Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морской пехотинец
8-й сержант-майор Корпуса морской пехоты
the Marine
8th Sergeant Major of the Marine Corps
Джон Р. Массаро (родился 22 мая 1930 года) — отставной морской пехотинец Соединенных Штатов, служивший 8-м сержантом-майором Корпуса морской пехоты с 1977 по 1979 год.
John R. Massaro (born May 22, 1930) is a retired United States Marine who served as the 8th Sergeant Major of the Marine Corps from 1977 to 1979.
Ранние годы
Массаро родился в Кливленде, штат Огайо, 22 мая 1930 года. Он окончил Оррвиллскую среднюю школу в Оррвилле, штат Огайо, в 1948 году и 6 августа 1948 года поступил на службу в Корпус морской пехоты США. Он прошел курс молодого бойца в учебном центре Корпуса морской пехоты Паррис-Айленд, Южная Каролина. Он является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Massaro was born in Cleveland, Ohio on May 22, 1930. He graduated from Orrville High School in Orrville, Ohio, in 1948 and enlisted in the United States Marine Corps on August 6, 1948. He underwent recruit training at Marine Corps Recruit Depot Parris Island, South Carolina. He is a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints.
Военная карьера
После прохождения учебного курса, Массаро был назначен стрелком в 1-й батальон 6-й морской пехоты, а затем переведен в базовый лагерь морской пехоты Пендлтон. Он оставался там до марта 1950 года. Из Пендлтона он был направлен в казармы морской пехоты при военно-морском складе снабжения в Клерфилде, штат Юта, на должность охранника. За этим последовала первая из трех серий службы в качестве инструктора в учебном центре морской пехоты Сан-Диего. Он служил на плацу до апреля 1952 года, когда вновь присоединился к 1-й дивизии морской пехоты в Корее. Он был награжден за проявленные действия в бою во время этой командировки. Из Кореи Массаро вернулся в Сан-Диего для службы в качестве инструктора, а затем инструктором в школе инструкторов. В августе 1955 года он был назначен орудийным сержантом роты разведывательной роты 1-й дивизии морской пехоты, а затем разведывательной роты 1-го корпуса разведки, где оставался до ноября 1959 года. Находясь на должности орудийного сержанта роты, он перенял знаменитый боевой клич "Ура!". Он передал его курсантам-инструкторам, а те, в свою очередь, передали его своим новобранцам. Затем Массаро был переведен в штаб и штабную эскадрилью 1-го крыла морской авиации на авиабазе морской пехоты Ивакуни, Япония. Он вернулся в 1-й корпус разведки для службы в качестве орудийного сержанта роты, а затем первого сержанта роты. В июне 1963 года он вернулся в Сан-Диего на третий срок в качестве инструктора, где служил главным инструктором. Затем Массаро был переведен в группу инструкторов-инспекторов 4-го корпуса разведки в Сан-Бернардино, Калифорния. В 1967 году сержант-майор присоединился к 3-му инженерному батальону в Южном Вьетнаме. Изначально он был назначен первым сержантом роты, а затем стал сержантом-майором батальона. Затем Массаро поступил на службу в вербовочный центр морской пехоты в Сан-Франциско, Калифорния, где служил сержантом-майором вербовочного центра до августа 1972 года. Затем он вернулся за границу и служил сержантом-майором 36-й морской авиационной группы на Окинаве. После этой командировки он был назначен в штаб корпуса морской пехоты, где служил сержантом-майором генерального инспектора корпуса морской пехоты. В мае 1976 года Массаро стал сержантом-майором 1-й дивизии морской пехоты в лагере Пендлтон, Калифорния, и оставался на этой должности до своего назначения сержантом-майором корпуса морской пехоты. Сержант-майор Джон Р. Массаро вступил в должность 8-го сержанта-майора корпуса морской пехоты 1 апреля 1977 года.
Following recruit training, Massaro was assigned to the 1st Battalion 6th Marines as a rifleman, before transferring to Marine Corps Base Camp Pendleton. He remained there until March 1950. From Camp Pendleton, he was assigned to the Marine Barracks, U. S. Navy Supply Depot, Clearfield, Utah, as a security guard. That was followed by the first of three tours as a drill instructor at the Marine Corps Recruit Depot San Diego. He served on the drill field until April 1952, when he rejoined the 1st Marine Division in Korea. He was decorated for actions in combat during that tour. From Korea, Massaro returned to San Diego for duty as a drill instructor and later as an instructor at the Drill Instructor School. In August 1955, he was a company gunnery sergeant with the 1st Marine Division's Reconnaissance Company and later the 1st Force Reconnaissance Company, remaining there until November 1959. While serving as the company Gunnery Sergeant, he acquired the now famous spirited cry, "Oorah!". He there passed it on to the drill instructor students and they, in turn, passed it on to their recruits. Massaro was then transferred to Headquarters and Headquarters Squadron, 1st Marine Aircraft Wing at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan. He returned to the 1st Force Reconnaissance Company for duty as company Gunnery Sergeant and later as Company First Sergeant. In June 1963, he returned to San Diego for a third tour as a drill instructor, serving as Chief Drill Instructor. Massaro then transferred to the Inspector Instructor Staff of the 4th Force Reconnaissance Company in San Bernardino, California. In 1967, the Sergeant Major joined the 3rd Engineer Battalion in South Vietnam. He was initially assigned as a company First Sergeant and later became the battalion sergeant major. Massaro next reported to the Marine Corps Recruiting Station in San Francisco, California, and served as Recruiting Station Sergeant Major until August 1972. He then returned overseas and served as group Sergeant Major of Marine Aircraft Group 36 on Okinawa. Following that tour, he reported to Headquarters Marine Corps where he served as Sergeant Major to the Inspector General of the Marine Corps. In May 1976, Massaro became Sergeant Major of the 1st Marine Division at Camp Pendleton, California, and remained in that billet until his selection as Sergeant Major of the Marine Corps. Sergeant Major John R. Massaro assumed the post of 8th Sergeant Major of the Marine Corps on 1 April 1977.