Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Коды зон в Соединенных Штатах
Area codes in the United States
Коды зон 713, 281, 832 и 346 — это телефонные коды зон в Североамериканском плане нумерации (NANP), формирующие наложенный комплекс для Хьюстона, штат Техас, и его окрестностей. Код 713 является одним из первых четырех кодов зон, введенных для Техаса в 1947 году.
Area codes 713, 281, 832, and 346 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) forming an overlay complex for Houston, Texas and its environs. Area code 713 is one of the original four area codes established for Texas in 1947.
История
Когда в 1947 году был создан Североамериканский план нумерации, Техас был разделен на четыре области нумерации (NPA), приблизительно очерчивая четыре квадранта штата. Код зоны 713 был присвоен юго-восточной части, от реки Сабина до долины Бразос. 19 марта 1983 года область нумерационного плана была разделена впервые. Непосредственно район Хьюстона сохранил код 713, а северные, восточные и западные части перешли на код 409. 2 ноября 1996 года код 713 был разделен повторно, при этом большинство пригородов Хьюстона перешли на код 281. Линия раздела примерно следовала по кольцевой дороге Beltway 8. В целом, большая часть самого Хьюстона и большинство пригородов внутри кольцевой дороги сохранили код 713, а 281 обслуживал все за пределами кольцевой дороги. Однако код 713 был сохранен за всеми абонентами сотовой связи в районе Хьюстона. Хотя это предполагалось как долгосрочное решение, быстрый рост спроса на телефонные услуги, вызванный распространением пейджеров и сотовых телефонов, потребовал дополнительных ресурсов нумерации в течение двух лет в обеих областях нумерационного плана. 16 января 1999 года граница между кодами 713 и 281 была упразднена, что привело к созданию наложения для объединенной области и одновременному добавлению третьего кода зоны для всего региона – кода 832. В результате для всех звонков в районе Хьюстона стал обязательным десятизначный набор. 9 мая 2013 года Комиссия по коммунальным услугам Техаса (PUC) объявила о добавлении еще одного кода, 346, к накладке Хьюстона с 1 июля 2014 года. Это привело к выделению более 31 миллиона телефонных номеров для зоны обслуживания, где проживает восемь миллионов человек. Прогнозные данные на 2022 год указывают на то, что району Хьюстона потребуется пятый код зоны к концу 2025 года. Код 621 был зарезервирован в качестве дополнительного накладного кода; PUC одобрил его внедрение в 2023 году с началом в январе 2025 года.
When the North American Numbering Plan was established in 1947, Texas was divided into four numbering plan areas (NPAs), roughly outlining four quadrants in the state. Area code 713 was assigned to the southeastern part, from the Sabine River to the Brazos Valley. On March 19, 1983, the numbering plan area was divided for the first time. The immediate Houston area retained area code 713, while the northern, eastern and western portions became area code 409. On November 2, 1996, area code 713 was split again, with most of Houston's suburbs switching to area code 281. The dividing line roughly followed Beltway 8. Generally, the majority of Houston itself and most of the suburbs inside the beltway kept area code 713, while 281 served everything outside the beltway. However, area code 713 was retained by all cellphone customers in the Houston area. Although this was intended as a long term solution, the rapid growth in demand for telephone services from the proliferation of pagers and cell phones required additional numbering resources within two years in both numbering plan areas. On January 16, 1999, the 713/281 boundary was removed, creating an overlay for the combined area, while simultaneously adding a third area code to the entire region, area code 832. As a result, ten digit dialing became required for all calls in the Houston area. On May 9, 2013, the Public Utility Commission of Texas (PUC) announced the addition of yet another code, area code 346, to the Houston overlay as of July 1, 2014. This had the effect of allocating over 31 million telephone numbers to a service territory of eight million people. Exhaust projections of 2022 forecast that the Houston area will need a fifth area code by late 2025. Area code 621 has been reserved as additional overlay code; the PUC approved its implementation in 2023 to begin in January 2025.