиция стала все более осведомлена о масштабах наркоторговли Мокбеля. Для сбора доказательств импорта наркотиков Мокбелем в период с октября 2000 года по август 2001 года был привлечен известный наркоторговец, ставший информатором полиции. Мокбель был арестован в августе 2001 года за небольшой импорт кокаина, совершенный в предыдущем году. Он был освобожден под залог в 2002 году, но, находясь под подпиской о невыезде, был задержан при попытке организовать импорт химических веществ для изготовления наркотиков через агента AFP под прикрытием. В сентябре 2005 года он был арестован по связанным обвинениям, но вновь освобожден под залог. В начале 2006 года, ожидая суда, Мокбель получил информацию о том, что сотрудники операции "Пурана" намерены предъявить ему обвинение в убийстве за предполагаемое участие в двух убийствах, совершенных в Мельбурне в рамках разборок между преступными группировками. В связи с этим он нарушил условия подписки о невыезде и скрылся после 19 марта. Была набрана команда греческих моряков, приобретена яхта и доставлена во Фримантл, Западная Австралия, где Мокбеля перевезли на двух арендованных автомобилях. Он вышел в море 11 ноября и прибыл в Грецию 24 декабря 2006 года. Полиция утверждала, что он и Карл Уильямс заплатили Киту Фауру и Эвангелосу Гуссису 150 000 долларов за убийство Льюиса Морана в марте 2004 года. Фауре и Гуссис были признаны виновными в убийстве, но Мокбель был оправдан в сентябре 2009 года, хотя впоследствии обвинение было отозвано. Мокбель стал самым разыскиваемым преступником в Австралии, пока его не арестовала греческая полиция в Афинах 5 июня 2007 года. До его ареста за информацию, ведущую к его поимке, была обещана награда в 1 миллион долларов. 5 июля 2007 года Австралия направила в Грецию официальный запрос на экстрадицию Мокбеля. Мокбель обжаловал решение об экстрадиции в трех австралийских судах, а также в Апелляционном суде Афин, Верховном суде Греции и ЕСПЧ. Все эти апелляции были отклонены, и 8 мая 2008 года министр юстиции Греции утвердил решение Верховного суда Греции, что позволило экстрадировать Мокбеля. Ливан также одновременно направил в Грецию запрос на экстрадицию Мокбеля, что эксперт по международному праву назвал "странным", что вызвало предположения о том, что Мокбель подкупил ливанские власти, чтобы они сделали этот запрос. Ливан не выдаст Мокбеля Австралии, поскольку он является гражданином Ливана, и успешная экстрадиция в Ливан позволила бы ему избежать наказания. 17 мая 2008 года Мокбель прибыл в аэропорт Мельбурна на борту самолета Gulfstream вместе с восемью ливанцами. Стоимость перелета в 450 000 долларов вызвала критику, но власти штата Виктория заявили о намерении возместить эти расходы за счет конфискации преступных доходов Мокбеля.
By the end of the 1990s, police had become increasingly aware of the scale of Mokbel's drugs trafficking operations. A prominent drug dealer turned police informant was used to gather evidence on Mokbel's importations between October 2000 and August 2001. Mokbel was arrested in August 2001 for a small importation of cocaine of the previous year. He was bailed in 2002, but while on bail, he was caught attempting to organise an importation of drugs chemicals through an undercover AFP officer. He was arrested on associated charges in September 2005, but again was granted bail. While still awaiting trial in early 2006, Mokbel received intelligence that Operation Purana officers intended to charge him with murder for his alleged role in two of the Melbourne gangland killings. He therefore skipped bail and fled after 19 March. A team of Greek sailors were recruited, and a yacht was purchased and transported to Fremantle, Western Australia, where Mokbel was then driven in two hired vehicles. He set sail on November 11, and arrived in Greece on 24 December 2006. Police alleged that he and Carl Williams paid Keith Faure and Evangelos Goussis $150,000 for the March 2004 murder of Lewis Moran. Faure and Goussis were both convicted of the murder, but Mokbel was acquitted in September 2009. but prosecutors later withdrew this charge. Mokbel became Australia's most wanted fugitive, until his eventual arrest by Greek police in Athens on 5 June 2007. Prior to his arrest, there was a $1 million bounty for information leading to his capture. On 5 July 2007, Australia made a formal request to Greece for Mokbel's extradition. Mokbel made appeals against the extradition in three Australian courts, as well as the Athens Court of Appeal, Greek Supreme Court and the ECHR. These attempts were all unsuccessful, and on 8 May 2008, the Greek justice minister finally ratified the Greek Supreme Court's decision thus enabling Mokbel's extradition. Lebanon had also made a simultaneous request to Greece for Mokbel's extradition, which an international law expert described as "strange", leading to reported speculation that Mokbel had bribed Lebanese authorities to make the request. Lebanon would not extradite Mokbel to Australia, as he is a Lebanese citizen, and so successful extradition to Lebanon would have enabled his permanent escape. On 17 May 2008, Mokbel arrived at Melbourne Airport aboard a Gulfstream jet along with eight Lebanese men. The cost of the $450,000 jet trip drew some criticism, but the Victorian state said they intended to regain the costs by seizure of Mokbel's criminal earnings.
Заключение и апелляции
По возвращении в Австралию Мокбель немедленно начал отбывать двенадцатилетний тюремный срок, будучи признанным виновным заочно в ввозе мексиканского кокаина в 2000 году. В июле 2012 года Мокбель был приговорен к 30 годам лишения свободы с минимальным сроком 22 года в Верховном суде штата Виктория, признав себя виновным по трем пунктам обвинения, связанным с его ролью в наркосиндикате The Company. 27 февраля 2012 года Мокбель перенес легкий сердечный приступ. 11 февраля 2019 года Мокбель был ранен ножом в тюрьме Барвон. Мокбель обжаловал свои приговоры, утверждая, что его адвокат, Никола Гоббо, одновременно работала информатором полиции (см. скандал с "Адвокатом X"). Его апелляция на приговор 2006 года за ввоз кокаина была удовлетворена, хотя он уже полностью отбыл этот срок; его апелляция на приговоры 2012 года находится на рассмотрении.
Upon his return to Australia, Mokbel immediately began serving a twelve year prison sentence, having been convicted in absentia for a 2000 importation of Mexican cocaine. In July 2012, Mokbel was further sentenced to 30 years with a minimum term of 22 years in the Supreme Court of Victoria, having pleaded guilty to three charges associated with his role in The Company drug syndicate. On 27 February 2012, Mokbel suffered a mild heart attack. On 11 February 2019, Mokbel was stabbed in Barwon Prison. Mokbel has appealed his convictions on the basis that his barrister, Nicola Gobbo, was simultaneously acting as a police informant (see Lawyer X scandal). His appeal of his 2006 conviction for cocaine importation was successful, although he had already entirely served that sentence; his appeal of the 2012 convictions is ongoing.
Личная жизнь
Тони Мокбел женился на Кармель ДеЛоренцо в 1989 году. Они работали вместе до брака в молочном баре Мокбеля и продолжали работать вместе несколько лет в его пиццерии. У Мокбеля и ДеЛоренцо было двое детей: Саджих и Сьюзан Мокбель. Во время брака с Кармель у Тони Мокбеля было множество измен, и в конце 2000 года он покинул жену и начал длительные отношения с Даниэль МакГайр (однако развод Кармель и Мокбеля был оформлен только в 2006 году). У Мокбеля и МакГайр есть один ребенок, родившийся в 2006 году и названный Ренатой в честь сестры жены Тони Мокбеля. МакГайр рассталась с Мокбелом в 2007 году, когда он находился в заключении.
Tony Mokbel married Carmel DeLorenzo in 1989. They had worked alongside each other before their marriage at Mokbel's milk bar, and continued to work together for several years at his pizza restaurant. Mokbel and DeLorenzo had two children together, named Sajih and Susan Mokbel. Tony Mokbel had numerous affairs during his marriage to Carmel, and in late 2000 left his wife and began a long term relationship with Danielle McGuire (although Carmel and Mokbel's divorce was only finalised in 2006). Mokbel and McGuire have one child together, born in 2006 and named Renate after Tony Mokbel's sister in law. McGuire separated from Mokbel in 2007 while he was incarcerated.
Судебные дела
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
В популярной культуре
Мокбеля играет актер Роберт Мамон в австралийском драматическом сериале Underbelly и Fat Tony & Co. Мокбел был главным героем последнего из этих сериалов. Роберт Мамон вновь исполнил роль Тони в сериале "Информер 3838" на канале Channel 9 в 2020 году.
Mokbel is played by actor Robert Mammone in the Australian drama TV series Underbelly and Fat Tony & Co. Mokbel was the main character of the latter series. Robert Mammome reprised his role as Tony in Channel 9's 2020 series Informer 3838.