Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Park View High School – государственная средняя школа, расположенная в Стерлинге, незарегистрированной территории округа Лудун, штат Вирджиния, США. Школа входит в систему государственных школ округа Лудун и находится по адресу: 400 West Laurel Avenue, в районе Стерлинг-Парк.
Park View High School is a public secondary school in Sterling, an unincorporated area in Loudoun County, Virginia, United States. The school is part of Loudoun County Public Schools and is located at 400 West Laurel Avenue in the Sterling Park community.
История
Средняя школа Park View открылась в 1976 году и обслуживала всю территорию Стерлинг-Парк и Сагарленд. Когда Ричард Боньески открыл Park View, она предлагала современные удобства, включая большой актовый зал и двухэтажную библиотеку, что принесло школе прозвище "Университет Парк-Вью" в годы, последовавшие за открытием. В 1980-х и 1990-х годах восточная часть округа Лаудон начала быстро расти, и значительная часть учащихся стала поступать в среднюю школу Potomac Falls, открывшуюся в 1997 году. В 2003 году все больше учащихся Park View направлялись не только в Potomac Falls, но и в среднюю школу Dominion, открывшуюся в том же году. Park View была подвергнута масштабной реконструкции в период с 2002 по 2004 год. Реконструкция включала перенос библиотеки на первый этаж, ее расширение, добавление учебных классов на втором этаже, реконструкцию административных и консультационных кабинетов, внутреннего двора для старшеклассников и строительство вестибюля с фасада здания. В 2005 году был также отремонтирован актовый зал, в котором появились новые кресла, занавес и театральное оборудование. В 2017 году вокруг школы была добавлена мебель и станции для зарядки устройств.
Park View High School opened in 1976 and served the entire Sterling Park and Sugarland areas. When Richard Bonieskie opened Park View, it offered state of the art facilities, including a large auditorium and a two level library, which gave the school the nickname "University of Park View" during the years following its opening. As eastern Loudoun County began to experience high growth in the 1980s and 1990s, a considerable portion of its student body was fed into Potomac Falls High School, which opened in 1997. In 2003, more of Park View's student body were fed not only into Potomac Falls, but also into Dominion High School, which opened that year. Park View was extensively renovated between 2002 and 2004. The renovations included moving the library to the first floor, expanding it, adding classrooms on the second floor, reconstructing the main offices and guidance offices, the senior courtyard, and constructing a foyer on the front of the building. In 2005, the auditorium was also renovated and features new seats, a new curtain, and new theater systems. In 2017, furniture and charging stations were added around the school.
Противоречия
В 2014 году три студента выпускного класса 2014 года совершили акт вандализма в школе в качестве выпускной шалости. Школьные власти не смогли установить личности студентов, поскольку они были в масках. По утверждению властей, граффити содержало откровенные изображения и нецензурную брань. Инцидент вызвал разногласия среди учащихся, а также возмущение родителей и преподавательского состава. В 2015 году ученик школы Парк-Вью Дэнни Сентено Миранда был застрелен по дороге в школу. После убийства были задержаны и обвинены трое человек. В 2018 году возникла полемика после того, как Парк-Вью получил пожертвование от команды Redskins на строительство поля с искусственным покрытием. Негативная реакция последовала после отмены футбольной программы школы из-за недостаточного количества участников и предполагаемого отсутствия финансирования. LCPS заявила, что тренеры и руководство активно работают над составлением нового расписания, которое лучше соответствовало бы уровню конкурентоспособности Парк-Вью. В связи с негативной реакцией общественности, Хилари Бертон (выпускница Парк-Вью) сделала пожертвование школе в надежде на восстановление футбольной программы в следующем году. В сентябре и октябре 2023 года девять учеников школы перенесли передозировку фентанилом. Четыре передозировки произошли на территории школы, где медицинские работники в трех случаях ввели налоксон и дважды проводили сердечно-легочную реанимацию. Директор средней школы и представители школьного округа Лаудон почти три недели задерживали информирование родителей о передозировках, что побудило губернатора Вирджинии Гленна Янкина издать распоряжение, обязывающее государственные школы уведомлять родителей о передозировках в течение 24 часов.
In 2014, three students of the graduating class of 2014 vandalized the school as their senior prank. School officials could not identify who the students were due to the students wearing masks. The graffiti contained explicit images and profane language, as claimed by the officials. The incident divided the student body in addition to angering the parents and school faculties. In 2015, Park View student Danny Centeno Miranda was shot and killed while on his way to school. Three people were caught and charged with crimes after the murder. In 2018, a controversy arose after Park View received a donation from the Redskins to build a turf field. Backlash arose after the school's football program was canceled after lack of participation from students and alleged absence of funds. LCPS stated that coaches and directors were working hard towards creating a new schedule that better fits Park View's level of competitiveness. Due to the negative responses from the community, Hilarie Burton (Park View alumna) donated to the school in hopes of restoring the football programming in the following year. In September and October 2023, nine students at the school overdosed on fentanyl. Four of the overdoses took place on school property with medical personnel administering naloxone in three cases and CPR twice. The high school principal and Loudoun County School officials delayed informing parents of the overdoses for almost three weeks, prompting Virginia governor Glenn Youngkin to issue an executive order mandating public schools notify parents of overdoses within 24 hours.
Аккредитация
Средняя школа Парк-Вью – это полностью аккредитованная старшая школа, соответствующая стандартам обучения штата Вирджиния, подтвержденным результатами тестов. Школа прошла аккредитацию SACS в ноябре 2009 года.
Park View High School is a fully accredited high school based on the Standards of Learning tests in Virginia. The school went through SACS accreditation in November 2009.