The Offspring – "Defy You": история песни, написанной для фильма "Orange County" в 2001 году. Не вошла в альбомы, кроме сборника хитов и японской версии Splinter.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Defy You" – песня американской панк-рок группы The Offspring. Она была записана вместе с клипом в 2001 году после выхода альбома Conspiracy of One для фильма «Округ Ориндж». Несмотря на первоначальные заявления о том, что песня войдет в следующий альбом The Offspring (который впоследствии стал Splinter), она так и не была включена ни в один из их студийных альбомов, за исключением сборника лучших хитов Greatest Hits. Однако акустическая версия песни вышла в японском издании альбома Splinter. Эта песня также стала последним синглом, в записи которого участвовал Рон Уэлти в качестве барабанщика.
"Defy You" is a song by American punk rock band The Offspring. It was recorded, along with its own music video, in 2001 after the release of their album Conspiracy of One for the movie Orange County. Despite early claims that the song would appear on the next Offspring album at the time (which would become Splinter), it was never released on any of their albums save for their Greatest Hits compilation. However, an acoustic version was released on the Japanese edition of Splinter. The song was also the final single featuring Ron Welty on drums.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню было записано в ноябре 2001 года, режиссером Дэвидом Майерсом (который также снял видео для "Original Prankster"), и впервые появилось на MTV 8 декабря. В основном это видео с выступлением группы, играющей перед магазином шаговой доступности, где происходят различные события, связанные с названием песни. В начале видео подозрительный мужчина крадет вещи из магазина. Внезапно полиция бросается к нему, и он впадает в панику, но полицейские задерживают другого мужчину, позволяя вору скрыться. Затем он проходит мимо двух собак – большой и маленькой. Маленькая собака лает на большую, заставляя ее отступить. Во время инструментального проигрыша вокалист Декстер Холланд заходит в магазин и покупает воду, после чего возвращается к группе. После ряда других событий видео заканчивается сценой, где группу гиков дразнят хулиганы. В соответствии с темой песни, они отвечают агрессивно и в итоге остаются одни. Полиция прибывает и призывает обе стороны успокоиться. Вскоре после этого видео темнеет.
The music video for the song was recorded in November 2001, directed by David Meyers (who also directed the video for "Original Prankster"), and debuted on MTV on 8 December. It is mostly a performance video of the band playing in front of a convenience store where various events relevant to the song's title take place. At the start of the video a suspicious man steals items from the store. Suddenly the police start running towards the man and he panics, only for them to tackle another man, thus allowing the thief to escape. He then walks past two dogs – one big and one small. The small dog barks down the bigger one. During the instrumental bridge, singer Dexter Holland walks into the store and buys water before rejoining the band outside. After other events, the video ends with a group of nerds being teased by bullies. In keeping with the song's theme, they respond violently and are eventually left alone. The police turn up and tell both sides to settle down. The video soon after fades to black.
Выступления на DVD
Музыкальное видео также включено в DVD-сборник Complete Music Video Collection. Оно было выпущено в 2005 году.
The music video also appears on the Complete Music Video Collection DVD. It was released in 2005.