Малгрейв, Новая Шотландия: История и современность
Mulgrave, Nova Scotia
Малгрейв, Новая Шотландия: история и география города на проливе Кансо. Расположение, транспорт (Route 344) и происхождение названия в честь лорда Малгрейва.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малгрейв — город на проливе Кансо в округе Гайсборо, Новая Шотландия, Канада. Он расположен вдоль Marine Drive, а трасса 344 проходит через населённый пункт. Современное название города было принято в 1859 году в честь колониального лейтенант-губернатора, графа Малгрейва. Расположенный напротив города Порт-Хоксбери, населённый пункт находится на западном берегу пролива Кансо. Он был основан как McNair's Cove в начале XIX века, а в 1859 году получил название Порт-Малгрейв, которое впоследствии сократилось до нынешнего варианта. Первоначально экономика населённого пункта была основана на паромном сообщении между материковой частью Новой Шотландии и островом Кейп-Бретон. Паромное сообщение началось в 1810-х годах, а железнодорожное сообщение появилось в этом районе в 1880-х годах. Паромное сообщение продолжалось до открытия пролива Кансо в 1955 году, что нанесло серьёзный удар по местной экономике. По данным на 2016 год, население Малгрейва составляет 722 человека, а плотность населения – в пределах площади.
Mulgrave is a town on the Strait of Canso in Guysborough County, Nova Scotia, Canada. Located along the Marine Drive, Route 344 traverses the community. The town's current name was adopted in 1859 to honour the colonial Lieutenant Governor, the Earl of Mulgrave. Lying opposite to the town of Port Hawkesbury, the community is located along the western shore of the Canso Strait. It was established as McNair's Cove in the early 19th century, and the name Port Mulgrave was adopted in 1859, later shortening to its current form. The early industry of the community relied on ferry service between the Nova Scotia mainland and Cape Breton Island. Ferry service began in the 1810s and rail service reached the area in the 1880s. The ferry services lasted until the opening of the Canso Causeway in 1955, dealing a major blow to the local economy. As of 2016, Mulgrave has a population of 722 and a population density of , within an area of .
История
Впервые поселившись как McNair's Cove британскими лоялистами, спасавшимися от Американской революции, община вскоре включилась в торговлю древесиной с англичанами в начале XIX века. Местность была известна микмакам как Wolumkwagagunutk, что переводится как "место, богатое лобстерами". Регулярное паромное сообщение через пролив Кансо было налажено в конце 1810-х годов. Паром сыграл важную роль в местной экономике. В 1859 году община получила название Порт-Мулгрейв в честь колониального вице-губернатора, графа Мулгрейва, и название постепенно сократилось до современного варианта. К началу XX века железная дорога стала ведущей отраслью в Мулгрейве, и поселок превратился в оживленный железнодорожный узел, оснащенный рядом дополнительных служб для существующих железных дорог.
First settled as McNair's Cove by British Loyalists fleeing from the American Revolution, the community soon became a part of the lumber trade with the English in the early part of the nineteenth century. The area was known to the mi'kmaq as Wolumkwagagunutk, translating as "lobster ground". Regular ferry service across the Canso Strait was established in the late 1810s. The ferry made an important contribution to the local economy. The community adopted the title Port Mulgrave in 1859, in honour of the colonial Lieutenant Governor, the Earl of Mulgrave, and the name was gradually shortened to its present form. By the turn of the 20th century, the railways has risen to become the main industry in Mulgrave, and the community was becoming a bustling rail terminal, equipped with several auxiliary services to the existing railways.
Государственные услуги
Штаб-квартира Восточно-Окружной региональной библиотеки находится в Малгрейве.
The headquarters of the Eastern Counties Regional Library is in Mulgrave.