Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Кампола (Epinephelus chlorostigma), также известный как коричневопятнистый групер, коричневопятнистый каменный окунь, коралловый групер или групер-сотовик, является видом морской лучепёрой рыбы, групером из подсемейства Epinephelinae, которое входит в семейство Serranidae, включающее также антиасов и морских окуней. Он имеет индо-тихоокеанское распространение, но в северной части Индийского океана это распространение прерывистое. Он входит в состав комплекса видов с двумя близкородственными видами рода Epinephelus.
The brownspotted grouper (Epinephelus chlorostigma), also known as the brown spotted reef cod, brown spotted rockcod, coral grouper or honeycomb cod, is a species of marine ray finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It has an Indo Pacific distribution but in the northern Indian Ocean this distribution is discontinuous. It forms part of a species complex with two closely related species in the genus Epinephelus.
Описание
У коричневопятнистого групера тело имеет стандартную длину, которая в 2,8–3,3 раза превышает его глубину. Подчелюстная кость (преоперкль) слегка угловатая и имеет от 4 до 7 увеличенных зубцов в углу. Верхний край жаберной крышки прямой. Спинной плавник состоит из 11 шипов и 16–18 мягких лучей, а анальный – из 3 шипов и 8 мягких лучей. Брюшные плавники немного короче грудных. На боковой линии от 48 до 53 чешуй, а на жабрах обитает несколько видов моногеней, включая Pseudorhabdosynochus cyanopodus, Pseudorhabdosynochus epinepheli, Pseudorhabdosynochus podocyanus, Pseudorhabdosynochus stigmosus, Pseudorhabdosynochus exoticoides. Этот вид паразитов был назван в честь новокаледонского названия рыбы – "loche pintade".
The brownspotted grouper has a body which has a standard length which is 2.8 to 3.3 times its depth. The preopercle is slightly angular and has 4 to 7 enlarged serrations at the angle. The upper margin of the gill cover is straight. The dorsal fin has 11 spines and 16 18 soft rays while the anal fin contains 3 spines and 8 soft rays. The pelvic fins are slightly shorter than the pectoral fins. The lateral line has 48 53 scales. and several species of monogeneans on its gills, including Pseudorhabdosynochus cyanopodus, Pseudorhabdosynochus epinepheli, Pseudorhabdosynochus podocyanus, Pseudorhabdosynochus stigmosus, Pseudorhabdosynochus exoticoides This parasite species was named for the New Caledonian name of the fish, "loche pintade".
Таксономия
Коричневопятнистый групер был впервые формально описан как Serranus chlorostigma в 1828 году французским зоологом Ашилем Валенсьеном (1794–1865), указавшим в качестве типового местонахождения Сейшельские острова. E. chlorostigma входит в комплекс видов, состоящий из трех видов, которые характеризуются усеченным или выемчатым хвостовым плавником, телом, покрытым густыми пятнами, за исключением брюшной стороны, слегка угловатым предкрылом со слегка увеличенными зубцами на углу, прямым верхним краем жаберной крышки и схожим количеством жаберных тычинок. Эти три вида – E. chlorostigma, E. gabriellae и E. polylepsis.
The brownspotted grouper was first formally described as Serranus chlorostigma in 1828 by the French zoologist Achille Valenciennes (1794 1865) with the type locality given as the Seychelles. E. chlorostigma is a member of a species complex comprising three species which are characterised by having a truncate or emarginate caudal fin, a body covered in dense spotting apart from their underparts, a slightly angular preopercle with slightly enlarged serrations at the angle, a straight upper edge to the gill cover and a similar count of gill rakers. The three species are E. chlorostigma, E. gabriellae and E. polylepsis.
Использование
Коричневопятнистый групер является объектом промысла на протяжении всего ареала своего распространения.
The brownspotted grouper is targeted by fisheries throughout its distribution.