Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ботаник (1911–1982)
American botanist (1911–1982)
патолог растений
the plant pathologist
Дэвид Готлиб (1911–1982), профессор патологии растений в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн (1946–1982), был пионером в области физиологии грибов и антибиотиков для растений. Готлиб наиболее известен выделением в 1940-х годах штамма Streptomyces, из которого был разработан хлорамфеникол, его наставничеством и редакционной деятельностью. Он использовал растительнопатогенные грибы в исследованиях биосинтеза стеролов, дыхания, старения, прорастания спор и механизма действия противогрибковых антибиотиков. Готлиб открыл или соавторствовал открытию нескольких новых антибиотиков, помимо хлорамфеникола, включая филипин, левомицин и тетрин, и описал механизм действия и биосинтез ряда из них и других антибиотиков.
David Gottlieb (1911–1982), a professor of plant pathology at the University of Illinois at Urbana Champaign (1946–1982), was a pioneer in the field of fungal physiology and antibiotics for plants. Gottlieb is best known for isolation in the 1940s of the strain of Streptomyces from which chloramphenicol was developed, for his mentoring in the field, and for his editorial work. He used plant pathogenic fungi in studies of sterol biosynthesis, respiration, aging, spore germination, and the mechanism of action of antifungal antibiotics. Gottlieb discovered or co discovered several new antibiotics in addition to chloramphenicol, including filipin, levomycin, and tetrin, and he described the mechanism of action and biosynthesis of several of these and other antibiotics.
Почести
Гудгенхаймовский стипендиат, биология, наука о растениях, 1963. Член Американского фитопатологического общества, 1966. Редактор "Ежегодного обзора фитопатологии", 1969–1974. В его память Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн присуждает "Мемориальную премию имени Дэвида Готлиба" за выдающиеся опубликованные исследования в области биохимии болезней растений или патогенов растений.
Guggenheim Fellow, Biology Plant Science, 1963. Fellow, The American Phytopathological Society, 1966. Editor for the Annual Review of Phytopathology, 1969–1974. In his memory, the "David Gottlieb Memorial Award" is given by the University of Illinois at Urbana Champaign for outstanding published research on the biochemistry of plant diseases or plant pathogens.,
Публикации
Готтлиб, Д. (янв. 1961) "Оценка критериев и процедур, используемых при описании и характеристике стрептомицетов: совместное исследование" Appl Microbiol. 9(1): 55–65. Готтлиб, Д. (1974) "Прорастание спор грибов: биохимические процессы при прорастании спор, углеводный метаболизм" 2-й Международный симпозиум по спорам грибов.
Gottlieb, D. (Jan. 1961) "'An Evaluation of Criteria and Procedures Used in the Description and Characterization of the Streptomycetes: A Cooperative Study" Appl Microbiol. 9(1): 55–65. Gottlieb, D. (1974) "Germination of fungal spores: Biochemical processes during spore germination, Carbohydrate metabolism" 2nd International Symposium on the Fungus Spore.